JOIN OUR TEAM! Interested physicians are invited to forward their name and CV to [email protected].

JOIGNEZ-VOUS A NOTRE EQUIPE! Les médecins qui s'intéressent à ce poste sont invités à faire parvenir leur nom et leur curriculum vitae à l'adresse suivante : [email protected].

Your choices matter for everyone’s safety. More Information: TraumaNB.ca SnowmobileNB.com QuadNB.ca/Safety

Vos choix comptent pour la sûreté de tous. Plus d’information: TraumaNB.ca SnowmobileNB.com QuadNB.ca/securite

Off-road vehicle safety starts with YOU. TraumaNB.ca

La sécurité en véhicule hors route, ça commence avec VOUS. TraumaNB.ca

⛑️❄️ Winter roads demand extra caution. Be a safety influencer by choosing to drive sober. Make responsible choices to contribute to accident-free roads for the well-being of all. #PositiveDrivingChoices #WinterSafetyFirst

⛑️❄️ Les routes hivernales requièrent une prudence accrue. Influencez la sécurité en choisissant de conduire sobrement. Faites des choix responsables pour contribuer à des routes sans accident pour le bien-être de tous. #SoyezUnExemplePositif #PrudenceHivernale

🌲⛷️ Planning a winter adventure on the trails? Embrace the beauty of snowy landscapes and inspire others by opting for a natural high. Leave substances behind and encourage loved ones to do the same. #PositiveWinterExperiences #InspireSafety

🌲⛷️ Vous prévoyez une aventure hivernale sur les sentiers ? Embrassez la beauté des paysages enneigés et inspirez les autres en optant pour une randonnée naturelle. Laissez les substances derrière vous et encouragez vos proches à faire de même.

⚠️ Excited for winter riding? Be a trailblazer by staying sharp and focused. Lead the way in enjoying trails safely without the influence of alcohol and drugs. #TrailblazerSafety #StayFocused

⚠️ Enthousiaste à l'idée de rouler en hiver ? Montrez l’exemple en profitant des sentiers de façon sécuritaire, sans l’influence de l’alcool ou des drogues. #SécuritéSurLesSentiers #RestezVigilants

Another successful Advanced Trauma Life Support® (ATLS®) course completed at the Saint John Regional Hospital 🏥 Congratulations to all advanced health providers on their completion of the Refresher Course or Full Provider Hybrid course!

Une autre session réussie pour le cours de soins avancés de réanimation en traumatologie (ATLS®) à l’Hôpital régional de Saint John 🏥 Félicitations à tous les professionnels de la santé qui ont complété leur cours de mise à jour ou leur cours complet en mode hybride !

Fall prevention starts with you. Share this Staying Independent Checklist to help your loved ones assess and reduce their risk of falling: bit.ly/3YR8j5N

La prévention des chutes commence avec vous. Partagez la Liste de vérification Demeurer autonome pour aider vos proches à évaluer et à réduire leur risque de chute : bit.ly/3YyFaLw

Every day there are, on average, 8 older adults admitted to a New Brunswick hospital with fall-related injuries. Here are the steps we can take to prevent them ➡️ bit.ly/3YR8j5N

Chaque jour au Nouveau-Brunswick, on compte en moyenne 8 personnes âgées hospitalisées en raison de blessures liées aux chutes. Voici quelques mesures que nous pouvons prendre pour les prévenir ➡️ bit.ly/3YyFaLw

It’s never too early to prevent a fall. Take control of your health with a 2-minute fall risk assessment. Start now ➡️ bit.ly/3YR8j5N

Il n’est jamais trop tôt pour prévenir les chutes. Prenez votre santé en main en prenant 2 minutes pour répondre à l’évaluation des risques de chute. Commencez dès maintenant ➡️ bit.ly/3YyFaLw