In an era where everything's getting smarter, why should your inbox stay the same.