Pinned Tweet
Ha sido un largo recorrido en estos dos años y medio, agradecemos rotundamente el apoyo que hemos recibido por parte de toda la comunidad... Ha sido un verdadero placer para todos los miembros del equipo de traducción.
#higurashi #Umineko #visualnovels
Ya que nos acercamos a la traducción del capítulo 8, Matsuribayashi, hemos actualizado la página con los porcentajes de los arcos extra en los que hemos estado trabajando:
¡Recuerden que si encuentran algún error en nuestras traducciones pueden notificarlo para su posterior revisión y corrección!
Universo When They Cry retweeted
Higurashi no se me hace tan divertido de releer como Umineko, y creo que la razón principal es que, para durar casi lo mismo, la narrativa de la primera es mucho mas simple(que no quiere decir sea mala), no existen muchas capas que descubrir revisitándola.
Recuerden que pueden donar a través de nuestro Ko-fi oficial para apoyar a la comunidad 🎁
Además, a los que donen mediante este medio se les otorgará el rol "Donadores" que los separará en la lista de miembros en nuestro servidor de discord⭐
ko-fi.com/universowtc
Universo When They Cry retweeted
Le he estado dedicando bastante tiempo a la corrección últimamente, casi termino meakashi. Me faltarán unos 3-4 archivos. Quizás lo termine entre hoy y mañana
Universo When They Cry retweeted
La verdad es que quisiera saber que les ha parecido la traducción de Umineko que hemos hecho. No he visto muchas opiniones sobre ella
Hemos logrado añadir subtítulos a la canción de You en los créditos de Meakashi gracias a @LambdaDeltaGM
(Contiene spoilers de meakashi)
Pasábamos a recordarles que existe nuestra comunidad en Discord. Por acá damos avances especiales y hacemos eventos de vez en cuando.
Es una comunidad amigable para quienes quieren pasar el rato con personas que comparten su mismo gusto por When They Cry.
¡Los esperamos! 🫶
¡Estamos empezando el directo ahora!
youtube.com/live/Hhv0uX_p9Jo…
¡Estamos a poco de terminar la traducción de los arcos principales de Higurashi!
Algo que parecía casi imposible hace dos años, hoy lo estamos logrando. Dentro de poco comenzaremos a trabajar en el último capítulo, Matsuribayashi.
Esta versión también se podrá jugar en android.
Hoy venimos a anunciar que, por el aniversario de nuestro grupo de traducción, realizaremos un HIGUTON, un directo en el cual mostraremos avances del Higurashi Project, la nueva versión de Higurashi que estamos desarrollando...
#higurashi






























