« 𝐿𝑒 𝑐𝑙𝑖𝑚𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑧𝑜𝑛𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑒𝑢𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑝𝑎𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡. 𝐶'𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑙𝑒 𝑚𝑒𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑖𝑑𝑦𝑙𝑙𝑒. 𝑀𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑒𝑠, 𝑐𝑎𝑠𝑐𝑎𝑑𝑒𝑠... », 𝐀𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫 𝐜𝐫𝐢 (page 124)

📚Parution de "Avant le premier cri" - Un nom. Une identité reçue. Un destin parfois murmuré, parfois imposé avec lequel ns grandissons. Ns le portons, selon les cas, avec fierté, avec doute ou avec le désir secret de ns en affranchir. Préface de Kangni Alem. @Tg_Tourisme

📍#Badagry viendrait de l’#Éwé Badagry aurait abrité une bataille entre yorubas et Adja-Éwé. Après leur victoire, ces derniers auraient proclamé « Fi sia mi gli anago gbadagbãwo le » (Ici, ns avons écrasé les soldats yoruba). Par déformation: Gbadagbãwo gli ƒe, Gbadagli, Badagry

La parution approche. Ns portons nos noms selon les cas, avec fierté, avec doute ou avec le désir secret de ns en affranchir. "Avant le premier cri", préfacé par Kangni Alem, explore cette part invisible de nos vies. 📘Prévente tjrs en cours (voir visuel). #culture #littérature

Très chers, 📙La parution de 𝑨𝒗𝒂𝒏𝒕 𝒍𝒆 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊𝒆𝒓 𝒄𝒓𝒊 approche à grands pas. Les @EditionsAzur lancent donc la phase de prévente (réservation). Réservez votre exemplaire à travers les numéros ou formulaire indiqués sur le visuel. 🙏🏽Akpé do ŋgɔ (Merci d'avance)

Je vous partage la traduction en #Ewe de quelques grades #militaires : Maréchal➡️Aʋadada Général d'armée➡️Aʋafiagã Général (division/brigade)➡️Aʋafia Amiral➡️Ƒudzisrafomegã Colonel➡️Aʋakplɔla Commandant➡️Aʋaŋgɔnɔla Capitaine➡️Ʋumefia (Ame alafa eve kplɔla) Lieutenant➡️Asrafomegã

À #Lomé, qd une bague casse, on dit : « Va voir le gosimiti. » Ns avons les gosimitis locaux et les bijoutiers sénégalais svt appelés Thiam. On croyait le mot "gosimiti" né chez nous. Et pourtant, il vient de l’anglais goldsmith. Nos #langues adoptent, transforment @Tg_Tourisme

Mon vrai premier bébé littéraire sera bientôt disponible... Merci pour vos encouragements et vos "tu peux le faire..." @EditionsAzur @Tgtwittos

L'aîné.e des jumeaux/jumelles - Chez les #Ewe, l’aîné.e des #jumeaux/jumelles est celui/celle qui sort… en 2e position. On dit qu'il/elle use de son droit d'aînesse en envoyant son/sa cadet.te en éclaireur, avant de sortir, à son tour. #eweculture #Togo #Ghana #Bénin #CultureTg

J’ai lu "La plus belle voix" de @agbemelekodjo1 Le défi : convaincre #BellaBellow de chanter pour le Président. Elle répond : « Mes chansons sont des poèmes…Mes mots coûtent cher, c’est pkoi je les chante en langue. » Un roman bref, vibrant qui mérite d’être lu. #LaPlusBelleVoix

Les localités d’Agou-Nyogbo Sud 🇹🇬 et Kpoéta Ashanti 🇬🇭 partagent une histoire commune. Kpoéta fut fondé par un chasseur venu de Nyogbo Sud, à une époque où ni #Togo ni #Ghana n’existaient. Depuis, les 2 contrées sœurs se visitent à chaque grande occasion➡️facebook.com/share/p/17JB5hp…

Ce roman "La plus belle voix" écrit par @agbemelekodjo1 est un hommage à notre diva de toujours, Bella Bellow. Paru aux Editions Awoudy (@AwoudyEdit) A lire à tout prix... #BellaBellow #Togo #CultureTg

Kafui, Mikafui et Makafui - Chez les #Ewe, bcp de prénoms st des louanges à Dieu. Kafui, Makafui et Mikafui - tous mixtes - signifient respectivement : ➡️ Loue-le ➡️Je le louerai ➡️ Louez-le / Louons-le Ces prénoms rappellent que, chez les Ewe, même un nom est une prière. #Togo

Chez les #Ewé, après les « Do » et « Dovi » suivant les jumeaux, nous avons Dotsè, Dossè, Dossa ou Dopé, Doƒui pour les filles. Nos #prénoms, loin d'être le fruit du hasard, gardent la mémoire, racontent une histoire et transmettent un héritage. Et chez vous ? #Culture #Togo

Qui porte les prénoms Do, Doh, Edo, Dovi… ? - Au #Togo, au #Bénin et au #Ghana, chez les #Ewe, #Mina et #Fon, ces prénoms sont donnés aux enfants nés juste après des jumeaux. Histoire de boucher le trou (do) créé par la double naissance. #CultureTogolaise #Tradition #Patrimoine

Offense à nos prénoms - Pourquoi nous refuse t-on d'avoir des noms #Ewe au baptême ? ➡️Jean → Mawuvenunye ➡️Samuel → Mawusé ➡️Josué → Mawuɖem ➡️David → Mawulom ➡️Bénédicte → Yayratɔ Dieu ne comprendrait-il donc que l’hébreu, le latin ou le français ? #Afrique #Togo #Culture