Crafting tech solutions that support linguistic diversity - Co-founder of @CollectivaT & Lead computational linguist at @CLEARGlobalOrg
Barcelona
Joined January 2017
- Tweets746
- Following569
- Followers475
- Likes2K
I've been long passive in this platform. It's only been serving me as a procrastination tool tbh.
But seeing it's owner doing the fascist salute has been the necessary call. Logging out for good. Ciao!
Alp Öktem retweeted
🗣️ Com fem accessibles i universals les tecnologies de reconeixement de veu? Des del projecte #RAPNIC amb @Fund_iSocial i altres organitzacions, desenvolupem eines en català per facilitar l'autonomia a col·lectius amb trastorns o alteracions de parla.
youtube.com/watch?v=-FOYbwzt…
Alp Öktem retweeted
🚀 The #Araina project takes a new leap forward! In alliance with @Linguatec3 and collaboration with @UdL_info and @locongres, we’re collecting high-quality Aranese voice data to power future TTS technologies and bring the language into the digital age.
collectivat.cat/blog/2024-12…
Alp Öktem retweeted
🚀 Donem impuls al projecte #Araina perquè les noves tecnologies parlin i entenguin l’aranès. En aquesta fase continuem recollint dades per a poder crear models de síntesi de veu #TTS, en aliança amb @Linguatec3 i col·laboració d'@UdL_info i @locongres.
collectivat.cat/blog/2024-12…
Alp Öktem retweeted
✨ Celebrem el reconeixement al projecte #RAPNIC, on col·laborem en l'àmbit tecnològic. Entre diverses organitzacions treballem per impulsar un programa per millorar la qualitat de vida de les persones amb trastorns de parla mitjançant la intel·ligència artificial.
🏆 Estem encantats d'anunciar que el nou projecte #RAPNIC ha guanyat el premi #CSCImpulsa, en la categoria "Projectes Innovadors d'IA en l'àmbit social", atorgat pel @CSC_Consorci.
🔗Més info: ja.cat/rapnic-csc-impulsa
Alp Öktem retweeted
🔥 La nit de l’1 al 2 de desembre vam patir un greu incendi al local de Mensakas. Hem perdut material essencial per seguir treballant, però no ens rendim.
🎥 Mira el vídeo.
🤝 Ajuda’ns a reconstruir Mensakas a Goteo: goteo.cc/mensakasenperill
Alp Öktem retweeted
💖 Gràcies per fer-vos ressò de la tasca de @softcatala i @collectivat! Continuem treballant per promoure l’ús de programari de codi obert en català i de serveis basats en tecnologies de la llengua.
💬 Entrevista | @MireiaFarrus: «Encara falta molta consciència de la importància d'exigir que el món digital sigui en català»
✍🏼 La lingüista parla a @naciodigital de lingüística computacional, tecnologies de la llengua, IA i sobirania digital en català
naciodigital.cat/societat/mi…
Alp Öktem retweeted
💬 Entrevista | @MireiaFarrus: «Encara falta molta consciència de la importància d'exigir que el món digital sigui en català»
✍🏼 La lingüista parla a @naciodigital de lingüística computacional, tecnologies de la llengua, IA i sobirania digital en català
naciodigital.cat/societat/mi…
Alp Öktem retweeted
Oferim pràctiques remunerades en màrqueting per donar suport a la comercialització dels nostres productes tecnològics. Una tasca al servei de les llengües subrepresentades en el paisatge digital.
💡 Tota la informació i condicions: collectivat.cat/blog/2024-10…
Alp Öktem retweeted
I am looking for emergency reviewers for missing reviews in the "Low-resourced and Less Studied Languages" track at #COLING2025.
Please let me know if you can help!
#nlproc
📢 Oportunitats emocionants a @collectivat!
Busquem persones apassionades per la tecnologia i el canvi social. T'hi animes?
Ajuda'ns a fer-ho córrer! 🙏
#TechForGood #Barcelona #hiring #NLP #Marketing
Ofertes de feina a Col·lectivaT! Ens ajudeu a difondre?
🧰 Lloc de treball com a Enginyer/a d'#NLP Processament del Llenguatge Natural collectivat.cat/blog/2024-10…
💡 Pràctiques remunerades en #Màrqueting i Comercialització de productes tecnològics collectivat.cat/blog/2024-10…
Una demo feta amb ❤️ pel codi obert i el català! 🐕✨
A la darrera publicació del Col·lectivaT Tech Lab explorem les capacitats conversacionals dels grans models de llenguatge amb la demo d'en Bo, el gos virtual apassionat pel programari de codi obert. Doneu-hi un cop d'ull!
🗞️ collectivat.cat/blog/2024-10…
🐶 bodemo-delta.vercel.app/
Happy to share updates from our cooperative side-project! We explore how we’re exploring speech-interfaced LLMs for education and language preservation with an exciting demo 🐶
How can we leverage language technologies for social transformation? At Col·lectivaT Tech Lab, we explore the potential of Large Language Models as tools for learning and for strengthening minoritized languages.
Check out our blog and latest demo! 🐶
collectivat.cat/blog/2024-10…
Alp Öktem retweeted
Join my lab! I’m currently recruiting new students (MSc & PhD) for admission in the fall of 2025 at
@Mila_Quebec
mila.quebec/en/prospective-s…
Are you interested in multilingual NLP? I would encourage you to apply.
Deadline: December 1
Mila's annual supervision request process opens on October 15 to receive MSc and PhD applications for Fall 2025 admission! Join our community! More information here mila.quebec/en/prospective-s…
Alp Öktem retweeted
🐶 Com podem aprofitar les tecnologies del llenguatge per a la transformació social? Al Col·lectivaT Tech Lab explorem el potencial dels Grans Models de Llenguatge com a eines d’aprenentatge en contextos educatius i per a reforçar llengües minoritzades.
collectivat.cat/blog/2024-10…
Alp Öktem retweeted
This huge! Check it out!
🚀 INTRODUCING THE LATEST HPLT MONOLINGUAL DATASETS! TL;DR:
🔍 4.5 PB of web crawls
📄 21 billion documents
💝 careful extraction, dedup, annotation and cleaning
💥 193 languages!
Explore and download the new HPLT Monolingual Datasets NOW! hplt-project.org/datasets/v2…
#HPLT
Alp Öktem retweeted
📢#NLProc for Middle Eastern Languages: Project Update
While we have some progress with some languages, some are falling behind 😥
If you speak any of these languages, please join our project🌟 It's much fun and scientifically rewarding!🙂
#کەڵھوڕی #لری #Zazakî #گیلٚکی #هەورامی
>95% of languages are low-resourced in language technology, with languages in the Middle East especially underrepresented.
Help us change this! 🆘🚨📢
If you speak Mazandarani, Gilaki, Tati, Luri, Laki, Shabaki, Achomi, Southern Kurdish, or Hawrami, we need your help!
#NLProc
Alp Öktem retweeted
There is a big problem facing researchers across the world today, the lack of discoverability of African resources. This has slowed down the development of solutions that would impact millions of lives in Africa. As Lanfrica, our dream is to change this.
Here is more on how we are tackling this issue: lanfrica.com/blog/improving-…
Small model for big impact! Congrats @LelapaAI
We're excited to launch Inkuba LM 4.0B, the first small language model for IsiZulu, Yoruba, Hausa, Swahili, and IsiXhosa. InkubaLM is specially designed to support African languages and promote linguistic diversity in AI.
Try it out: lnkd.in/dA6aSPCf
#InkubaLM
