Maître de conférences en langue et littérature grecques @univ_lyon2 @hisoma_umr. Traducteur, rhétoricien, mythologue
Joined October 2022
- Tweets2.2K
- Following719
- Followers1.8K
- Likes4.1K
Pinned Tweet
Le voici donc :
🦉EN LIBRAIRIE AUJOURD'HUI 🦉 PHILOSTRATE, Vie d'Apollonios de Tyane
Edition de Valentin Decloquement.
📕 Livre broché • Collection La Roue à Livres • 13,5 x 21 cm • 624 pages • Index • Bibliographie • 29,50 € • En librairie 🔎 lesbelleslettres.com/livre/9…
Valentin Decloquement retweeted
Écrire une nouvelle à l’aide de l’Intelligence Artificielle : passionnante et inspirante expérience de @VDecloquement dans @cafepedagogique cafepedagogique.net/2025/09/…
Valentin Decloquement retweeted
Merci à l'université Lumière Lyon 2 et plus particulièrement Caroline Marques d'avoir consacré un des articles de la newsletter du département Recherche à ce très chouette travail d'équipe avec @VDecloquement
✒︎ La carte de l'Odyssée en grec ancien
univ-lyon2.fr/recherche/actu…
ÉcrIA : écriture et IA en contexte artistique
(février 2025 - juin 2026)
Une collaboration entre trois universités (Grenoble - Lausanne - Lyon 2) autour de l’IA dans l’écriture littéraire et théâtrale.
Très heureux d’y participer.
hisoma.mom.fr/recherche-et-a…
Un premier colloque va se tenir à Grenoble les 3 et 4 juin prochain :
« Les représentations de l’intelligence artificielle en scène : par-delà la science-fiction ? »
Date limite de l’envoi des propositions : 10 mars 2025.
fabula.org/actualites/125580…
Valentin Decloquement retweeted
[ENTRETIEN]
À l’occasion de la publication aux @BellesLettresEd de 𝘿𝙚 𝙘𝙚𝙣𝙖 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙤𝙧𝙪𝙢, dernier volume bilingue latin-français de la collection #LesPetitsLatins, Marine Renauld nous fait l’honneur d’un entretien exclusif.
👉 laviedesclassiques.fr/club/r…
Je sais que ça ne fera pas beaucoup de likes car le savoir-faire des jeunes hellénistes n'est plus très apprécié. Mais voici un étudiant de Lettres classiques qui a traduit toute l’Odyssée avec son dictionnaire grec-francais. Preuve qu'on peut avoir du talent en grec ancien.
PRÉCISION : cette image a été générée par IA (Leonardo) et mon texte est imité des brouteurs qui pullulent sur les réseaux.
Donc : quand on poste des contenus sérieux, tout le monde s’en fiche. Quand on pond des fakes, on récolte des likes.
Intéressant, quand même…
Quand on poste de contenus sérieux, on peine à avoir des likes. Mais quand on s’amuse à parodier les méthodes des brouteurs avec des images pourries générées par IA, on en récolte par centaines.
Rencontres Montagnes & Sciences 2025 : un festival de films d’aventures scientifiques en montagne. 🏔️🔬
C’est le 28 janvier prochain, de 19h30 à 22h30, à l’ENS de Lyon.
Très heureux d’y participer pour animer une discussion autour du mont Olympe ! 🏺
rhone-auvergne.cnrs.fr/fr/cn…
Si le français était une langue cohérente, « rythme » devrait s’écrire « rhythme » (comme en anglais, rhythm) : le mot vient de rhythmos en grec (ῥυθμός), avec une aspiration.
Sinon, eh bien, autant écrire rinocéros sans -h, sachant que le mot vient de rhinokerôs (ῥινόκερως).
« I’m Max Romeo
And set the music flow
Oh oh oh. »
En écoutant du reggae, je me faisais la remarque que la manière dont le chanteur se met en scène est très proche de ce qu’on trouve dans la poésie grecque antique (en particulier Hésiode et Théocrite).
Valentin Decloquement retweeted
Est-ce qu'une révolution est en cours dans la recherche historique ?
On les pensait perdus à jamais. Aujourd’hui, l’intelligence artificielle ouvre un accès inédit à des textes anciens, révélant des secrets enfouis depuis des millénaires. Fil [1/10] 🔽
La bonne nouvelle, c’est que je viens de finir de corriger les 67 dossiers de recherche de L2 qui m’occupent depuis deux semaines. Enfin tranquille pour l’année 2024 !
La mauvaise, c’est que demain, pour bien commencer 2025, je commence mon deuxième lot (22 gros devoirs). 😭
Valentin Decloquement retweeted
En cette fin d'année, je vous propose une sélection de livres d'histoire à ne pas manquer 📚
Des ouvrages de référence aux trésors méconnus.
Fil/thread complet pour enrichir votre bibliothèque 🔽
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
Si quelqu’un a accès à l’article, je m’interroge sur la méthodologie - quelle langue analysée ? juste l’anglais ?
En tout cas, du côté de la philologie classique, ce n’est clairement pas ce que j’observe. Lisez du Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, juste pour rigoler.
L'écriture universitaire se replie-t-elle sur elle-même? Une équipe réunie par @TheEconomist a analysé 347 000 résumés de thèses entre 1812 et 2023. Conclusion: le langage utilisé est de plus en plus hermétique depuis 80 ans, particulièrement en SHS.
economist.com/science-and-te…
