ALT Graphic promoting the Great British Columbia ShakeOut on October 15, 2026, with the message: “Shake Out. Don't Freak Out.” Visuel faisant la promotion de la Grande Secousse de la Colombie-Britannique du 15 octobre 2026 avec le message : « La Grand Secousse. Pas la Grande Panique. »

ALT Two people work on fixing bicycles in a repair shop. Deux personnes travaillant a réparer des vélos dans un atelier de réparation.

ALT Four people stand with a bicycle in front of a Sport Central backdrop. Quatre personnes debout à côté d'une bicyclette posant devant un mur de fond à l'effigie du Sport Central.

ALT A person repairs a bicycle in a workshop with other bikes and tools in the background. Une personne réparant un vélo dans un atelier de travail avec d'autres vélos ainsi que des outils en arrière-plan.

ALT Four people stand outdoors with medals among a crowd gathered at a race. FR: Quatre personnes se tenant à l’extérieur avec des médailles au milieu d’une foule rassemblée lors d’une course.

ALT Six people wearing medals pose on an indoor basketball court beside an event sign. FR: Six personnes portant des médailles sur un terrain de basketball intérieur à côté d’une enseigne de l’événement.

ALT Four people wearing laser tag equipment stand in a dimly lit indoor arena illuminated by blue and purple lights. FR: Quatre personnes portant de l’équipement de laser tag se tenant dans une arène intérieure éclairée de lumières bleues et violettes.

ALT Four people pose indoors while holding horseshoes in a recreational activity space with a mountain mural in the background. FR: Quatre personnes posent à l’intérieur tout en tenant des fers à cheval dans un espace récréatif, avec une murale de montagne en arrière-plan.

ALT EN: A group of people gathered outside the entrance of a log building with a “Centennial Park” sign above the doorway. FR: Un groupe de personnes réunies devant l’entrée d’un bâtiment en rondins portant l’enseigne « Centennial Park ».

ALT EN: Exterior of a log building with open doors. A planter of pink flowers sits in the foreground, with picnic tables under a white canopy beside the building. FR: Vue extérieure d’un bâtiment en rondins aux portes ouvertes. Une jardinière de fleurs roses est au premier plan, avec des tables de pique-nique sous un chapiteau blanc à côté du bâtiment.

ALT Man in safety vest speaking on the right, quote on the left.

ALT Cranes and machinery at a pipeline construction site with text on the right.

ALT Person wearing glasses and a black vest gestures while speaking at a podium with a banner about supporting Canada's commitments to reconciliation in the background.

ALT A large green steel lift bridge spans a wide river with a cargo ship passing underneath on a clear day.

ALT Two people standing and conversing in a decorated conference room with round tables and attendees seated in the background. ---- Deux personnes debout discutent dans une salle de conférence, avec des tables rondes et des participants assis en arrière-plan.

ALT Three people standing together in a decorated conference room with patterned carpet and elegant wallpaper, smiling at the camera. ---- Trois personnes se tiennent ensemble dans une salle de conférence décorée, dotée d’un tapis à motifs et d’un élégant papier peint, souriant à l’objectif.

ALT Panel of five speakers seated on stage at a conference with British Columbia flag and sponsor logos in the background. ---- Cinq panélistes sont assis sur scène lors d’une conférence, avec le drapeau de la Colombie-Britannique et des logos de commanditaires en arrière-plan.

ALT A person speaks at a podium during a conference presentation. A slide about supporting reconciliation and economic opportunities in Canada, along with Indigenous artwork, is displayed on a screen in the background. Une personne prend la parole à un lutrin lors d’une présentation dans le cadre d’une conférence. Une diapositive sur le soutien à la réconciliation et aux possibilités économiques au Canada ainsi qu’une œuvre d’art autochtone sont affichées à l’écran en arrière-plan.

ALT Two people standing beside a presentation screen displaying a slide titled 'FEA Simulation of Atypical Crack-within-Dent Behaviour'. ---- Deux employés posent à côté d'un écran présentant un exposé technique intitulé « FEA Simulation of Atypical Crack-within-Dent Behaviour ».

ALT Three people stand beside a presentation screen displaying a technical talk on heavy crude pipeline commissioning with elevation challenges. ---- Trois employés posent à côté d'un écran présentant un exposé technique sur la mise en service d'un pipeline de pétrole brut lourd dans des conditions de dénivelé importantes.

ALT A crane lifts a large shipping container at a forested construction site under a cloudy sky. ---- Un grue soulève un grand conteneur d’expédition sur un site de construction entouré d’arbres sous un ciel nuageux.

ALT Large crane lifting equipment at an industrial site with overcast skies and forested mountains in the background. ---- Une grande grue déplace de l’équipement sur un site industriel, avec des montagnes boisées en arrière-plan sous un ciel couvert.

ALT Des travailleurs vêtus d’équipement de sécurité préparant deux embarcations sur une rivière calme, près d’une berge herbeuse, sous un ciel bleu dégagé.

ALT Un groupe de travailleurs vêtu d'équipement de sécurité prépare de l’équipement orange sur la rive d’une rivière par une journée ensoleillée, avec des arbres verdoyants à l’arrière-plan.

ALT Des travailleurs portant des vestes orange installant des barrières flottantes sur une rivière calme, entourée d’arbres verdoyants, sous un ciel bleu.

ALT Trois panélistes assis sur des chaises participant à une discussion sur une scène devant un auditoire lors d’un événement de conférence.

ALT Un groupe de six personnes debout derrière des lettres colorées formant le mot « CANADA », à l’intérieur d’un bâtiment doté de hauts piliers décorés et de grandes fenêtres.

ALT Une personne en tenue professionnelle tenant un microphone tout en étant assise sur une scène et s’adressant à l’auditoire.

ALT Deux personnes assises sur scène dans des fauteuils, tandis que des logos de commanditaires sont affichés sur une grande toile de fond derrière elles.

ALT Une personne se tenant derrière un lutrin livrant une présentation lors d'une conférence, avec une grande carte et un calendrier de projet affichés sur un écran en arrière-plan, ainsi que des participants assis au premier plan.