🇷🇺 On May 9, a solemn event was held at the Russian Embassy in Uganda to mark the 81st anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945. Read more: t.me/rusembuganda/2783 #Victory81 #WeRemember

🗓 С 26 октября по 1 ноября 2026 года на территории инновационного центра «Сколково» в Москве пройдут Международные космические игры (МКИ). Это – Международный инженерно-образовательный проект, реализуемый в рамках федерального проекта «Кадры для космоса» при координации Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Государственной корпорации «Роскосмос». В МКИ моделируется создание автономного поселения на одной из планет Солнечной системы: молодые инженеры сами обеспечивают себя энергией, питанием, кислородом, параллельно выполняя исследовательскую миссию. Состязание «космонавтов» проходит в режиме реального времени и транслируется на интернет-площадках. Направления МКИ: • Энергетика; • Робототехника; • Анализ данных; • Системы жизнеобеспечения; • Биология и химия; • Связь; • Психология и медицина; • Медиа. Организационная структура команды: национальные студенческие сборные (БРИКС+, ШОС, СНГ и др.) в возрасте от 18 до 27 лет. Подробная информация: internationalgames.space/

🗓 From October 26 to November 1, the first International Space Games (ISG) will take place at the Skolkovo Innovation Center in Moscow. This is Russia's largest international team-based engineering and educational project, organized with the support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation and the State Space Corporation Roscosmos as part of the federal project «Personnel for Space». ISG are a large-scale team-based engineering and educational competition that brings together students and experts to simulate a mission of exploration to the planets in the Solar System. The overall goal of ISG is to train specialists in key areas for the space industry: from energy and robotics to artificial intelligence and life support biotechnologies. ISG tracks: • Energy • Robotics • Data Analysis • Life Support Systems • Biology & Chemistry • Communications • Psychology & Medicine • Media Organizational team structure: national student teams (from BRICS+, SCO, CIS, and beyond) aged 18 to 27. More details: internationalgames.space/

🇷🇺 🇺🇬 7 октября Временный Поверенный в делах России в Уганде С.В.Лобанов принял участие в «круглом столе» на тему «Энергетическое партнёрство России и Уганды: новые горизонты сотрудничества». Обсуждались перспективы российско-угандийского сотрудничества в энергетической сфере, включая взаимодействие в области атомной энергетики, нефтегазового сектора и электрификации.

🇷🇺 🇺🇬 On October 7, the Chargé d'Affaires a.i. of Russia in Uganda Sergey Lobanov took part in a roundtable discussion on «Energy partnership between Russia and Uganda: new horizons for cooperation». The discussion focused on the prospects of Russian-Ugandan cooperation in the energy sector, including collaboration in nuclear energy, the oil and gas sector, and electrification.

🇷🇺 🇺🇬 30 сентября Временный Поверенный в делах России в Уганде С.В.Лобанов принял аспиранта РУДН, представителя Ассоциации угандийских студентов в Российский Федерации Э.Бунжо. В ходе встречи состоялось обсуждение перспектив налаживания взаимодействия между Посольством России в Уганде и Ассоциацией угандийских студентов в Российской Федерации.

🇷🇺 🇺🇬 On September 30, Chargé d'Affaires a.i. of Russia in Uganda Sergey Lobanov hosted the PhD student at RUDN University, representative of the Ugandan Students Association in the Russian Federation Bunjo Ezekiel Makabugo Ronald. During the meeting, the prospects for interaction between the Russian Embassy in Uganda and the Ugandan Students Association in the Russian Federation were discussed.

2 октября в зале приема посетителей консульского отдела Посольства России в Уганде открылась выставка «Обыкновенный нацизм», посвящённая истории возникновения и развития украинского варианта нацизма с момента его зарождения и до наших дней. Экспозиция посвящена более 200 экспонатам, свидетельствующим о зверствах украинских националистов в годы Второй мировой войны, а также о массовых преступлениях и терроре их современных последователей против жителей Украины в 2014–2022 годах. В выставку вошли материалы из фондов Музея Победы, Донецкого республиканского краеведческого музея, Российского государственного архива социально-политической истории, а также специального проекта РИА Новости «Донбасс. Геноцид 2014–2022». #БезСрокаДавности

On October 2, an exhibition titled «Ordinary Nazism» dedicated to the rise of the Ukrainian variant of Nazism from its origins to the present day has opened in the reception hall of the Consular Section of the Russian Embassy in Uganda. The exposition features more than 200 exhibits that testify the atrocities committed by Ukrainian nationalists during World War II, as well as the mass crimes and terror perpetrated by their modern-day followers against the people of Ukraine in 2014-2022. The exhibition includes materials from the Victory Museum's collection, the Donetsk Republican Museum of Local Lore, the Russian State Archive of Socio-Political History, as well as a special RIA Novosti project «Donbass. Genocide 2014–2022». #NoStatuteOfLimitations

🗓 On October 31 — November 3, 2026, the Moscow’s Timiryazev Centre Educational and Exhibition Complex will host the National Abilympics Professional Skills Championship for Persons with Disabilities. The event is organized with the support of the Ministry of Education of the Russian Federation and the Presidential Platform «Russia — the Country of Opportunities». The Championship program includes competitions in 50 professional competencies, as well as open competitions with the participation of partner states in 8 competencies. Participants will also be offered an extensive business, cultural, career guidance, sports and exhibition programme, with international experts taking part in the events. Read more: abilympics-russia.ru/contest…

🗓 Registration for the Open Doors International Olympiad is still open. The Open Doors offers limitless opportunities for education, self-development, and new academic career prospects in Russia for young talented individuals from around the globe. The Open Doors has been held annually since 2017. It is organized by the Association of Global Universities, a consortium of leading Russian universities, and is supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation and Rossotrudnichestvo. The competition covers 14 interdisciplinary subjects, ranging from engineering and medicine to economics and linguistics, with tracks available for bachelor's, master's, PhD, and postdoctoral candidates. Participation in the Open Doors is free of charge and the competition is held online. The working languages of the Open Doors are English and Russian. Winning the Open Doors gives admission to bachelor’s, master’s, PhD programs, or secures a postdoc position in research projects at one of Russia's leading universities through a streamlined, one-stop process. Read more: od.globaluni.ru 🔹🔹🔹 🗓 Продолжается регистрация на Международную олимпиаду Open Doors. Open Doors – ключ к безграничным возможностям образования, саморазвития и новым перспективам академической карьеры в России для молодых талантливых людей из разных стран мира. Олимпиада проводится с 2017 года. Ее учредителем выступает Ассоциация «Глобальные университеты» в лице ведущих российских университетов при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Россотрудничества. Интеллектуальные соревнования проходят по 14 междисциплинарным профилям от инженерии и медицины до экономики и лингвистики по одному из треков: бакалавритата, магистратуры, аспирантуры и постдоков. Участие полностью дистанционное, бесплатное, на английском и русском языках, доступное для участников из любой точки мира. Победа в Олимпиаде позволяет через систему «одного окна» поступить на образовательные программы бакалавриата, магистратуры, аспирантуры или получить позицию в научно-исследовательском проекте одного из ведущих российских университетов. Читать подробнее: od.globaluni.ru

🇷🇺 🇺🇬 Сегодня, 13 октября, наши страны отмечают 64-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между СССР и Угандой. Двустороннее сотрудничество поступательно расширяется в сферах образования, здравоохранения, сельского хозяйства и туризма. Отмечается рост взаимной торговли.

🇷🇺 🇺🇬 Today, on October 13, our countries are celebrating the 64th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the USSR and Uganda. Bilateral cooperation is steadily expanding in the fields of education, healthcare, agriculture and tourism. Mutual trade is also growing.

🇷🇺 🇺🇬 9 октября, в День независимости республики, Президент Уганды Й.Мусевени принял Временного Поверенного в делах России в Уганде С.В.Лобанова и генерал-майора С.И.Марчука, Старшего группы российских военных специалистов. Глава государства дал высокую оценку двустороннему военному сотрудничеству и выразил благодарность за поддержку национальных вооруженных сил.

🇷🇺 🇺🇬 On October 9, on the Republic’s Independence Day, President of Uganda H.E. Yoweri Kaguta Museveni received the Chargé d'Affaires a.i. of Russia in Uganda Sergey Lobanov and Maj.Gen. Sergey Marchuk, Head of the Office of Russian Military experts in the Republic of Uganda. The head of state appreciated bilateral military cooperation and expressed gratitude for the support provided to the national armed forces.

We would like to congratulate the President, the Parliament, the Government and citizens of Uganda on the occasion of the Independence Day! October 9, 1962, marked in the calendar as the day when the Republic was liberated from the burden of British colonial rule.

✉️ По случаю дня рождения в адрес Президента Российской Федерации Владимира Путина поступают многочисленные поздравительные послания и телеграммы от глав государств и правительств зарубежных стран, руководителей международных организаций, представителей общественно-политических кругов. ☎️ Помимо этого состоялись телефонные разговоры, в ходе которых главу Российского государства тепло поздравили: 🇦🇿 Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, 🇦🇲 Премьер-министр Республики Армения Никол Пашинян, 🇧🇾 Президент Республики Белоруссия Александр Лукашенко, 🇮🇷 Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан, 🇰🇿 Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, 🇰🇬 Президент Киргизской Республики Садыр Жапаров, 🇹🇯 Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, 🇹🇷 Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган, 🇹🇲 Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, 🇺🇿 Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев.

✉️ On the occasion of his birthday, President of the Russian Federation Vladimir Putin is receiving many congratulatory messages and telegrams from foreign Heads of State and Government, Leaders of international organisations, public and political figures. ☎️ The Russian President also received heartfelt birthday congratulations during telephone conversations with: 🇦🇿 President of Azerbaijan Ilham Aliyev 🇦🇲 Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan 🇧🇾 President of Belarus Alexander Lukashenko 🇮🇷 President of Iran Masoud Pezeshkian 🇰🇿 President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev 🇰🇬 President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov 🇹🇯 President of Tajikistan Emomali Rahmon 🇹🇷 President of Turkiye Recep Tayyip Erdogan 🇹🇲 President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov 🇺🇿 President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev #PresidentPutin74