📲 Parlons-en! Si vous avez des commentaires ou des questions, communiquez avec nous sur les réseaux sociaux, par téléphone ou sur le site upexpress.com/nousjoindre

31 oct. et 1 nov., aucun train UP Express ne circulera pour travaux prévus. Des bus GO circuleront directement entre terminus bus gare Union et aéroport Pearson, terminal 1. Le service sera modifié le 30 oct. upexpress.com/fr/travaux-de-…

Vous trouvez dans une gare partagée par les trains GO et UP Express? 💙  💚 Présentez votre carte aux machines PRESTO vertes avant de monter à bord du train GO et aux machines bleues avant de monter à bord du train UP Express.

Nous fonctionnons selon un horaire du samedi aujourd’hui pour action de grâce. Consultez vos horaires ici: bit.ly/3By7WRk

Rappel: Nous fonctionnons selon un horaire du samedi demain pour action de grâce. Consultez vos horaires ici: bit.ly/3By7WRk

Nous fonctionnons selon un horaire du samedi le 12 octobre pour action de grâce. Consultez vos horaires ici: bit.ly/3By7WRk

L’ascenseur de la gare de Weston reliant le tunnel est aux quais 1 et 2 a été réparé et est de nouveau en service. Pour des informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

UP Express service is now operating on a regular schedule. The earlier issue has been resolved, and we appreciate your patience. For ongoing updates and travel information, please continue to check UPExpress.com.

L’ascenseur de la gare Weston reliant le tunnel est aux quais 1 et 2 est hors service. La gare demeure accessible par l’ascenseur du tunnel ouest. Pour des informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

Le service UP Express fonctionne maintenant selon les horaires habituels. Le problème précédent a été résolu, et nous vous remercions pour votre patience. Pour des mises à jour régulières et des informations sur les voyages, veuillez consulter UPExpress.com/fr.

Le service UP Express connaît actuellement une perturbation. Nos équipes travaillent à rétablir un service complet et fiable aussi rapidement et en toute sécurité que possible. Toutes les mises à jour et les informations sur les voyages seront publiées sur UPExpress.com/fr

Ce week-end, les trains UP Express ont été remplacés par des bus GO pour travaux de construction prévus. Les bus GO circulent directement entre la station d’autobus de la gare Union et l’aérogare 1 de l’aéroport Pearson. upexpress.com/fr/travaux-de-…

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le tunnel nord aux quais 2 et 3 est de nouveau en service. Pour des informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le tunnel nord aux quais 2 et 3 est hors service. La gare reste accessible. Pour plus de détails et d’informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le tunnel nord aux quais 2 et 3 est hors service. La gare reste accessible. Pour plus de détails et d’informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le dépose-minute au tunnel central est de nouveau en service. Pour des informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le tunnel nord aux quais 2 et 3 est de nouveau en service. Pour des informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le dépose-minute au tunnel central est hors service. La gare reste accessible depuis la rue. Pour plus de détails et d’informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

L’ascenseur de la gare Bloor reliant le tunnel nord aux quais 2 et 3 est hors service. La gare reste accessible. Pour plus de détails et d’informations importantes sur la gare, visitez notre page de mises à jour de service. bit.ly/49wtjmw

3-4 oct., trains UP Express remplacés par bus GO pour travaux. Les bus GO circuleront de la station de bus de la gare Union à l’aérogare 1 de l’aéroport Pearson. Certains services en soirée seront ajustés le 2 oct. upexpress.com/fr/travaux-de-…

Chaque année, Metrolinx soutient la Semaine de la sécurité ferroviaire de l’opération Gareautrain, visant à accroître la sensibilisation et à promouvoir des comportements sécuritaires autour des infrastructures ferroviaires auprès des clients et des communautés. �