sangyun Kwon (@SangyooonKwon) profile picture

I am a student

Joined November 2021
🙌We're at NAACL’25 presenting four fresh papers pushing MT, speech, embeddings & cultural eval forward: 📜Effective Self-Mining of In-Context Examples for Unsupervised MT with LLMs 🎓 Abdellah El Mekki & Muhammad Abdul-Mageed TL;DR: Self-mined word→sentence exemplars let LLMs translate 288 pairs, +7 BLEU vs prior UMT. 🔗 aclanthology.org/2025.findin… 📜uDistil-Whisper: Label-Free Data Filtering for Knowledge Distillation in Low-Data Regimes 🎓 Abdul Waheed, Karima Kadaoui, Bhiksha Raj, and Muhammad Abdul-Mageed TL;DR: Unlabeled filtering distils Whisper into 25-50 % smaller ASR models that beat the teacher by 5-7 WER. 🔗 aclanthology.org/2025.naacl-… 📜Swan & ArabicMTEB: Dialect-Aware, Arabic-Centric Embeddings & Benchmarks 🎓 Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Abdellah El Mekki, Fakhraddin Alwajih, and Muhammad Abdul-Mageed TL;DR: Swan-Small/Large + MTEB (8 tasks, 94 datasets); Swan-Large leads on Arabic embedding tasks. Models offer significant monetary gains compared to Open AI and other models 🔗 aclanthology.org/2025.findin… 📜Jawaher: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking 🎓 Samar Mohamed Magdy, Sang Yun Kwon, Fakhraddin Alwajih, Safaa Taher Abdelfadil, Shady Shehata, and Muhammad Abdul-Mageed TL;DR: 10k Arabic proverbs across 20 dialects show LLMs translate but miss cultural nuance and struggle with producing explanations. 🔗 aclanthology.org/2025.naacl-… #NAACL2025 #AIResearch #NLP #MultilingualAI #SpeechRecognition #ArabicNLP #MachineTranslation
2
3
20
1,247
We’re off to Singapore 🇸🇬 ✈️ to present 12 papers, 4 at #EMNLP2023 and 8 at #ArabicNLP2023. We’re presenting work on #LLMs, #speech, and #vision_language models, both on #massively_multilingual NLP and #Arabic NLp (Arabic varieties and #dialects). Please say “hi” if you see any of us. سنكون بمشيئة الله في سنغافورة لتقديم ١٢ ورقة بحثية حول النماذج اللغوية الضخمة، تحليل الكلام، ونماذج اللغة-الرؤية الحاسوبية. @UBC_CS @UBCiSchool @UBCLinguistics @mbzuai @e_nagoudi @arelmadany @KarimaKadaoui @MacAbdul9 @ChiyuZhang0851 @mmagdy_samar @tawkat97 #NLProc #AI
4
5
1
37
4,216
🚨 Fresh off the press! @GoogleAI drops #Bard in 40 languages, but can it handle dialects? 🤔 We dove deep with #Tarjamat, pitting Bard against @OpenAI's #ChatGPT across 10 Arabic dialects. Spoiler: It's a "No" stacked against @MetaAI. Results?🔥👀 #LLMs🔗tinyurl.com/tjmat
1
6
1
22
2,467
#LLMs like #ChatGPT can be powerful educational tools in English. Can they also be in #Arabic? Based on our new 📜, "YES". We also introduce a new SoTA model for Arabic grammatical error correction. 🔗 tinyurl.com/argec With @SangyoonKwon @gaganbhatiaml @e_nagoudi #NLProc
2
4
1
33
5,426
Hello Twitter! How do you guys like the name? (Early version). هل يعجبكم  الاسم؟ #AI #ArabicNLG #ArabicNLProc #NLProc #الذكاء_الاصطناعي_التوليدي #اللغة_العربية #معالجة_اللغة_العربية
6
7
1
26
2,252