comédienne : doublage, jeu vidéo, live, manga, dessin animé, livre audio etc...
Joined September 2017
- Tweets3.2K
- Following147
- Followers2.7K
- Likes3.7K
Réveillons-nous ! Je serai jeudi 8 Esplanade Johnny Hallyday ( XIIème -Paris) avec la coalition des Réveilleurs. J'espere vous y retrouver ! #touchepasmavf #fuckIA #IAReveillonsNous
Quand les contrats des éditeurs respectent les données personnelles et le travail des artistes interprètes, c'est chouette d'enregistrer du jeu vidéo #touchepasmavf
Carton de doublage du jeu vidéo "Onimusha Way of the Sword" dirigé par Jean-Philippe Brière
Avec @arthur_khong, @Anna_Lauzeray_G, @SouterelleF, @L_Blanpain, @yannicklassere et @PascaleChemin
Pascale Chemin retweeted
Le scandale Halo se dévoile... Grand soutien aux comédiens de la Version Française originale qui ont été remplacés sans aucune considération pour un résultat dégradé par des conditions de travail et des contrats aberrants ! @Halo @XboxFR @MicrosoftHelps
This quoted post is unavailable.
Pour le plaisir de vous rencontrer je serai demain dimanche de 13h à 15h sur le stand S799 Hall 6, où vous découvrirez le travail délicat sur #Nana de #GaelleDeliens ! Ça se passe à @japanexpo et tous.tes les fans de Nana adorent ce stand "room 707"
Pendant plusieurs jours, je suis allé à la rencontre des comédiens de doublage de la saga Halo, mais aussi de plusieurs autres acteurs du milieu du doublage afin de comprendre les choix opérés par Xbox sur la VF.
J'ai aussi pu discuter avec @leilachaibi et Microsoft 👇👇
Pour ceux qui le souhaitent, vous pouvez directement vous exprimer sur le site Xbox, et ce pour le ou les jeux sui vous tiennent à 💙. Direct, rapide, efficace ( espérons) Plus on est nombreux, plus nous avons de chance de nous faire entendre ! #touchepasmavf #noIA #halo #fable
Qui est pour une version française dans les jeux Xbox ?
feedbackportal.microsoft.com…
Merci à ceux qui iront aimer le commentaire sur le site Xbox pour lui donner de la force.
@XboxFR @XBOX @forza_support @ForzaHorizonFR @WeArePlayground @BethesdaCS_FR @bethesda @ForzaHorizon
Parce que la voix VF dans le JV est importante et participe à l'immersion et à l'accessibilité. Parce que l'on est attaché à certaines voix emblématiques #touchepasmavf
John et Cortana ont un message pour la communauté ! 🇫🇷
Un grand Merci à David et Laetitia pour leur message, extrait de notre dernière vidéo traitant de la problématique de VF de #HaloCampaignEvolved.
youtu.be/WW6oTDSHq2k
#Halo #HaloVF @TouchePasMaVF
Pour les amateurs.trices de droit s'auto-proclamant spécialistes en propriété intellectuelle sur les réseaux, un peu de lecture documentée, pour apaiser esprits et jugements. #touchepasmavf #jeuvideo #NoIA linkedin.com/feed/update/urn…
Ce week-end je serai à la #japantouch Haru à Lyon et je vous attends avec impatience. D'ici là, promis je soigne ma diction ! #touchepasmavf #convention #hxh #snk #jeuvideo #doublage #nana
C'était chouette💙 ! Vive les Nana(s) et #touchepasmavf
Puis les merveilleuses @PascaleChemin & Claudine Geremy, les voix VF de Nana et Hachi, nous on dédicacées nos coffrets DVD Nana !
Vive la VF #TouchePasMaVF ❤️❤️❤️
Quoi de mieux que le vrai soleil du sud plutôt qu'1 ampoule en pleine face ? 😉 Et la chaleur d'1 public ? C'est ce que #ClaudineGremy ( VF #Nana), 1 tube de crème solaire et moi espérons trouver à @MangAzur à Toulon les 18 et 19 avril prochains... 🍓🍓#touchepasmavf
J'espère que vous aurez autant de plaisir à suivre les aventures de Floyd, Clark et Carol que nous en avons à enregistrer la VF de cette série. Merci à toute l'équipe talentueuse et à #VirginieLedieu pour sa DA exigeante. #LindaCardellini #touchepasmavf #HBO
Carton de doubalge de la série "DTF St. Louis" sur HBO Max dirigé par Virginie Ledieu
Bonne nouvelle pour les fans de Stranger Things on retrouve Stéphane Pouplard sur David Harbour, Bruno Choël sur Jason Bateman et @PascaleChemin sur Linda Cardellini
Merci #EmmanuelCurtil Le combat continue ! #touchepasmavf
Merci à #404voices pour cet extrait d'itw. Le lien que le public noue avec un personnage est un lien émotionnel et la voix contribue à ce lien. Notre métier est de restituer en VF les émotions des personnages #touchepasmavf #doublage
Clause IA d'1 jv enregistré dans 1 pays francophone. Rien sur l'apprentissage et rien sur la voix non reconnaissable. Avec ça 1 artiste accepte : d'entrainer l'IA et que sa voix, mélangée à d'autres par ex, permette de créer 1 nouvelle voix synthétique non reconnaissable. 😢
Un petit bijou de drôlerie. Jolie équipe, joli projet, merci à Anne Mathot d'avoir pensé à me confier en VF le rôle de la décalée et singulière Dara #CaoilfhionnDunne et merci à mes partenaires #touchepasmavf
Cartons de doublage de la série De Belfast au Paradis? sur #Netflix
Avec Myrtille Bakouche, @DorotheePousseo et @PascaleChemin dans les rôles principaux
On se retrouve aux @GeekDaysShow à Rennes les 7 et 8 février. Hâte de vous voir #touchepasmavf
De chouettes plateaux en perspective avec Brinou @LecordierB en DA ( si mon personnage est présent dans les prochains épisodes) ! #touchepasmavf
Continuez à encourager @LecordirB Brinou ! On a besoin de vous tous, merci pour l'accueil et je vous retrouve à 16h au theatre El Duende avec @PSavoldelli94 pour parler de l'IA dans le doublage ! À tout de suite ! #touchepasmavf
On est de retour en Stream pour le Téléthon Gaming avec @PascaleChemin ! 🥰
Twitch.tv/brigitte_lecordier
Par ici pour les dons :
streamlabscharity.com/teams/…
