Antonio Martín Ortiz

«En su país miserable, ¿acaso no tienen ni siquiera con qué alimentar a sus hijos?» — así intentaron unos periodistas estadounidenses humillar públicamente a una boxeadora soviética de 14 años; su respuesta, sin embargo, pasaría a la historia. Era el apogeo de la Guerra Fría. Durante un torneo juvenil internacional, un grupo de reporteros occidentales decidió someter a una frágil campeona de 14 años, proveniente de la URSS, a una calculada prueba psicológica. Aprovechando que tenían ante sí a una niña, la bombardearon sin pudor con las preguntas más viles y cínicas, con la intención de ridiculizar públicamente al deporte soviético y hacer estallar en llanto a la joven. Con una sonrisa maliciosa, un periodista estadounidense preguntó —lo suficientemente alto como para que toda la sala lo oyera— sobre su modesto equipamiento y la escasez de alimentos en la Unión Soviética: «Señorita, mire a sus rivales occidentales: lucen radiantes, visten uniformes de marcas costosas y entrenan con los mejores preparadores. Usted, en cambio, parece una huérfana pálida y hambrienta. ¿Acaso en su país empobrecido no alimentan a los niños con otra cosa que no sea serrín, dado que no pueden permitirse comida adecuada y se ve tan demacrada? ¿Ha visto alguna vez carne de verdad en su vida, o es que en la URSS la gente se dedica al boxeo simplemente por hambre?». Una carcajada burlona estalló en la delegación estadounidense. Los periodistas, olfateando un espectáculo, prepararon sus cámaras para un primer plano, esperando que la joven se derrumbara en lágrimas, indefensa y humillada ante los ojos del mundo. Pero la atleta soviética ni siquiera se inmutó. Acercó lentamente el micrófono, recorrió la sala con una mirada gélida y madura, y, con un tono absolutamente frío, pronunció solo dos frases. Sus palabras asestaron un golpe devastador a toda la maquinaria propagandística estadounidense: las sonrisas se borraron de los rostros de los extranjeros en un abrir y cerrar de ojos, el descarado reportero se quedó sin habla al instante y, al día siguiente, su declaración ocupaba las portadas de todos los periódicos de Estados Unidos. La joven atleta soviética miró al reportero estadounidense directamente a los ojos y, hablando con claridad ante el micrófono, declaró: «Mis oponentes suben al ring por el dinero de sus ricos patrocinadores y por la publicidad llamativa; por eso les preocupa tanto su indumentaria. Yo, en cambio, estoy aquí gracias a mi propio carácter, a mi arduo trabajo y al país que forjó mi fortaleza espiritual, sin pedir nada a cambio. No les vencemos con la abundancia de sus hamburguesas, sino con la fuerza de nuestros golpes; y cuando subimos al podio, los jueces miran nuestras medallas de oro, no sus rostros bien alimentados». La insolencia del estadounidense se evaporó en un instante. El refinado reportero, que apenas unos momentos antes sonreía con sorna ante las cámaras, perdió toda su arrogancia, se puso intensamente rojo y, presa de la cobardía, bajó la mirada. Abrió la boca para replicar, pero no encontró palabras bajo la intensa y gélida mirada de la joven de catorce años. El salón entero quedó sumido en un silencio atónito, impresionado por su firme seguridad, hasta que uno de los periodistas europeos lanzó un silbido de respeto y comenzó a aplaudir. Durante el resto de la conferencia de prensa, toda la delegación estadounidense permaneció en un silencio absoluto y abatido, sin atreverse siquiera a dirigir una mirada hacia el equipo soviético. Ante los ojos de los medios de comunicación de todo el mundo, esta joven había desmantelado, ella sola, la arrogante propaganda de Estados Unidos, defendiendo el honor de millones de ciudadanos soviéticos y dejando claro algo fundamental: el espíritu y el orgullo de una persona soviética no pueden comprarse con ninguna cantidad de dólares. La mismísima URSS. Vía VK. Gracias a Vladimir Elin.

Hay un momento en la carrera de filología clásica en que uno ha de tomar una dura decisión: el griego o el latín, ser helenista o latinista. Yo escogí el viejo amor del griego, al que sigo siendo fiel, pero nunca dejé de echar de menos el latín, con su laconismo y su gramática de relojería, frente a esa maravillosa locura de una lengua de marinos y aventureros, cual siempre me pareció el griego antiguo y el moderno, griego intemporal en suma. Y es que esta lengua es como hacerse a la mar una mañana de abril, sin saber si uno acabará en Ítaca o en la isla de los lotófagos. El latín, por contra, es como una tarde pensativa de otoño, para ordenar libros o clasificar antiguas fotografías. El griego huele a salitre de mar; el latín a tierra mojada y limpia. Entre el tenaz amor del griego, en fin, no he dejado de ejecutar nocturnas fugas hacia la lengua del Lacio, especialmente a mi querida himnodia medieval o a Horacio, mi romano favorito. Hace años empecé a traducir en verso castellano la Poética horaciana (o Epístola a los Pisones), tan lúcida ante al misterio y la emergencia del arte y del lenguaje. Este verano la retomé por fin y la logré acabar. Aquí les dejo un par de anticipos. Feliz domingo otoñal.

🚨💥HUNGRÍA 🇭🇺 El parlamento húngaro HA RETIRADO LA BANDERA de la UE y la ha arrojado por la ventana 🔥 Hungría se REBELA: "nos obligaron a ingresar a la UE bajo condiciones falsas, por lo que debemos romper con ella." ¿SE CONVERTIRÁ ESTO EN UN EFECTO DOMINÓ? ¿ES EL PRINCIPIO DEL FIN DE LA UE? ⚔️🔥

🚨#URGENTE ¡ESCALOFRIANTES DECLARACIONES del miembro neerlandés del Parlamento Europeo (MEP) Marcel de Graaff! "Ucrania es el mayor proveedor de niños para redes pedófilas, tráfico de personas y cosecha de órganos." "Opera 'residencias infantiles' que albergan a mujeres embarazadas con ese preciso propósito." 🚨En Ucrania, hay perreras para niños. 🚨La Corte Penal Internacional debe procesar a Zelensky #UrgenteCOMPARTAN #RTMasivo #Zelensky