Red de Medinas Andalusíes retweeted
Latinized names of Muslim scholars who worked within Islamic civilisation and wrote primarily in Arabic.
Many were among the greatest intellectual minds in human history.
A thread 🧵
Red de Medinas Andalusíes retweeted
La Alhambra, la "Ciudad Roja", era blanca.
Así debía estar en la época medieval. Además del color blanco del revestimiento de cal, cambia la iglesia de S. Maria para la mezquita original (se ve el minarete), desaparece el palacio de Carlos V y todos los cipreses, introducidos a partir del siglo XIX.
Medina Azahara, la ciudad creada por Abderramán III como centro de poder, causó tal impresión a todos aquellos que la contemplaron, que no es de extrañar que sobre ella se escribieran numerosas crónicas con cierto toque de leyenda que contribuyeron aún más si cabe a ensalzar tan fastuoso complejo. Una de las que más llaman la atención, es la que está basada en crónicas de escritores árabes de la época y hace alusión a una fuente o estanque de mercurio.
Se poseen tres testimonios acerca de dicha fuente, que a grandes rasgos coinciden entre sí. El "Kitāb al-Ğuġrāfiyya" (Libro de Geografía) del geógrafo andalusí al-Zuhri la describe así:
“Su techumbre era de oro y grueso y puro cristal, lo mismo que sus muros; sus tejas eran de oro y plata. En el centro tenía un estanque lleno de mercurio y a cada lado del salón se abrían ocho puertas, formadas por arcos de marfil y ébano que reposaban en columnas de cristal coloreado, de forma que los rayos del sol, al entrar por esas puertas, se reflejaban en su techumbre y en sus paredes, produciéndose entonces una luz resplandeciente y cegadora. Cuando al-Nâsir quería asustar a los presentes o recibía la visita de algún embajador, hacía un gesto a sus esclavos y éstos removían ese mercurio, con lo que el salón se llenaba de sobrecogedores fulgores semejantes al resplandor del rayo, creando a los que allí se hallaban la impresión de que el salón giraba en el aire mientras el mercurio seguía en movimiento. Algunos dicen que el salón giraba para estar enfrentado al sol, siguiendo su curso, mientras que otros afirman que estaba fijo, sin moverse alrededor del estanque. Ningún otro soberano, ni entre los infieles ni en el Islam, había construido antes nada parecido, pero a él le fue posible hacerlo por la abundancia de mercurio que allí tenían.”
En el anónimo “Ḏikr bilād al-Andalus” (Descripción del país de al-Ándalus) copia casi al pie de la letra el texto de al-Zuhri, pero introduce algunas palabras y frases que no se hallan en el original:
“Su techumbre era de oro y mármol de grueso volumen y color puro, en sus distintos tonos, lo mismo que sus muros. En el centro de este salón peregrino se hallaba la perla única que le regaló el rey de Constantinopla. Las tejas de este salón eran de oro y plata. En el centro tenía un gran estanque lleno de mercurio y a cada lado del salón se abrían ocho puertas, formadas por arcos de marfil y ébano con incrustaciones de oro y diversos tipos de piedras preciosas, que reposaban en columnas de mármol coloreado y cristal de roca (ballür) puro, de forma que los rayos del sol, al entrar por esas puertas, se reflejaban en su techumbre y en sus paredes, produciéndose entonces una luz cegadora. Cuando el soberano quería asustar a los presentes, hacía un gesto a uno de sus esclavos y éste removía ese mercurio, con lo que el salón se llenaba de sobrecogedores fulgores semejantes al resplandor del rayo, creando a los que allí se hallaban la impresión de que el salón giraba mientras el mercurio seguía en movimiento. Algunos dicen que el salón giraba para estar enfrentado al sol, mientras que otros afirman que estaba fijo alrededor del estanque. Ningún otro soberano, ni entre los infieles ni en el Islam, había construido antes nada parecido, pero a él le fue posible hacerlo por la abundancia de mercurio que allí tenía.”
Al-Maqqarï, por su parte, reproduce con total fidelidad la versión del Dikr, sin ninguna variante reseñable.
Podemos deducir que cuando los rayos del sol o las luces artificiales (quizás lámparas) incidían sobre la superficie líquida y plateada del mercurio, se producían destellos intensos y cambiantes. El califa ordenaba a un sirviente agitar el estanque a propósito para generar un movimiento ondulatorio en el mercurio. Este movimiento creaba miles de reflejos que parpadeaban y se proyectaban por las paredes y el techo de la sala, con una brillantez abrumadora similar a la de un relámpago, asombrando y, a veces, asustando a los visitantes y embajadores extranjeros. El espectáculo visual, nunca antes visto en otro lugar, estaba diseñado para impresionar y, posiblemente, intimidar a los invitados y dignatarios, reforzando la imagen de grandeza del califa Abderramán III. Una demostración de la inmensa riqueza, el lujo y el poderío del Califato omeya de Córdoba, rivalizando con los califatos orientales (fatimíes y abasíes) y con los grandes imperios de la Cristiandad (bizantinos, francos y germánicos).
No podemos saber con certeza si realmente era real o solo formaba parte de la leyenda. Arqueológicamente no se ha hallado ninguna evidencia de su existencia, aunque varias crónicas coinciden en su existencia y nos describen el salón donde se ubicaba. El singular estanque estaba situado en el Salón del Califato, aunque otras crónicas lo sitúan en el Salón Peregrino o incluso en el Alcázar de Córdoba, por lo que su ubicación exacta es objeto de debate.
Nota aclaratoria: aunque en el vídeo se recrea la escena como una bandeja de mercurio, era en realidad un estanque o fuente.
El 19 de noviembre del año 936, el califa Abderramán III inició la construcción de la fastuosa ciudad palatina de Medina Azahara, "la ciudad brillante".
En el año 750 la dinastía de los Omeyas, que había gobernado todo el mundo islámico, fue derrocada del Califato de Damasco por los abasíes. Abderramán I el Emigrado, siendo el único miembro superviviente de los Omeyas, huye a Al-Ándalus proclamando el Emirato de Córdoba en 756 independiente de la nueva capital abasí, Bagdad. Sin embargo, Abderramán I nunca se proclamó califa, acto que sí realizó uno de sus sucesores, el octavo emir, Abderramán III, en el año 929, después de acabar con la inestabilidad política del emirato, lo que conllevó el mayor esplendor político, social y económico de la España musulmana, haciendo de la ciudad de Córdoba la más avanzada de Europa y el asombro del mundo. La creación del Califato de Córdoba significó alzarse hasta el nivel de estado del Califato de Bagdad con todo lo que ello conllevaba, tanto religioso como político. Además, su proclamación como califa también se explica debido a la reciente creación del Califato fatimí en el norte de África unos años antes, quienes presentaban una amenaza para los intereses de Córdoba.
Antes de la creación de Medina Azahara, la residencia y centro del poder político de los emires omeyas se encontraba en el Alcázar andalusí, en el corazón de Córdoba, frente a la Gran Mezquita aljama. Muchos eruditos destacan la motivación de la nueva ciudad califal como un reflejo del nuevo estatus y grandeza de Abderramán III en torno a su califato. La creación de estas ciudades palaciegas también tiene precedentes entre los califas abasíes y fatimíes que se construyeron este tipo de urbes para sí mismos. Tras el intento fallido de levantar al-Madina, en el año 936 se empezará a construir la fastuosa Medina Azahara junto a la capital, Córdoba. Surgida de la nada, la ciudad regia concentrará todo el poder político del califato, aunque la construcción de la ciudad continuará durante todo el reinado de Abderramán III e incluso parte del reinado de su hijo Al-Hakam II.
Los palacios estaban amueblados con sedas, tapices y otros objetos considerados de lujo. Muchos de estos artefactos se fabricaban en los talleres oficiales y eran entregados como presentes y han acabado en colecciones de museos y catedrales cristianas. Algunos historiadores describen en sus crónicas estos palacios, como al-Maqqari, quien escribe sobre una sala abovedada en el palacio que contenía una alberca de mercurio líquido que reflejaba la luz y producía una sensación de movimiento debido a las ondas solares, a pesar de que esta ubicación no ha sido evidenciada por los arqueólogos.
La nueva ciudad incluía un nuevo salón de recepciones (Salón Rico), una mezquita aljama, oficinas administrativas y gubernamentales, residencias aristocráticas, jardines, una ceca, talleres de artesanía, zonas militarizadas y baños árabes. La ciudad disponía de un gerente, un juez y un jefe de la guardia. Durante el reinado de al-Hakam II, existió una biblioteca que, según algunas fuentes, llevó a albergar cientos de miles de volúmenes escritos en árabe, griego y latín. El nuevo califato también desarrolló una creciente cultura en torno a los protocolos en la corte y la figura del califa. Se celebraron fastuosos festejos y recepciones para impresionar a los embajadores extranjeros.
Transcurridos unos ochenta años de la fundación de la ciudad, todo este conjunto monumental y fastuoso quedó reducido a un inmenso campo de ruinas, pues fue destruido y saqueado por los bereberes entre 1010 y 1013 como consecuencia de la guerra civil (fitna) que puso fin al Califato de Córdoba. Después de la caída del Califato que trajo su destrucción, el saqueo y desmantelamiento de la ciudad palatina prosiguieron en siglos sucesivos, pues fue utilizada como cantera artificial para la construcción de otras edificaciones posteriores en la ciudad de Córdoba, cayendo progresivamente en el olvido hasta que desapareció, en una fecha imprecisa, del ideario colectivo. Los restos arqueológicos no volvieron a ser identificados hasta el siglo XIX y las excavaciones comenzaron en 1911.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
🏺🔬 Cristina Martínez (Universidad de Granada) ha realizado una estancia de investigación en York para analizar residuos orgánicos conservados en cerámicas de Nívar, Tózar y Madīnat Ilbīra (Granada) y reconstruir pautas de alimentación, almacenamiento y consumo en al-Andalus.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
مدينة الزهراء في الأندلس، كما كانت في عهد الخلافة الأموية الأندلسية.🥀🥀
Madinat al-Zahra in al-Andalus, as it appeared during the era of the Andalusian Umayyad Caliphate.🥀🥀
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Ciudad Palatina de La Alhambra, Granada.
Patrimonio Mundial por la @UNESCO
Red de Medinas Andalusíes retweeted
#EducaAnd | Esta semana nos ha acompañado el alumnado de los CEIP Lope de Vega y Virgen del Mar, la Compañía de María, y el IES Cruz de Caravaca. ¡Muchas gracias por vuestra visita! Hemos pasado un rato muy divertido conociendo la #AlcazabaAlmeria de una forma diferente.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
✨ ¿Sin planes para este sábado?
Descubre el arte andalusí y diseña tu propia celosía en Madinat al-Zahra.
📣 ¡Plazas disponibles!
📅 21 de noviembre | 12 h
📞 Reservas: 600 143 071 / 600 143 069 (de 9 a 14 h).
¡Anímate a participar!
#CAMaZ #CulturaAND
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Architecture marocaine millénaire 🇲🇦
Pendant que certains font appel aux chinois pour construire gros par ego, les artisans du Maroc font parler leur savoir-faire ancestral.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Los baños, hasta donde sé, ya se tenían localizados, aunque no se habían puesto en valor ni estudiado a profundidad.
🏛️ Descubren unos baños árabes del siglo XII en un restaurante de Sevilla
El arqueólogo Fernando Amores ha identificado estos vestigios en un establecimiento de la calle Santa María la Blanca
✍🏻 Fernando Barroso Vargas
📍mrf.lu/2MZPJ
Red de Medinas Andalusíes retweeted
#TalDiaComoHoy de 936: en Córdoba, Abd al-Rahman III inicia la construcción de la Medina Azahara.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
#VisitaAlcazaba | Recuerda que este sábado te esperamos en la #AlcazabaAlmeria para conocer la fortaleza en un recorrido histórico por sus tres recintos.
Reservas:
📧actividadesalcazaba.aaiicc@juntadeandalucia.es
Red de Medinas Andalusíes retweeted
أشارككم هذه الأقواس الجميلة في مدينة الزهراء.
#المدينة_المتألقة مدينة قصرية غرب مدينة #قرطبة_الأندلس، وقد أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. وأُنشئت في القرن العاشر الميلادي بأمر من أول خليفة للأندلس، عبد الرحمن الثالث، لتكون مقراً لحكومته ورمزاً لسلطته السياسية والدينية.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
🕌 📖 Gracias a los académicos de la Real Academia Española de la Lengua por su visita esta mañana a Madinat al-Zahra, acompañados por nuestro director, Antonio Vallejo.
¡Ha sido un honor compartir con vosotros nuestra historia y nuestro patrimonio!
#CAMaZ #CulturaAND
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Fotografías: @UNESCO_es
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Documental TALAIA
La desconeguda història dels castells valencians.
Accés lliure: youtu.be/ZZYPGNpQlrQ
Mapa amb tots els castells medievals de l'antic regne de valencià.
532 en total, la majoria d'origen islàmic.
Ara estic centrat a trobar les restes de les fortificacions utilitzades durant les revoltes d'Al Azraq. (1244–1252), (1248–1258) i (1275–1277).
mapadecastells.cat
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Un tramo de la muralla árabe de Valencia que se encontraba cerca de la puerta de al-Hanax (la Culebra), la puerta occidental de la ciudad. Los restos se hallan en un inmueble junto a la plaza del Tossal y son visitables.
Red de Medinas Andalusíes retweeted
Mapa amb tots els castells medievals de l'antic regne de valencià.
532 en total, la majoria d'origen islàmic.
Ara estic centrat a trobar les restes de les fortificacions utilitzades durant les revoltes d'Al Azraq. (1244–1252), (1248–1258) i (1275–1277).
mapadecastells.cat
















































