Ukraine House Japan

日本でウクライナを発見しよう！ ウクライナ文化センターは、ウクライナの歴史、芸術、そして現代文化に興味のあるすべての人々をつなぐ文化センターです。私たちの使命は、ウクライナ文化を世界に広め、ウクライナと日本の強い絆を築き、対話と交流の場を創造することです。 私たちの活動 🔹 ウクライナ文化の魅力を発信するイベントを開催 展覧会やコンサート、映画上映、講演会などを通じて、ウクライナ文化の独自性を紹介しています。ウクライナ文化は数千年の歴史を持ち、深いルーツがあります。しかし、歴史的背景から、これまで世界的にあまり知られてきませんでした。今こそ、その豊かな多様性をお届けします。 🔹 教育プログラムやワークショップの実施 ウクライナ語の学習、伝統工芸、歴史やデザイン、現代文化のトレンドに関する講義など、多彩なプログラムを通じて、ウクライナ文化をより深く学ぶ機会を提供します。 🔹 国際的なパートナーシップを推進 文化交流と国際協力を通じて、ウクライナと日本の芸術家、研究者、文化関係者をつなぎます。共同プロジェクトを企画し、共通の価値観を探求し、両国の結びつきを強化します。 文化は人々や国々をつなぐ架け橋であると私たちは信じています。 一緒に新たな文化の可能性を創造し、ウクライナを発見しましょう！ #ウクライナ文化センター #ウクライナ #ウクライナの文化 #UkraineHouseJapan

ウクライナ伝統切り絵「ヴィティナンカ」でクリスマス飾りを作りませんか？ 12/5（土）10:00〜12:00 小平市民総合体育館 2階 参加費：1,500円 講師：インナ・イリナ 詳細・申込：ukrainehouse.jp/ja/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

11月11日は「おりがみの日」。 正方形の紙から立体を生み出す折り紙には、精密な幾何学の知恵があります。 ウクライナにも、わらと糸で作る伝統的なクリスマス飾り「パヴーク（蜘蛛）」があります。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

ウクライナのクリスマスの星「ズヴィズダ」第2回ワークショップ！ 11月19日（木）18:00〜20:00 会場：渋谷・ひまわり 参加費：4,000円 定員：10名 初心者大歓迎！自分だけのクリスマスの星を作りましょう。 お申し込み：ukrainehouse.jp/ja/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

🎄小平クリスマスマーケット2026 12月5日（土）12:00〜18:00 📍小平市立中央公園 ウクライナ料理、雑貨、ワークショップ、音楽、クリスマスの伝統行事を楽しもう！ お楽しみに！ ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

11月4日はウクライナの「鉄道職員の日」。 寝台列車では各車両の車掌が旅を支えます。戦争の中、鉄道は避難や支援物資の輸送、外交訪問にも不可欠です。日本もJICAを通じたレールの供給などで支援を続けています。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

10月29日のワールド・バレエ・デーにちなみ、ウクライナのバレエ文化をご紹介します。 日本出身の寺田宜弘さんが芸術監督を務めるウクライナ国立バレエをはじめ、戦争の中でも続く文化交流についてご紹介します。 詳しく ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

キーウから日本へ、ウクライナのクリスマスの星 告知で輝いていた星は、民俗工芸作家タチアナ・フェドセンコさんと、その師匠・故イヴァン・プリホドコさんの作品。自分で色を塗れる星のキットも。 詳しくはこちら ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

11月1日は世界ヴィーガンデー。 ウクライナには正教会の斎の伝統とともに発展してきた植物性の料理があり、日本には仏教と結びついた精進料理があります。 詳しく ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

ボルシチに揚げた魚？ウクライナ北東部には、そんな食べ方もあります。 豆やベリー入りのヴァレーヌィキ、贈り物にもなる伝統的なクリスマス菓子など、スロボジャンシチナの食文化をご紹介。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

Liia’s Kitchen 第4回「デルヌィ」公開！ 外はカリッと、中はしっとり。ウクライナの家庭で愛されるじゃがいもパンケーキを、きのこのクリームソースと一緒に！ 日本のスーパーでそろう材料で作れます。 ZenGroupのご支援により制作。 動画はこちら： youtube.com/watch?v=GRV17hgK… #UkraineHouseJapan

🎄ウクライナのクリスマス よろこび 小平市2026 ウクライナ伝統工芸ワークショップ！初めての方も大歓迎 12/5（土） 小平市民総合体育館（中央公園内）2階 申込 ukrainehouse.jp/ja/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

1920年代、ウクライナの文学・演劇・美術は大きく花開きました。しかし、その担い手たちはソビエト政権の弾圧に遭います。1937年のサンダルモフでの銃殺は、その悲劇を象徴する事件でした。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

10月27日は日本の「文字・活字文化の日」。実はウクライナでも同じ日が「ウクライナ語・文字の日」なんです。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

10月28日（水）は、ウクライナの伝統切り絵「ヴィティナンカ」講座の第2回！今からのご参加も、初めての方も大歓迎です。 ukrainehouse.jp/ja/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

「KOI」へのご支援に御礼申し上げます。 2026年夏、リヴィウ市の武道館学校から高校生9名と教員2名を迎え、3週間の留学を実施しました。 2027年度の第2期に向け、準備中です。 ukrainehouse.jp/ja/our-proje… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化

ウクライナのクリスマスの星「ズヴィズダ」を作ろう！ 11/5・11/19、渋谷でワークショップ開催。各回10名、参加費4,000円。初心者歓迎！ 12/5には小平市立中央公園で、日本初のクリスマスの星のパレードとコンテストも開催します ukrainehouse.jp/uk/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

ウクライナには聖ドミトロが大地を鍵で閉ざして春まで休ませるという伝承があります。日本にも、稲刈りのあと「田の神」が山へ帰るという地域の言い伝えが。 詳しく ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

麦わらで作る繊細な幾何学模様の飾り、ウクライナの伝統工芸「パヴーク」を一緒に作ってみませんか。 2026年11月3日（火・祝）13:00～15:00 伊東旅館（東京都中央区日本橋人形町2-31-3） 参加費：3,500円 ukrainehouse.jp/ja/event-det… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

ウクライナの郷土料理、第4部は中部ナッドニプリャンシチナ。ニンニク風味のパンプシュキを添えたボルシチや、ねじった生地を揚げた伝統菓子「ヴェルフヌィ」をご紹介。記事にはヴェルフヌィのレシピも掲載しています。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター

パプリカが香るボルシチに、スモモの濃厚な「レクヴァル」を詰めた揚げ菓子「ファンキ」。ウクライナの郷土料理、第3部はザカルパッチャ！記事にはファンキのレシピも掲載しています。 ukrainehouse.jp/ja/news-and-… #UkraineHouseJapan #ウクライナ文化センター