Редактирую тексты, локализую игры, в свободное от этих важных занятий время (не) пишу книгу про людей с песьими головами. Профессионально делаю «Вжух!».

Москва, Россия
Joined July 2018
доктор Мяус retweeted
I've been waiting for YEARS for a hot male Quarian. I was shaking to get under this hunk. I'm so mad and sad that I needed to draw this! I will not let #MassEffect go out like this! #SaveMassEffect #MassEffectIsAlive #masseffectforever Lets go!! c.org/cgpwZwW2Mt
40
706
17
4,418
34,550
Надеюсь, однажды еще появится на свет игра, которая вызовет у меня столько же чувств, сколько прохождение Инквизиции за Дэйлина. До сих пор мурашки. Все-таки Биовар умели задеть за живое как никто и успешно делали это почти половину моей жизни
2
13
306
2,114
Вообще я проходила многие биоваровские игры десятки раз, а Масс эффект и вовсе заиграла до дыр кучей разных персонажей, но в сердечке в первую очередь остались ДАО за Эдукан, ДАИ за Лавеллана, мультиплеер МЭ и Свтор за ситха-воина, наверное Это были важные для меня истории
1
5
161
Но, как говорил Кью капитану Пикарду в последней серии TNG, then again, all good things must come to an end
1
131
Ооо нет, я любила вас так много лет и до сих пор мысленно живу в Скайхолде 😭
After 31 years, BioWare is closing down and development on the next Mass Effect has ended #Bioware #EA
4
58
Казалось бы, отредактировать квест очень просто, вон даже видео есть в помощь. Но нет, сперва ты, редактор, должен вручную на основе этого видео собрать файл с репликами в хронологическом порядке, потому что в файле локализации все реплики хаотично перемешаны в какой-то оливье
1
4
105
Кстати, видео при этом не на языке оригинала и не на языке перевода, а на третьем. Развлекайся 🤡
24
Смотрите, как наш голубец оперился, пока нас не было
8
86
Разблокировано воспоминание о том, как я всю начальную школу играла в пионербол и как я его обожала. В то время я вообще была очень спортивная, куда что подевалось, эх
Вспомнил, как мы переехали из Белгорода в Магаданскую область, а там на физкультуре вместо волейбола они играли… в пионербол. На Белгородчине в волейбол с начальной школы играли. Че за херня этот пионербол? Зачем он вообще нужен был?
1
5
263
Вообще, конечно, 4 разных города и больше недели вне дома - очень большая эмоциональная нагрузка для очень домашней меня. Отпуск прекрасен, спору нет, но уже хочется обратно в свое жилище, к своим котам (а вот к своим проблемам, которых вагон и маленькая тележка, - не хочется...)
3
44
Еще открыточки из Будапешта
3
10
129
Тут какое-то невероятное количество красивых зданий и при этом широкие зеленые улицы, на которых довольно малолюдно для столицы; в общем, благодать, всё как я люблю. Если нынешняя работа однажды накроется, уеду сюда работать в штаб-квартиру memoQ, вот
20
Немножечко Будапешта дневного и ночного (тут хорошо)
1
9
100
Минус - ко мне вернулась боль в спине, плюс - тут есть спа, так что утро я начала с поедания сырокопченой колбасы, которую дома себе обычно не позволяю, и купания аж в трех бассейнах (один спортивный и два термальных). Счастье 🥹
1
1
29
Вчера съездили на электричке в Сентендре - это местный городок художников, но мне он запомнится как город шоколада и марципана. С марципановым драконом!
7
Добрались до Мюнхена, пьем особый сорт пива для Октоберфеста (кстати, оно внезапно лучше, чем я о нем почему-то думала)
1
17
238
Сегодня в зоопарке Нюрнберга среди старых каменоломен я видела, как зевает гигантский тапир ❤️ Жизнь удалась
1
12
188
А это белоголовые саки (мальчик и девочка), у них тут отдельный тропический сад с водоемом, где плавают огромные ламантины. Один саки пролетел с дерева на дерево прямо мимо меня, чуть плечо не зацепил ❤️
1
2
62
Вот тут хорошо видно, что зоопарк расположен среди каменоломен. Вообще местные нам говорили, что в Германии есть зоопарки и получше, но мне ужасно понравилось, можно гулять часами среди лесов, камней и зверей
2
36
Я: как хорошо, что с возрастом у меня сильно уменьшилась тревожность Также я: АААААААААААААА
9
118