Helping digital & web3 brands add a local touch to their global journey: • UI translation • Localization for Web 3.0 • Localization of mobile apps & websites
Joined October 2016
- Tweets926
- Following100
- Followers59
- Likes445
Pinned Tweet
Global adoption of #web3 will be possible only if it goes hand in hand with adaptation to other cultures.
That's why #localization plays a key role.
3
217
Using flags for a language choice menu?
Nice try #web3, but your older sister (brother?) #Web2 has already discovered that it's the most confusing and discriminating way to indicate languages on your #website.
#Localization is key but do it skillfully.
17
Language plays a crucial role in #web3
It enables global collaboration, fosters inclusivity, and empowers diverse communities.
Does your Web3 product speak the language of your target users?
7
Virtual platforms are a treasure trove of opportunities.
✨With #localization, these platforms can become even more powerful, breaking down language and cultural barriers.
That's a fast track to more inclusivity and better user engagement!
#VirtualReality
1
14
Do you want to attract more Gen Z users to your #metaverse platform?
Do this:
-> Engage community creators
-> First build your community, then monetize
-> Address the topics Gen Z cares about the most
10
Both languages are also mixed up on the virtual streets, reflecting the real Indian streets.
The only drawback so far: you can't take a dip in the water.
The immersive experience ends suddenly on the beach when you want to walk to the ocean...
1
6
That's a great way to offer access to the platform to as many local users as possible.
The platform did a great job when it comes to linguistic inclusivity as well:
You can choose UI in English and Hindi, which meets the needs of Indian users.
1
10
With Bharatmeta, users can talk to a bank agent, complete financial operations, or enjoy cultural events.
You can even dress your avatar in traditional clothing!
Plus, the metaverse is available not only on mainstream devices but also in physical kiosks!
1
7
Finally, a #metaverse platform with practical use cases!
Digital payments, banking, open commerce, digital identity & more.
With the new Indian-based platform you can:
🧵👇🏼
1
14
How to convince local users to jump into your #metaverse platform?
Do what Bharatmeta did.
Focus on practical use cases, inclusivity, and diversity.
You can find out more about this new metaverse platform here:
youtube.com/watch?v=YCZz45uo…
17
Around 400 mln people worldwide are active users of #metaverse.
Not all of them are fluent in English.
Yet, nearly every metaverse platform focuses on English only.
(Exceptions: Roblox and Sandbox).
Is your platform ready for the global users?
1
21
Find out more about the power of language in this article: dorota-pawlak.medium.com/bre…
9
Virtual stores engage and connect people.
👉🏼Don't narrow your experience to one language and one region only.
💡Your brand deserves more than that.
Go beyond borders.
👉🏼Add more languages to attract more customers.
#metaverse #virtualstore #localization
1
2
26
Is there a single process that will give your #business:
1. Better SEO ranking
2. More online visibility
3. Higher conversion rates
4. Better user engagement
...?
Yes.
It's called #localization.
And it magically connects you to your local audiences.
2
38
3. Translate your UI to the language of your target users.
Not everyone understands English. Ensure your users can fully immerse themselves in your experience by displaying clear and understandable content.
1
14
2. Make your avatars diverse.
Go beyond obvious choices and give your users total freedom, e.g. by offering culturally-specific clothing or body adornments.
1
1
12
1. Add a local touch to your virtual experience.
For example, you can create a virtual world with landmarks from different cultures.
1
12
With Apple's new spatial computer, the #metaverse is on fire again.
But to keep this fire up, #web3 & the virtual world have to embrace cultural diversity.
Three ways to achieve it🧵👇🏽
1
1
32
If you’re planning to launch your #Web3 product, first:
-> Find out what are the needs of your consumers in your target markets.
Then:
-> Adapt your product to their needs.
Your localized product will be more likely to achieve global success.
15