Another Russian attack damaged the Consistory Building, a national architectural landmark at the UNESCO-listed St. Sophia of Kyiv. Windows and frames were damaged. The site is under enhanced protection under the 1954 Hague Convention.
PEN Ukraine Executive Director Maksym Sytnikov has joined the Armed Forces of Ukraine.
PEN Ukraine is now opening a call for applications for the position of Executive Director. Details: pen.org.ua/en/ukrayinskyj-pe…
PEN Ukraine is currently headed by President Volodymyr Yermolenko @yermolenko_v. During the search for a new Executive Director, Development Director Hanna Ustynova @ustynova ensures the continuity of PEN Ukraine's project and partnership operations.
PEN Ukraine retweeted
Russia destroyed over 10 million Ukrainian books in three months. Think about this figure - over 10 million Ukrainian books
on this topic - statement of PEN Ukraine, @PenUkraine
****
Russia attacks Ukraine every day, killing people and destroying civilian infrastructure. It seeks to turn Ukraine into a wasteland.
The Russian army also seeks to destroy Ukrainian culture. That is why its targets are not only our homes, businesses, power plants, shopping centres, and warehouses. Ukrainian books are also its targets.
On the night of 28 August, Ukrainian publishing houses once again reported that their warehouses had been burned down, along with tens of thousands of books.
According to Ukraine’s Ministry of Culture, over the summer of 2026 alone, Russia has already destroyed more than 10 million Ukrainian books. This amounts to one-third of Ukraine’s annual book production. These include works by Ukrainian authors as well as books translated into Ukrainian from dozens of foreign languages.
Why does the Russian army destroy Ukrainian books? Because it knows that reading is the foundation of culture and meaning. Books shape our values, our ways of thinking, our cultural memory, our identity, and our sense of community. They are also a foundation of national education — and the new school year in Ukraine begins in just a few days.
Russia is waging war not only against Ukrainians. It is waging war against the very possibility of being Ukrainian. It seeks to destroy Ukrainian identity and Ukrainian self-awareness.
This has happened before, many times. For centuries, the empire killed Ukrainian writers, destroyed Ukrainian books, and sought to deny us the right to speak our own language, read our own literature, and translate works from other literatures into our own language. Russia has done — and continues to do — the same to dozens of other cultures it has subjugated.
We call on the Ukrainian state to support the publishing industry.
We call on Ukrainian citizens to buy Ukrainian books more actively.
We call on the international community to provide Ukraine with modern defensive weapons, particularly those urgently needed to protect Ukrainian skies. We also call for joint efforts to hold representatives of the Russian Federation criminally accountable for committing international crimes.
We call for more consistent engagement of international partners in providing financial and humanitarian assistance to Ukraine, including support for Ukrainian publishers and booksellers.
We ask the international community to urgently help Ukraine in its struggle for survival.
Ukraine’s struggle today is not only a struggle for independence. It is also a struggle for our culture.
It is a struggle for culture itself.
******
Link: pen.org.ua/en/rosiya-masovo-…
PEN Ukraine retweeted
More than 60,000 books were destroyed in a Russian strike on a warehouse in Kyiv region overnight on August 28.
The warehouse held books belonging to Ukrainian bookstores Readеat and Book.ua, publishers Vivat, Osnovy, Uroboros, Khto Tse?, Krapky and others.
🇺🇦 Minister of Foreign Affairs @andrii_sybiha: "Once, the Russian empire banned Ukrainian books. Today, Russian drones burn warehouses filled with them. Different weapons, same obsession.
And the same failure.
Ukrainian books will be printed and read. Ukrainian culture will travel further. Ukraine will remain Ukraine.
Our task with partners is also clear: protect what Russia seeks to destroy and reduce its ability to destroy it. Ukraine needs more air defense, while Russia’s war machine needs fewer resources and fewer opportunities to produce weapons."
@PenUkraine
1/2 More than 60,000 books were destroyed in a Russian strike on a warehouse in Kyiv region overnight on August 28.
The warehouse held books belonging to Ukrainian bookstores Readеat and Book.ua, publishers Vivat, Osnovy, Uroboros, Khto Tse?, Krapky and others.
Due to a Russian attack on Kyiv, offices and warehouses of Ukrainian publishers Laboratory and Nash Format were damaged — walls, ceilings, and furniture were destroyed. Thankfully, all staff are safe.
To support Ukrainian publishing, buy their books. Links⤵️
Laboratory is a modern Ukrainian publisher known for releasing top global bestsellers alongside their original debuts. Initially translation-focused, they now feature local authors, specializing in non-fiction alongside select fiction: laboratory.ua/
Over 20 years, Nash Format has grown from a niche shop into a leading Ukrainian publisher of world-class non-fiction. They shape modern Ukrainian culture by bringing top global thinkers in business, history, and philosophy to local readers: nashformat.ua/
🇺🇦🇮🇪PEN Ukraine, Irish PEN & Ukrainian Cultural Centre in Ireland launch "Bridging the Distance: Ukrainian and Irish Literary Voices", co-funded by Culture Helps Solidarity. The project aims to integrate emerging Ukrainian authors into the Irish literary scene.
Link below⤵️
Russia’s attack on Kyiv damaged the office of 5 Channel, destroying its newsroom, studio, equipment, and workspaces.
The same strike destroyed the home of Ukrainian media professionals Svitlana Chepurenko and Kateryna Fedorchenko. They survived because they were in a shelter.
Russia’s overnight attack on Kyiv damaged a historic early-20th-century building on Taras Shevchenko Boulevard, designed by architect Yosyp Zektser. The landmark caught fire after the strike.
The attack killed at least 20 people and injured 86.
On July 1, 2023, Viktoriia Amelina — acclaimed Ukrainian writer and war crimes documenter — died from injuries sustained in Russia's missile strike on Kramatorsk. Her courage, moral clarity, and words still guide us. We carry on her work and defend the truth she died for.
RIP❤️🩹
PEN Ukraine has issued the statement “For Our Freedom and Yours.”
Attempts to divide Ukraine and Poland serve our common historical enemy. Our freedom depends on solidarity and joint efforts.
pen.org.ua/en/za-nashu-i-vas…
A disaster has struck one of Ukraine’s most important independent publishers, Smoloskyp.
A heating pipeline burst, and for five hours boiling water flooded the publisher’s basement, where tens of thousands of books were stored. Access was impossible because of the extreme heat⤵️
💶EUR
IBAN: UA983003350000000260012467911
Beneficiary: MBF SMOLOSKYP
Legal address of the organization: 03062, UKRAINE, Kyiv, Kyiv city, Tupoleva str, 8
BENEFICIARY BANK:
RAIFFEISEN BANK JOINT STOCK COMPANY, KYIV, UKRAINE
SWIFTcode: AVALUAUKXXX































