
ALT Koj puas yuav mus rau tom #MNStateFair? Koj puas xav muaj kev lom zem kom txhob muaj pa luam yeeb ncho ntxuag rau? Peb paub tias kev txiav luam yeeb tsis yooj yim, vim li ntawd peb qhov txheej xwm, Quit Program thiaj muaj kev pab dawb rau kev txiav luam yeeb, nqus pa luam yeeb (vaping), thiab ntsuas nplooj luam yeeb. Koj thov tau kev pab uas yog ib tug kws nrog nraim koj tham thiab lwm yam xws li kev sib xa xov text thiab email. Koj thov tshuaj pab txiav luam yeeb los kuj tau xws li – ntaub nplaum, cov gum ntsuas, lossis cov khob noom – xa tuaj rau tom koj lub tsev. Muaj kev pab rau koj txhua txhua lub sij hawm ntawm koj lub hom phiaj txiav luam yeeb. Yog li ces yeej meem rau siab peem mus kom txiav tau. Koj yeej muaj tsab peev xwm ua tau. Hu rau 1-800-QUIT-NOW (784-8669) lossis mus saib QuitPartnerMN.com kom paub lwm yam xov xwm ntxiv

ALT Ma u socotaa bandigga #MNStateFair? Ma doonaysaa in aad ku damaasho bandhig aan lagu cabeyn sigaar? In aad sigaarka iska dhaafto waa arin adag, barnaamijka Quit Partner wuxuu bixiyaa adeeg bilaash ah sidii aad ku joojin laheyd cabida sigaarka. waxaan kaa caawinayaa sidii aad ku heli lahayd macalin ku tababara iyo caawimaad dheeri ah waxaadna kula xiriir qoraal iyo email. Sidoo kale waxaad heli kartaa daawooyin kaa caawinaya sidii aad ku joojin laheyd balwadda sdia xanjo iyo wax la cuno oo gurigaaga laguugu keenayo. Waxaan diyaar u nahay in aan ku caawino 24/7 sidii aad u joojin laheyd isticmaalka nicotiinka. Diyaar ma tahay in aad joojiso balwadda? Wac 1-800-QUIT-NOW (784-8669) ama booqo QuitPartnerMN.com wixii faah faahin ah.

ALT ¿Piensa ir a la Feria Estatal de Minnesota (#MNStateFair)? ¿Quiere disfrutar de la diversión sin fumar? Sabemos que dejar de fumar puede ser difícil y es por eso, que nuestro programa, Quit Partner, ofrece formas gratuitas para dejar de fumar, vapear y masticar tabaco. Puede recibir asesoramiento personalizado y otras herramientas útiles, como mensajes de texto y correos electrónicos. También puede recibir medicamentos para dejar de fumar, como parches, goma de mascar o pastillas, entregados en su puerta. Están aquí las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudarlo en su recorrido para dejar la nicotina. Así que siga intentándolo. Continúe con su propósito de dejar de fumar. Puede hacerlo. Llame al 1-800-QUIT-NOW (784-8669) o visite QuitPartnerMN.com para obtener más información.


















