The girl in front and behind the camera