Official account of @UN in #Iran. Follow us on Instagram @UN_Iran صفحه رسمی #سازمان_ملل_متحد در #ایران
Islamic Republic of Iran
Joined July 2015
- Tweets3.5K
- Following185
- Followers24.5K
- Likes977
«بلایا بیش از پیش و با هزینه‌های سنگین‌تر و پیامدهای ویرانگرتر رخ می‌دهند. با‌این‌حال، منابع مالی اختصاص‌یافته به کاهش خطر بلایا همچنان ناکافی است.
روز بین‌المللی کاهش خطر بلایا، بر ضرورت فوری سرمایه‌گذاری در پیشگیری تأکید می‌کند؛ اقدامی که باید از خانه‌ها آغاز شود.»
Disasters are becoming more frequent, costly & devastating. Yet funding for disaster risk reduction remains too low.
Tuesday's Int'l Day for Disaster Risk Reduction highlights the urgent need to invest in prevention, starting at home.
More from @UNDRR: iddrr.undrr.org
دریای خزر، بزرگ‌ترین پهنه آبی داخلی جهان، در حال کوچک شدن است.
تغییرات اقلیمی روند پس‌روی آب دریای خزر را سرعت بخشیده و اکوسیستم‌ها، معیشت و گونه‌های شاخصی همچون ماهیان خاویاری را تهدید می‌کند.
حفاظت از دریای خزر نیازمند اقدام فوری برای مقابله با تغییرات اقلیمی است.
The world’s largest inland body of water is shrinking.
Climate change is accelerating the retreat of the Caspian Sea, threatening ecosystems, livelihoods, and iconic species such as sturgeon.
Protecting it will require urgent #ClimateAction: bit.ly/4g5LRyO
United Nations Iran retweeted
.@antonioguterres met with Mr. Seyed Abbas Araghchi, Foreign Minister of #Iran.
The Secretary-General welcomed the diplomatic efforts that have been taking place during the UN General Assembly High-Level Week, and which aimed at ending the conflict.
un.org/sg/en/content/sg/read…
«هر روز، چندین تُن مواد غذایی از بین رفته یا هدر می‌رود، در حالی که میلیون‌ها نفر گرسنه سر بر بالین می‌گذارند. همه ما در جلوگیری از اتلاف و هدررفت غذا نقش داریم…
Tonnes of food are lost or wasted every day, while millions of people go to bed hungry.
We all have a role to play to #StopFoodLossWaste.
Get tips from @FAO on Tuesday’s International Day of Food Loss & Waste: fao.org/newsroom/story/15-qu…
Last week, UN Resident Coordinator in Iran Christine Weigand marked the International Day of Peace and attended COP7 of the Tehran Convention — highlighting the importance of dialogue, diplomacy and regional cooperation in advancing #Peace and #SustainableDevelopment.
هفته گذشته، کریستین وی‌گاند، هماهنگ‌کننده مقیم سازمان ملل متحد در ایران، روز بین‌المللی صلح را گرامی داشت و در هفتمین اجلاس کشور‌های کنوانسیون تهران حضور یافت؛ و بر اهمیت گفت‌وگو، دیپلماسی و همکاری منطقه‌ای در پیشبرد #صلح و #توسعه_پایدار تأکید کرد.
«صلح به‌طرز خطرناکی کمیاب شده است.
اما در سراسر جهان مردم نشان می‌دهند که ناتوان نیستیم.
داوطلبان، حامیان صلح، رهبران جامعه مدنی، نیروهای حافظ صلح و صلح‌سازان در حال پل‌زدن میان شکاف‌ها، متحد کردن جوامع و پیشبرد گفت‌وگو هستند….
Peace is in dangerously short supply.
But around the world, people are showing that we are not powerless.
Volunteers, advocates, civil society leaders, peacekeepers & peacemakers are bridging divides, uniting communities & pushing for dialogue.
On #PeaceDay, let's be inspired by their courage & call on world leaders to invest in a peaceful future for all.
…در #روز_صلح، بیایید همگی از شجاعت آنان الهام بگیریم و از رهبران جهان بخواهیم در آینده‌ای صلح‌آمیز برای همه مردم سرمایه‌گذاری کنند.»
هر دانش‌آموز و معلمی باید در مدرسه احساس امنیت و مصونیت کند.
اما این موضوع برای میلیون‌ها نفر حقیقت ندارد.
در «روز بین‌المللی حفاظت از آموزش در برابر حملات »، همراه با یونسکو قاطعانه بخواهیم که مدارس هرگز هدف حمله قرار نگیرند.
Every student and teacher should feel safe and protected at school.
But for millions, that is not a reality.
On Wednesday’s #ProtectEducationFromAttack Day, stand with @UNESCO in demanding that schools should never be a target.
unesco.org/en/days/protect-e…
United Nations Iran retweeted
یونیسف: از دست دادن جان حتی یک کودک، در هر نقطه‌ای از جهان، هرگز قابل قبول نیست. همدردی عمیق ما با کودکانی است که تحت تاثیر قرار گرفته و آسیب دیده‌اند.
United Nations Iran retweeted
Children must never pay the price of conflict. Every child, everywhere, must be protected.
پیام دبیرکل به مناسبت روز جهانی یادبود و ادای احترام به قربانیان تروریسم:
iran.un.org/en/321470-secret…
On this #VictimsofTerrorism Day, we pay tribute to victims & survivors. We honour their courage, amplify their voices & reaffirm our commitment to their dignity & rights.
Instead of letting terror divide us, we must stay united to build a future free from violence & fear.
پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی بشردوستی ۲۰۲۶
UN Secretary-General Message on World Humanitarian Day 2026
iran.un.org/en/321258-un-sec…
ثبت جدید در فهرست میراث جهانی یونسکو:
«قلعه الموت و استحکامات وابسته» در جمهوری اسلامی ایران. 🇮🇷
#میراث_جهانی
🔴 BREAKING!
New inscription on the @UNESCO #WorldHeritage List: Alamūt Castle and Related Fortifications, Islamic Republic of #Iran.
➡️ unes.co/48whc #48WHC
«اوضاع در خاورمیانه در حال خارج شدن از کنترل است.
اکنون زمان آن است که یک گام به عقب برداشته شود.
پیام روشن و همیشگی من به رهبران این است:
درگیری‌ها باید در همه‌جا متوقف شوند.
آزادی ناوبری باید احیا شود.
دیپلماسی تنها راه پیش رو است.»
[1/4] Today is #WorldRefugeeDay. When people are forced to flee their homes, we all have a part to play. Protecting refugees helps communities thrive, creates stability and saves lives.
[۳/۴] ایران طی دهه‌ها با سخاوت از یکی از بزرگ‌ترین جمعیت‌های پناهندگان جهان میزبانی کرده و همبستگی خود را با افرادی که ناچار به ترک خانه‌هایشان شده‌اند، نشان داده است.
در حمایت از تلاش‌های ملی، هشت کارگزاری، صندوق و برنامه سازمان ملل متحد و دو شریک بین‌المللی غیردولتی …