Sabato è arrivato e con esso il nostro appuntamento fisso con #CosaLeggoNelWeekend Per questo weekend ho scelto “Viaggi in America” di Israel Joshua Singer (ed. Giuntina). La raccolta dei reportage che il grande autore yiddish (fratello maggiore e precursore di Isaac Bashevis Singer) scrisse tra il 1932 e il 1941. Con sguardo ironico, curioso e profondamente umano, Singer racconta gli Stati Uniti della Grande Depressione: Lower East Side, Harlem, Chinatown, Catskills e California. Immigrati, assimilazione, grattacieli e senzatetto, tradizione e modernità che si scontrano in un laboratorio umano grottesco e commovente. Un ritratto vivo e sorprendente di un’America che non è mito né condanna. Letteratura pura nata dal giornalismo. E voi, amici e amiche lettori, cosa avete scelto di leggere questo weekend?

Il mio #CosaLeggoNelWeekend è “Ovunque sia casa” di Ghila Piattelli (Giuntina). Chi l’ha già letto? Vi ha lasciato la stessa sensazione di “casa” che non è solo un posto fisico? E soprattutto: qual è il vostro libro del weekend? Nel cuore di Gerusalemme c’è un vecchio condominio soprannominato “il treno dei matti”. Qui nessuno se ne va davvero: le storie restano, cambiano forma, aspettano il momento di riemergere. Un romanzo a più voci intenso e profondo, che parla di legami indissolubili, amori mai svaniti, bugie che diventano verità e del confine sottilissimo tra condanna e perdono. Ti entra dentro piano, come una casa che non riesci più a lasciare.

Come intermezzo all’epopea di Digressione di Griffi, per #CosaLeggoNelWeekend ho scelto “La sposa incatenata” di Chaim Grade. Voi amici cosa avete tra le mani? Condividete le vostre letture nei commenti! “La sposa incatenata” scritto da Chaim Grade (1910-1982) e pubblicato in italiano da Giuntina (trad. Anna Linda Callow, Franco Bezza, Haim Burstin) è un potente romanzo yiddish ambientato nella Vilna degli anni ’30, cuore della cultura ebraica. La protagonista, Merl, è un’agunà, una donna “incatenata” al matrimonio perché il marito, scomparso in guerra, non è confermato morto. Stanca di aspettare, Merl si ribella alle rigide norme religiose e sociali, affrontando la comunità per conquistare la propria libertà. Con una prosa che intreccia vivacità popolare e profondità poetica, Grade racconta un mondo scomparso, esplorando il coraggio femminile e il conflitto tra tradizione e modernità. Un’opera intensa e universale, che incanta e fa riflettere.