いよいよ今夜、『蒼き伝承 ウェルシュ＆シェダー』の第1話が放送・配信を迎えます。 ここに至るまでの道のりは決して平坦ではありませんでしたが、作品に魂を吹き込んでくださったすべての関係者の皆様のおかげで、こうして無事に皆様のもとへお届けできる日を迎えることができました。 日夜情熱を注いでくれたアニメ制作スタッフの皆様、キャラクターたちに命を吹き込んでくださった声優陣の皆様、そして作品の世界観を彩り、力強く響く楽曲を届けてくださったアーティストやミュージシャンの皆様に、心より深く感謝申し上げます。 チーム全員のこだわりと想いが詰まった作品です。 ぜひ最後まで温かく見守っていただければ幸いです。皆様に心から楽しんでいただけますように！ Le 1er épisode de Welsh & Shedar est enfin diffusé ce soir ! Voir ce projet prendre vie sur vos écrans est un moment profondément émouvant. Pour en arriver là, il a fallu d'innombrables heures de travail, de rigueur et surtout une immense passion collective. Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance aux valeureuses équipes de production, aux incroyables comédiens de doublage, aux talentueux musiciens et chanteurs. Un projet d'animation ne se fait jamais seul : merci infiniment à toutes celles et ceux qui ont cru en cette aventure et qui nous ont soutenus. J'espère que cette série vous touchera et vous fera vibrer. Bon visionnage à toutes et à tous ! Tonight marks a very special milestone: the very first episode of Welsh & Shedar is finally airing! Bringing an original production like this to life has been an incredible journey filled with challenges, dedication, and immense passion. Watching it finally reach the audience tonight means a lot. I want to extend my deepest and most sincere gratitude to everyone who contributed to this vision: to our tireless production teams; to the extraordinary voice cast; and to the brilliant musicians and singers. Thank you to everyone who supported this project and made it possible. I hope you will enjoy embarking on this journey with us. #WelshAndShedar #蒼き伝承