推す側だけでなく推される側にもなってみたいという思いを起点にSNS活動を始めました。
Joined November 2021
- Tweets492
- Following18
- Followers6.7K
- Likes52
Pinned Tweet
マシュマロ開設しました。描いて欲しいモノや、質問がありましたらこちらからメッセージをご送信ください。可能なものから順次イラストにさせて頂きます。
注意:有料依頼は受け付けず、飽くまでリクエストという形になります。ご了承ください。
marshmallow-qa.com/rxys5l1sj… #マシュマロを投げ合おう
7
65,334
エウルア「いい加減認めなさい」
申鶴「あぁ、お主は"こちら側"の人間だ」
甘雨「お互い空を慕う同士、仲良くしましょう？」
綾華「ふふっ...またライバルが増えてしまいましたね」
シトラリ「べ、別にあの子のこと.....ナンカ......」
スカーク「........小僧はこんなにも女を侍らせて.....(ﾓﾔ...)」
オデット「大丈夫です『傀儡』様。私も新参者ですので、気を負う必要はありません」
サンドローネ「うっ....うるっさいわねあんた達ッ！！」
#原神
ゼンゼロのコラボキャラが遂にロビンとカフカに決定しましたね。
いつもは「女たらしアキラいいぞもっとやれ」と思っているカプ厨な僕ですが、今回ばかりは言っておきます。
おいアキラ？？君の世界のヒロインは好きなだけ誑し込んでもいいが、その2人だけには手を出すなよ？？その2人は既に穹くんの嫁なんだからね？？
『穹(慣れないなぁ……この反応……)』
穹「はいこれ、パムから。お前が過去に起こした列車爆破事件による損害賠償請求だってさ」
アッハ「..............................(ﾌﾟｲｯ......)」
穹「おい、目を逸らすな」
アッハはビビアン並に穹(アキヴィリ)ガチ勢であって欲しい。
#崩壊スターレイル
[Regarding Translations of My Work]
I have been translating my own work myself up until now, but as the number of game-specific terms, proper nouns, and character-specific phrases has increased, I’ve come to realize how difficult it is to translate them accurately.
Therefore, moving forward, I would like to entrust the translations to people who are knowledgeable about the respective languages or who are skilled at translation.
As long as you adhere to the following conditions, you are generally free to translate and post any of my works that I’ve shared on X without prior approval.
① When posting a translated work, please be sure to include a link to the original work and a link to or the username of my X account as the author.
② After translating, it would be helpful if you could let me know that you’ve translated it and provide the URL of your translated post by replying to the original post or similar.
③ Except for changes to dialogue or text necessary for translation, please do not add to or significantly alter the illustration itself, nor remove the signature or author credit.
④ It is acceptable to replace the original dialogue with the translated text for the purpose of translation. You may choose to either include the translation directly within the image or write it as text separate from the image.
⑤ For proper nouns, technical terms, and character-specific speech patterns within the game, please prioritize official translations or existing official terminology whenever possible. However, this does not strictly prohibit differences in expression among translators or translations that do not match exactly.
⑥ Direct commercial use of the translated work—such as selling, distributing for a fee, or commercializing the work itself—is prohibited. However, there is no issue with publishing it as a regular post on X.
⑦ Do not use the translated work or image data from the original work to distribute materials to third parties, distribute data for unauthorized reproduction, or use it as training data or input material for image-generating AI.
⑧ The translator may not grant third parties permission to use or reproduce my work. This permission applies strictly to posts made on X by the translator themselves.
⑨ Please avoid translations that intentionally alter the content of the original work or characters in a significant way, use misleading expressions, modify the content to be discriminatory or offensive, or include expressions that could lead to the mistaken belief that I have officially supervised or endorsed such content.
⑩ If I confirm that a translation violates any of the above conditions, I may ask you to delete the relevant translation post. In such cases, please comply with my request.
As long as you adhere to the above conditions, you do not need to seek individual permission for your translation.
I am truly delighted that people from various linguistic communities are able to enjoy my work.
I encourage anyone who wishes to translate my work to feel free to do so.
Translated with DeepL.com (free version)
6
10,917
アキラ「なんで初期値が………こんな……極端な値になっているんだい……？」
Fairy「マスターの近頃の女性関係を参照し、その特徴を包括した体型を事前設定いたしました」
リン「あ〜確かに、最近のお兄ちゃんはヴェリなさんとかレミエールとかボンッキュッボンの人を侍らせてるもんね」
アキラ「まるで僕が選り好みをしているかのような言い方はやめてくれリン……」
リン「それもそうか、お兄ちゃんは巨乳だろうと貧乳だとうろ爆乳だろうと見境なく誑かしてるし」
アキラ「違う、そうじゃない」
シーシィア「あ、これあれじゃん。体型設定できるタイプの同人エ○ゲ」
ビリー「シーシィア！？」
#ゼンゼロㅤㅤ
[Regarding Translations of My Work]
I have been translating my own work myself up until now, but as the number of game-specific terms, proper nouns, and character-specific phrases has increased, I’ve come to realize how difficult it is to translate them accurately.
Therefore, moving forward, I would like to entrust the translations to people who are knowledgeable about the respective languages or who are skilled at translation.
As long as you adhere to the following conditions, you are generally free to translate and post any of my works that I’ve shared on X without prior approval.
① When posting a translated work, please be sure to include a link to the original work and a link to or the username of my X account as the author.
② After translating, it would be helpful if you could let me know that you’ve translated it and provide the URL of your translated post by replying to the original post or similar.
③ Except for changes to dialogue or text necessary for translation, please do not add to or significantly alter the illustration itself, nor remove the signature or author credit.
④ It is acceptable to replace the original dialogue with the translated text for the purpose of translation. You may choose to either include the translation directly within the image or write it as text separate from the image.
⑤ For proper nouns, technical terms, and character-specific speech patterns within the game, please prioritize official translations or existing official terminology whenever possible. However, this does not strictly prohibit differences in expression among translators or translations that do not match exactly.
⑥ Direct commercial use of the translated work—such as selling, distributing for a fee, or commercializing the work itself—is prohibited. However, there is no issue with publishing it as a regular post on X.
⑦ Do not use the translated work or image data from the original work to distribute materials to third parties, distribute data for unauthorized reproduction, or use it as training data or input material for image-generating AI.
⑧ The translator may not grant third parties permission to use or reproduce my work. This permission applies strictly to posts made on X by the translator themselves.
⑨ Please avoid translations that intentionally alter the content of the original work or characters in a significant way, use misleading expressions, modify the content to be discriminatory or offensive, or include expressions that could lead to the mistaken belief that I have officially supervised or endorsed such content.
⑩ If I confirm that a translation violates any of the above conditions, I may ask you to delete the relevant translation post. In such cases, please comply with my request.
As long as you adhere to the above conditions, you do not need to seek individual permission for your translation.
I am truly delighted that people from various linguistic communities are able to enjoy my work.
I encourage anyone who wishes to translate my work to feel free to do so.
Translated with DeepL.com (free version)
『人生売買』
オオトリ「私の出番ですか？」
アベンチュリン「また編集部屋に軟禁されたいのかい？」(アッハタイム発動)
フリーザ様のぐるぐるエフェクトはこういうシチュエーションに最適
#崩壊スターレイル
