#Sudan | Drone Strikes Kill Civilians and Disrupt Essential Services The impact of drone strikes in Sudan extends beyond loss of life, damaging civilian infrastructure, disrupting essential services, threatening displacement sites and humanitarian operations, and further restricting access to aid. UNHO examines the documented civilian toll, the wider humanitarian and human rights consequences, and the urgent need to protect civilian objects and strengthen investigations and accountability in accordance with international humanitarian law. unho.org/sudan-drone-strikes…

#السودان | تصاعد استخدام الطائرات المسيّرة وتداعياته على المدنيين والخدمات الأساسية تتجاوز تداعيات ضربات الطائرات المسيّرة في السودان الخسائر البشرية، لتطال المدن ومخيمات النزوح والبنية التحتية والخدمات الأساسية، وتزيد المخاطر على العمليات الإنسانية ووصول المساعدات. يرصد المقال حجم الخسائر الموثّقة، والآثار المترتبة على حياة المدنيين، والحاجة إلى حماية الأعيان المدنية وتعزيز التحقيق والمساءلة وفقاً للقانون الدولي الإنساني. unho.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%…

#Sudan | Drone Attacks Threaten Civilian Areas and Critical Infrastructure The United Network for Humanity Observatory (UNHO) expresses grave concern over the escalating use of drones in #Sudan, the resulting civilian casualties, and damage to cities, displacement camps, civilian objects and essential services, amid the widening conflict and growing humanitarian needs. The Observatory calls for strengthened efforts to protect civilians, safeguard civilian objects, ensure the safety of humanitarian operations, and conduct independent investigations into documented attacks and hold those responsible accountable in accordance with international law.

#السودان | تصاعد ضربات المسيّرات يفاقم المخاطر على المدنيين يتابع مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) بقلق بالغ تصاعد استخدام الطائرات المسيّرة في #السودان ، وما يرتبط به من خسائر في صفوف المدنيين وأضرار تطال المدن ومخيمات النزوح والأعيان المدنية والخدمات الأساسية، في ظل اتساع رقعة النزاع وتفاقم الاحتياجات الإنسانية. ويدعو المرصد إلى تكثيف الجهود لحماية المدنيين ، وصون الأعيان المدنية، وضمان سلامة العمليات الإنسانية، وإجراء تحقيقات مستقلة في الهجمات الموثّقة ومساءلة المسؤولين عنها وفقاً للقانون الدولي

New Post: Sudan | Drone Strikes Kill Civilians and Disrupt Essential Services unho.org/sudan-drone-strikes…

New Post: السودان | تصاعد استخدام الطائرات المسيّرة وتداعياته على المدنيين والخدمات الأساسية unho.org/ar/%d8%a7%d9%84%d8%…

#International_Day_for_the_Eradication_of_Poverty | Advancing Human Dignity and Inclusive Development On the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, observed on 17 October, the United Network for Humanity Observatory (UNHO) underscores the importance of strengthening national and international efforts to address poverty in all its forms, uphold the right to an adequate standard of living, and expand equitable access to essential resources and services through sustainable development policies that place human dignity at the centre of public priorities. Poverty affects access to food, education, healthcare, adequate housing and decent work, while limiting opportunities for economic and social participation. These challenges intensify in contexts affected by armed conflict, economic crises and climate-related disasters, where households face mounting difficulties in meeting essential needs, sustaining livelihoods and maintaining economic security. The United Network for Humanity Observatory highlights the importance of strengthening social protection systems, expanding decent work opportunities, improving access to public services and enhancing communities’ capacity to withstand crises. Achieving these priorities requires sustainable policies informed by reliable data, adequate financing, effective monitoring and evaluation mechanisms, and particular attention to the needs of groups most exposed to poverty and marginalisation. Within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development, Sustainable Development Goal 1, which calls for the eradication of poverty in all its forms everywhere, provides a central reference for shaping development policies and programmes. Progress towards this goal depends on strengthened international cooperation, effective development partnerships, improved resource allocation, and expanded access to essential services and social protection. The Observatory emphasises the importance of development approaches that account for differing economic and social circumstances, ensure the participation of affected communities in identifying priorities, and promote transparency in the management of public resources. Monitoring outcomes and assessing the tangible impact of development programmes are essential to sustaining interventions and improving their responsiveness to people's needs. The United Network for Humanity Observatory calls on governments, international institutions and development partners to intensify efforts to address the structural causes of poverty, strengthen investment in education, healthcare and social protection, expand inclusive economic opportunities, and support communities affected by crises. The Observatory further stresses the importance of allocating resources according to assessed needs, strengthening accountability mechanisms and advancing cooperation that delivers measurable and lasting results. Eradicating poverty remains central to achieving social justice and sustainable development. This requires a sustained commitment to expanding opportunities, upholding economic and social rights, and strengthening people's ability to improve their living conditions and participate meaningfully in the development of their communities.

#اليوم_العالمي_للقضاء_على_الفقر | نحو سياسات تصون الكرامة الإنسانية وتوسّع فرص التنمية بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على الفقر ، الموافق 17 أكتوبر، يؤكد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) أهمية تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى الحد من الفقر بجميع أشكاله، وترسيخ الحق في مستوى معيشي لائق، وتوسيع فرص الوصول إلى الموارد والخدمات الأساسية، ضمن سياسات تنموية تضع الإنسان وكرامته في صميم أولوياتها. وتتجلى آثار الفقر في محدودية الوصول إلى الغذاء والتعليم والرعاية الصحية والسكن اللائق والعمل الكريم، إلى جانب تراجع فرص المشاركة الاقتصادية والاجتماعية. وتتفاقم هذه الآثار في البيئات المتأثرة بالنزاعات والأزمات الاقتصادية والكوارث المناخية، حيث تواجه الأسر تحديات متزايدة في تأمين احتياجاتها الأساسية والحفاظ على مصادر دخلها واستقرارها المعيشي. ويرصد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة أهمية تطوير أنظمة الحماية الاجتماعية، وتوسيع فرص العمل اللائق، وتحسين إمكانية الوصول إلى الخدمات العامة، وتعزيز قدرة المجتمعات على مواجهة الأزمات. وتتطلب هذه الأولويات سياسات مستدامة تستند إلى البيانات، وتمويلاً كافياً، وآليات فعّالة للمتابعة والتقييم، مع مراعاة احتياجات الفئات الأكثر عرضة للفقر والتهميش. وفي إطار خطة التنمية المستدامة لعام 2030، يشكل الهدف الأول المتعلق بالقضاء على الفقر بجميع أشكاله مرجعية أساسية لتوجيه السياسات والبرامج التنموية. ويكتسب تنفيذه أهمية خاصة من خلال تعزيز التعاون الدولي، وتطوير الشراكات الإنمائية، وتحسين كفاءة تخصيص الموارد، وتوسيع نطاق الخدمات الأساسية والحماية الاجتماعية. ويؤكد المرصد أهمية اعتماد مقاربات تنموية تراعي التفاوت في الظروف الاقتصادية والاجتماعية، وتضمن مشاركة المجتمعات المتأثرة في تحديد أولوياتها، وتدعم الشفافية في إدارة الموارد العامة. كما تمثل متابعة النتائج وتقييم الأثر الفعلي للبرامج ضرورة لضمان استدامة التدخلات وتحسين قدرتها على تلبية الاحتياجات القائمة. ويدعو مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة الحكومات والمؤسسات الدولية والجهات الإنمائية إلى تكثيف الجهود الرامية إلى معالجة الأسباب الهيكلية للفقر، وتعزيز الاستثمار في التعليم والصحة والحماية الاجتماعية، وتوفير فرص اقتصادية أكثر شمولاً، ودعم المجتمعات المتأثرة بالأزمات. ويشدد على أهمية توجيه الموارد وفقاً للاحتياجات الفعلية، وتطوير آليات المساءلة، وتعزيز التعاون الذي يتيح تحقيق نتائج ملموسة وقابلة للقياس. ويظل القضاء على الفقر محوراً أساسياً لتحقيق العدالة الاجتماعية والتنمية المستدامة، بما يستلزمه من التزام طويل الأمد بتوسيع الفرص، وصون الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وتعزيز قدرة الأفراد على تحسين ظروفهم المعيشية والمشاركة في تنمية مجتمعاتهم.

#Djibouti | The Fate of Migrants Missing Along Routes Across the Gulf of Aden The humanitarian consequences of sea crossings extend beyond incidents of drowning and the loss of contact with migrants. Families often face difficulties obtaining reliable information about the fate of their loved ones, prolonging their psychological distress and humanitarian suffering. The United Network for Humanity Observatory (UNHO) underscores the importance of addressing cases of missing migrants linked to sea crossings, strengthening mechanisms for reporting missing persons and tracing their whereabouts, and facilitating families’ access to available information, while respecting the dignity and rights of those affected. Effective cooperation among relevant stakeholders is also essential to ensure that cases of missing migrants receive sustained attention, appropriate follow-up and a meaningful humanitarian response.

#جيبوتي | مصير المفقودين على مسارات العبور عبر خليج عدن لا تنتهي التداعيات الإنسانية للعبور البحري عند حوادث الغرق أو انقطاع الاتصال بالمهاجرين؛ إذ تواجه الأسر أيضاً صعوبة في الوصول إلى معلومات موثوقة بشأن مصير ذويها، وما يترتب على ذلك من معاناة نفسية وإنسانية ممتدة. ويؤكد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) أهمية إيلاء حالات الفقد المرتبطة بالعبور البحري الاهتمام اللازم، وتعزيز آليات الإبلاغ عن المفقودين وتتبّع مصيرهم، وتيسير حصول أسرهم على المعلومات المتاحة، مع مراعاة كرامة المتضررين وحقوقهم. كما تبرز الحاجة إلى تعاون فعّال بين الجهات المعنية لضمان التعامل مع حالات الفقد باعتبارها قضية إنسانية تستدعي المتابعة والاستجابة.

#Djibouti | Risks Associated with Sea Crossings in the Gulf of Aden The United Network for Humanity Observatory (UNHO) is monitoring the humanitarian risks associated with sea crossings in the Gulf of Aden, where these routes pose serious threats to migrants’ lives and safety and may expose them to exploitation, violence and human trafficking. The Observatory underscores the importance of strengthening preventive measures, expanding access to protection and humanitarian assistance, and intensifying efforts to address the underlying factors that lead people to undertake dangerous journeys. Such efforts are essential to safeguarding the right to life, upholding human dignity and ensuring respect for migrants’ rights. unho.org/djibouti-loss-of-li…

#جيبوتي | الخسائر البشرية في البحر ومصير المفقودين يتابع مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) المخاطر الإنسانية المرتبطة بالرحلات البحرية عبر خليج عدن، في ظل ما تنطوي عليه هذه المسارات من تهديدات لحياة المهاجرين وسلامتهم، وما قد يصاحبها من استغلال وعنف واتجار بالبشر. ويؤكد المرصد أهمية تعزيز التدابير الوقائية، وتوسيع نطاق الحماية والمساعدة الإنسانية، وتكثيف الجهود لمعالجة العوامل التي تدفع الأشخاص إلى سلوك طرق محفوفة بالمخاطر، بما يضمن صون الحق في الحياة والكرامة الإنسانية واحترام حقوق المهاجرين. unho.org/ar/%d8%ac%d9%8a%d8%…

New Post: Djibouti | Loss of Life at Sea and the Fate of Missing Migrants unho.org/djibouti-loss-of-li…

#السودان | جيل كامل يواجه تداعيات الحرب يتابع مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) تداعيات النزاع على الأطفال في #السودان ، في ظل اتساع الاحتياجات الإنسانية وتراجع فرص الوصول إلى الخدمات الأساسية. ويدعو المرصد إلى تعزيز الاستجابة الإنسانية، وضمان وصول المساعدات إلى الأطفال الأكثر تضرراً، وصون حقهم في الحماية والتعليم والرعاية الصحية، بما يكفل سلامتهم وكرامتهم ومستقبلهم

#Sudan | A Generation at Risk Amid the War The United Network for Humanity Observatory (UNHO) is monitoring the impact of the ongoing conflict on children in #Sudan, as humanitarian needs continue to grow and access to essential services declines. The Observatory calls for strengthened humanitarian assistance, ensuring that aid reaches the children most affected, and safeguarding their rights to protection, education and healthcare to uphold their safety, dignity and future.

#السودان | مخاطر المجاعة تتفاقم في دارفور وكردفان يرصد مرصد الشبكة الإنسانية المتحدة (UNHO) تصاعد مخاطر المجاعة في مناطق من #دارفور و #كردفان ، في ظل استمرار الحرب وتراجع سبل العيش وصعوبة الحصول على الغذاء ، بالتزامن مع تداعيات الجفاف ونقص التمويل المخصص للاستجابة الإنسانية. وتضع هذه العوامل مزيداً من الأسر الأكثر احتياجاً أمام ضغوط متزايدة لتأمين احتياجاتها الأساسية ، ما يستدعي تعزيز الاستجابة الإنسانية ، وضمان وصول المساعدات الغذائية إلى المتضررين ، وتوفير التمويل اللازم لتلبية الاحتياجات العاجلة. حماية الحق في الغذاء تتطلب استجابة إنسانية عاجلة ومستدامة.