@PreciseMuseum

❣ We translate #PuyoPuyo material. This account is not actively monitored. Please read our FAQ before sending questions: https://xitter.cf/t.co/fXpx6L8jCg

precisemuseum.com/faq
Joined March 2018
  • Tweets479
  • Following0
  • Followers2K
300Media
Precise Museum retweeted
Suzuran Library@SuzuranLibraryJul 15
The Battle Tournament awaits! The english translation for Puyo Puyo ! 15th Anniversary is finally available! We've put great care into fixing existing issues & writing a brand new translation to give Puyo fans a truly definitive experience, please enjoy! (Download in replies)
2
130
17
383
18,276
ok here take it you ungrateful animals drive.google.com/drive/folde…
39
292
21
1,292
81,642
Precise Museum retweeted
ateam
@DerekPascarella20 Jan 2025
Streeker over on the Dreamcast-Talk.com forums just released an English translation patch for the rhythm game "Puyo Puyo DA!" on the SEGA Dreamcast. Go check it out! dreamcast-talk.com/forum/vie…
16
343
44
1,110
43,060
Precise Museum retweeted
Yuvi@YuviApp4 Jun 2024
Arle now finds herself deep in the Illusion Forest, where no one returns alive. What will become of her this time? Madou Monogatari 3 PC98 English Translation is available now! tinyurl.com/MM3ENGPC98 Hacking -@YuviApp Translation -@SnowyAria
12
272
20
659
47,402
Precise Museum retweeted
Yuvi@YuviApp22 Feb 2024
"I just want your power, is all." Arle Nadja, now grown up, is accosted by a dark wizard. Yes, it's that one. Madou Monogatari 2 PC98 is available now! tinyurl.com/MM2ENGPC98 Hacking -@YuviApp Translation -@SnowyAria
10
179
15
383
36,602
Oh my, what is this, where did it come from, where does it go~? youtu.be/mKfbCTelkXA?si=Rylt…
5
13
1
57
2,834
TRANSLATED ANOTHER DRAMA CD TRACK! Drama CD #8-2: "Ecolo and the Puppy" #PuyoPuyo docs.google.com/document/d/1…

Drama CD #8-2: Ecolo and the Puppy (ENG)

Ecolo and the Puppy [DISCLAIMER: This translation was made by @PinkGeekNeni (Nenilein) on twitter! Feel free to repost parts of it or the entire text wherever you want as long as you credit the...

docs.google.com
2
19
2
33
3,225
Due to a recent Tumblr update that requires an account to send questions, we have opened a retrospring for those without Tumblr accounts: retrospring.net/@precisemuse… Please note that the FAQ listed on our website still applies here.
1
4
11
2,494
Ta-DAH! It's been a while, but in honor of the season, I've translated my first #PuyoPuyo Drama CD Track in a long while: Vol. 7, Track 3: "Yu&Rei's Lingering Regrets!" docs.google.com/document/d/1… Hope you enjoy this spooky tale! Happy Halloween!
1
16
1
35
The translation for #PuyoPuyo Quest Arc 3, Chapter 1 is now complete! docs.google.com/document/d/1…
2
4
20
So, um... @ArmandoRCJr commissioned me to translate the entirety of the Madou Chronology, Vers. 2. Here it is: docs.google.com/document/d/1… It is many things, but it is not sane. #PuyoPuyo

Madou’s World Guide

Madou’s World Guide Madou Monogatari Chronology Vers.2.0 For your convenience, the Madou Calendar works like this: Dates after the birth of Arle Nadja are called “A.A.”, dates before her birth...

docs.google.com
5
12
24
The rest of chapter 5 of the #PuyoPuyo Quest story mode has been translated! The next chapter is the last one set on Pwurp Island (for now). The plot moves to Primp after this! docs.google.com/document/d/1…
7
15
I just finished translation Chapter 4 of #PuyoPuyo Quest's story mode! Our girl Ally teaches us of the wonders of deep fried food in this one. Please click below to read! docs.google.com/document/d/1…
2
12
37
Finished listening to the Drama CD Track (Vol2, Track4) about how Lemres and Salde first met. It explains a lot about Lemres' past. #PuyoPuyo Here's a summary:
4
41
8
110
Translation of the character profile of Atari, a new character from #SuperPuyoPuyoQuest, who plays a role in its story mode. No typesetting because I hate my PC right now. Sorry! By the way, her name can also mean "jackpot" or "target". #PuyoPuyo #PuyoPuyoQuest
6
35
1
82
Some preliminary translations for the infamous promo-material for #PuyoPuyo Fever 1 that states that Amitie is actually a reincarnated goddess! Thanks to @SleepyDeeDee for finally finding this long-lost gem! @PreciseMuseum museum will do a full, typeset translation of the article
12
55
2
122
Precise Museum retweeted
Romhack.ing@romhackdoting14 Oct 2021
English Translation of Puyo Puyo 7 Added romhacking.net/translations/… #romhacking
3
71
5
196
Okay, so about my previous post; What is happening is that @saetta06 is currently porting the English patch for #PuyoPuyo 7 to the Wii version. So, he asked me to edit the existing (Puyo Nexus-made) fantranslation script and update it to the franchise's current standards. [cont]
8
34
6
56
Translations for Lovestruck Ally and her chocolate are now available on our website! precisemuseum.com/post/65725… precisemuseum.com/post/65725… #PuyoPuyo #PPQ #PuyoPuyoQuest
1
4
11
Let's translate #PuyoPuyo Scenario Writer Utako Yoshino's latest lore tweet! (It's a little long in English, so I put the translation in the image attached to this QRT.)
You’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
2
16
1
43
Load more