ベッテルニュース (@VettelNews_jp) header
ベッテルニュース (@VettelNews_jp) profile picture

4度のF1チャンピオン、セバスチャン・ベッテルの最新情報。ベッテルファンによる、ベッテルファンのための、非公式ファンブログ。ベッテル関連の英語記事を中心に紹介しています。

Japan
Joined November 2011
ベッテルの参戦決定!次のレース・オブ・チャンピオンズはニュージーランド!😍
Hello New Zealand! We are delighted to head to @hnrystadium in beautiful Wellington on 9 & 10 January for the 2027 Race Of Champions! Your first names for #ROCNewZealand 🇳🇿 Sebastian Vettel @ValtteriBottas @chazmozzie @HaydenPaddon
1
1
25
2,213
ベッテルはチューリッヒで開催されたSBNのディナーイベントで、自身の基金のためのオークションを開催。 フェラーリ時代のレーシングスーツは3万スイスフラン(約600万円)、ヒュルケンベルグなどから提供されたスーツも合わせて合計10万8000スイスフラン(約2000万円)が集まったそうです。
Resumen de la participación de Sebastian Vettel en el SBN.Dinner: 📍Participaron alrededor de 350 invitados del mundo del deporte y los negocios. 📍Habló de su salida de Ferrari y de Mattia Binotto: Explicó que era durante la pandemia, cuando había poco contacto presencial y que Binotto lo llamó por teléfono. Según sus palabras, inmediatamente sintió que algo estaba pasando. 📍Recordó las dificultades económicas de sus comienzos: Contó que todos los años viajaban juntos a una exposición de automóviles en Essen para intentar reunir algunos miles de marcos alemanes. Su padre iba con él de stand en stand buscando apoyo. 📍Se reencontró con antiguos compañeros de Sauber: Entre los presentes estaban, Nick Heidfeld, Beat Zehnder, Max Welti, Mattia Binotto, Stefano Battiston. 📍Subastó su traje de Ferrari para su fundación: El comprador pagó 30.000 francos suizos. La subasta también incluyó trajes de Gabriel Bortoleto y Nico Hülkenberg. Sumando la subasta y la rifa, se recaudaron 108.000 francos suizos para la fundación de Vettel.
1
2
24
1,031
スイス紙Blickの記事によると、ベッテルはザウバー時代の失敗話で笑わせ、子どもの頃の資金集めやフェラーリから契約打ち切りを告げられたことなど苦い思い出も話し、会場を魅了していたとのことです。 blick.ch/sport/formel1/sebas…
12
556
ベッテルが出席したチューリッヒでのイベントより 妻ハンナとのツーショット 😍
every time I see a photo of them together, I’m like yeah no wonder he asked her to marry him at 19
1
48
2,881
チューリッヒでのイベントでスピーカーとしてマッティア・ビノットと話すベッテル
Sebastian Vettel junto a Mattia Binotto en el SBN.Dinner, en Zúrich, con motivo de la charla que brindaría hoy en el evento.
1
23
903
ベッテルからのメッセージを聞いたあと アントネッリ「この動画ぜったいほしい。鳥肌が立った」 「セブは1年とおしてメッセージを送ってくれて、いつも支えてくれた。セブみたいな人に応援してもらえて最高だ。本当に特別。すごく大きい。セブ、君のアドバイスを守るよ。本当にありがとう」
"Time to get emotional again" 😅 Kimi reacts to a touching message from the legendary Sebastian Vettel, whose record as youngest F1 champion has been broken by Antonelli 🤝 #F1
32
1
265
8,036
ベッテルがキミ・アントネッリに送った祝福のメッセージを訳しました。
From Seb, to Kimi ❤️ Passing on love, advice, and the youngest-ever champion record #F1 #MexicoGP
1
82
8
541
21,626
ベッテルのドキュメンタリー「Becoming Sebastian Vettel」第4話「自分は何者なのか?」(英語字幕あり) 最終話のテーマは環境問題への取り組み。 冒頭、ステアリングを持って頭の中で鈴鹿のセクター1を走っています。
Episodio 4 (último): ¿Quién soy realmente? 🇩🇪 Subtítulos en inglés
1
4
30
1,355
ベッテル「僕は最高の瞬間を何度も経験した。声援を浴び、最も重要な最大のトロフィーを手にして、莫大な報酬を得た。これ以上のことはない。だけどそれは長く続かなかった。常に次のレース、次のトロフィーがあった」 xitter.cf/Almatifosa/status/2113…
Sebastian Vettel sobre su futuro: - "Tuve los mayores momentos de euforia que se pueden tener: gente vitoreándome, el trofeo más grande e importante, un sueldo enorme y no sé qué más. Pero no duraba mucho. O nunca duraba mucho. Siempre llegaba la siguiente carrera, la siguiente carrera y el siguiente trofeo. Creo que el camino que empecé a recorrer y por el que estoy avanzando ahora es más sostenible en ese sentido, porque me hace sentir más satisfecho y no dependo tanto de mi propio juicio sobre si soy lo suficientemente bueno. Cada vez más, se trata de reconocer que sí, que está bien que las cosas sean como son y que también está bien que sigan así. No me resulta nada fácil. No siempre me resulta fácil y tampoco me resultó fácil en el pasado. Pero es el camino que quiero seguir"
1
2
10
510
ベッテル「いまたどり始めたこの道は、そういう意味ではもっと持続可能だ。もっと満足できるし、自分で下す優劣の評価に依存していない。大事なのは、自分はこのままでいいんだと思えること。簡単じゃない。これからも楽じゃないだろうし、以前も楽じゃなかった。だけどそれが僕の歩く道だ」
1
7
311
ベッテルのドキュメンタリー「Becoming Sebastian Vettel」第3話「いつになれば満足できる?」(英語字幕あり) フェラーリ在籍時代について
Episodio 3: ¿Cuándo es suficiente? 🇩🇪 Subtítulos en inglés (perdón si en algunas partes se desconfiguran 😭) La entrevista a Mama Rossella quedó sin subtítulos porque solo aparecen los originales en alemán, pero voy a subir ese fragmento por separado.
1
3
14
2,084
アダミ「彼は今も苦しんでいると思う。私も苦しんでいる。目標を達成できなかったからだ。彼はいつも失敗したと言っている。チャンピオンになれなかったから。けれど彼は今もフェラーリの75年の歴史で勝利数で歴代3位だ。本当に特別なことを成し遂げたんだ」 xitter.cf/Almatifosa/status/2113…
Riccardo Adami sobre la etapa de Sebastian Vettel en Ferrari: - "Sí, creo que él todavía lo sufre, por supuesto al igual que yo, porque no lo conseguimos. Él suele decir que fue un fracaso para él, ¿no? porque no ganamos un campeonato con él. Pero sigue siendo el tercer piloto más exitoso de Ferrari en sus 75 años de historia. Así que lo que logró es realmente bastante especial"
1
8
367
ベッテル「人は未来の話をする。来年はどうなるかって、スポーツでも人生でも言う。でも僕は、最初の子どもが生まれ、腕に抱いたとき、初めて未来の意味がわかった。それを自分の腕に抱いていた。鼓動している小さな心臓。僕の心臓より長く鼓動し続ける。それが一番大事だ」 xitter.cf/Almatifosa/status/2113…
Sebastian Vettel sobre el nacimiento de su primera hija y cómo cambió su forma de ver el futuro: - "Siempre se habla del futuro, qué nos traerá el próximo año, cómo nos irá, qué tan competitivos seremos, ya sea en el deporte o en la vida. Y con el nacimiento de nuestra primera hija, cuando la tuve en mis brazos, fue la primera vez que le di un significado al futuro, de alguna manera, porque de repente lo tenía en mis manos. Y ahora ese pequeño corazón late y va a seguir latiendo durante más tiempo que el mío… Eso es lo más importante" ❤️
6
250
ベッテルのドキュメンタリー「Becoming Sebastian Vettel」第2話「ここが僕の場所」(英語字幕あり) 2010年~2014年の5年間を振り返るエピソード。とくに2010年の初タイトルと2014年の苦悩を中心に振り返っています。
Episodio 2: Este es mi lugar 🇩🇪 Subtítulos en inglés (mil mil perdones, pero en algunas partes se vuelven locos 😭 Son automáticos, esta vez no los puse yo porque era demasiado trabajo y no me da el tiempo 🙏)
1
6
45
1,460
2010年韓国GPでリタイア後、ベッテルは頭を冷やすために1時間、壁に向かってサッカーボールを蹴りまくったそうです。そのあとミーティングで何を言うかで今後が決まると考え、ルノーを100%擁護し、チームを鼓舞しました。 (ニューウィもこの時のベッテルの態度に感心したと自伝に書いています)
1
6
351
ベッテルは2014年に一番苦しんだのはブレーキの感触だったと打ち明けています。 (おそらく回生ブレーキが導入されたため) 感触を取り戻したくてカートをやり始め、一時はカートレースをやるつもりだったが、肋骨を傷めて 😱、結局やらなかったと笑いながら話しています。 (28:40~)
5
241
ドイツで放送されたベッテルのドキュメンタリー、第1話「セバスチャン、シュニッツェルがあるよ」 (機械翻訳の英語字幕あり) ご両親が語る子ども時代から2009年のチャンピオン争いまで。当時と今の映像や、ハミルトン、マルコ、アダミのインタビュー。
Episodio 1: Sebastian, tu schnitzel está listo 🇩🇪 Subtítulos en inglés (son automáticos y pueden tener errores) Abajo les dejo el episodio con subtítulos en español. Si el video sobrevive, voy a ir subiendo los siguientes episodios. También subiré fragmentos. Por favor, ténganme paciencia ❤️
1
8
47
1,570
ベッテルは高校を卒業したときにもうハンナにプロポーズしていたそうです😁 (実際に結婚式を挙げたのは2019年)
1
1
6
269
ベッテルは、今年パーフェクトワールド財団賞を受賞したとき、サイの形のトロフィーを見て、以前ナショナルジオグラフィック誌でキタシロサイのオスが全滅し、メス2頭しかいないという記事を読んで、残ったメス2頭の世話をしている飼育員のことを思って悲しくなったのを思い出したと話しています。
5
283