🚨 Elle est ENFIN là ! 🚨 L'aboutissement d'un travail qui a commencé il y a + de 4 ans, plus de 1 heure sur la VRAIE genèse de la saga Zelda. Le lien est dans le post juste après. Et comme il s'agit de la genèse, j'y parle en réalité de tous les jeux de la saga ! Ca plaira sans doute à tous les fans 😄 Tout retweet sera grandement apprécié ! 🙏 1/24

On a donc en japonais "le village de Möwe", qui a été copié-collé en anglais (j'ai toujours cru en voyant le nom anglais que ça se prononçait "mabé"), mais traduit impeccablement en français. Pour l'anecdote, le village s'appelle en allemand Mövendorf. Non, rien à voir avec Ganondorf. 3/15

On en vient à Ocarina of Time et sa forêt Kokiri ! Eh oui, les ancêtres des Korogus qu'on aime tant ont aussi une origine, et tout nous vient de... A Link to the Past. En effet, les syllabes qui composent "Kokiri" (コキリ) forment un anagramme du mot "kikori" (キコリ). Le rapport avec ALTTP ? 4/15

"Kikori" (キコリ) signifie "bûcheron" en japonais. Une forêt, des bûcherons, y a un thème, non ? Couplez à ça les bûcherons qui apparaissent dans ALTTP. Ci-contre une image de ce à quoi ils ressemblent, on est d'accord y a vraiment un thème ! Les Kokiri ont bien une autre origine, mais... 5/15

...je vous la réserve pour quand on traîtera de OOT 😇 Ce qui nous fait embrayer sur The Wind Waker, et son île de l'Aurore ! En japonais, elle s'appelle l'île Prolo (プロロ島). Non, ce n'est pas l'île des prolétaires, c'est bel et bien "l'île du Prologue". A titre perso, j'adore la traduction... 6/15

...française qui capture parfaitement cette nuance "introduction" en poétisant le nom 😄 On a la même avec BOTW et TOTK d'ailleurs, avec leur plateau/île céleste du Prélude, là où le nom japonais était simplement 始まりの台地・空島 (hajimari no daichi/sorajima - plateau / île céleste du commencement) 7/15

[J-4 AVANT LA VIDEO ZELDA 1] Dans le thread d'aujourd'hui, on va parler premiers villages dans la série. 15 tweets, oui ça va être long, mais ça va être bon 😄 Et en parlant de villages, connaissez-vous vraiment l'origine du nom du Village Cocorico... ? ⤵️ 1/15

C'est dans 72 heures, c'est-à-dire le 28 mars à 14h00 heure française 👀 Le rendez-vous ne change pas d'adresse : youtube.com/@Linkorange D'ici-là, rendez-vous demain pour un nouvel extrait ! Ca pourrait mentionner L'AUTRE "It's A Secret to Everybody", le moins connu... 2/2

C'est une page remplie d'anecdotes telles que celle-ci qui accompagnera la vidéo. Le lien sera évidemment en description et partagé ici😄 En attendant vous pouvez déjà bookmark la page, le lien ne changera pas 👀 linkoran.ge/fr/llo/z1/ La vidéo, samedi 28 mars à 14h : youtube.com/@Linkorange 2/2

[48 HEURES RESTANTES AVANT LA VIDEO ZELDA 1] La vidéo n'arrivera pas toute seule, avec elle un gros article qui rajoute moult anecdotes et informations ! Vous connaissez sans doute le fameux "It's a Secret to Everybody". Connaissiez-vous cette autre phrase récurrente de la saga... ? 😇 1/2

[24 HEURES RESTANTES AVANT LA VIDEO ZELDA 1] La Triforce que vous pensez connaître n'a en vérité jamais existé. Tout vous sera dévoilé, demain à la même heure.

Plus que quelques heures avant la sortie de la vidéo ! Vu comment je me suis fait maltraiter par l'algo toute la semaine malgré l'avalanche d'anecdotes que j'ai balancées, je vais avoir besoin de toute la force de vos retweets lors de mon tweet d'annonce 🙏🙏