
ALT Key Messages: 1. Periods of heavy rainfall associated with Vance will impact portions of western Mexico during much of this week. This rainfall may produce flooding and mudslides across southern Sinaloa, southwest Durango and coastal sections of Nayarit, Jalisco, Colima and Michoacan, especially in areas along steep terrain. 2. Although the wind threat to southwest Mexico is decreasing as the forecast track shifts westward away from the coast, interests there should continue to monitor Vance's progress.

ALT Key Messages: 1. Tropical storm conditions are expected in the tropical storm warning area today. 2. A dangerous storm surge accompanied by damaging waves is likely in areas of onshore winds within the warning areas. 3. Heavy rainfall associated with Trudy will continue to impact the southwest Mexican coast between Colima and Nayarit through today. This rainfall may produce life-threatening flooding and mudslides, especially in areas along steep terrain. 4. Large swells will continue to affect the coast of southwestern Mexico and west-central Mexico during the next few days, causing life-threatening surf and rip current conditions.

ALT Mensajes clave: 1. Se esperan condiciones de tormenta tropical en el área de aviso de tormenta tropical para hoy. 2. Una marejada ciclónica peligrosa acompañada de olas dañinas es probable en áreas de vientos en tierra dentro de las áreas de aviso. 3. Las fuertes lluvias asociadas con Trudy continuarán impactando la costa suroeste de México entre Colima y Nayarit hasta hoy. Esta lluvia puede producir inundaciones y deslizamientos de tierra que amenazan la vida, especialmente en áreas a lo largo de un terreno empinado. 4. Grandes marejadas continuarán afectando la costa del suroeste de México y el centro oeste de México durante los próximos días, causando condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la vida.
































