TCLoc is a career-oriented Master’s program in #technicalcommunication and #localization at the University of Strasbourg. Includes #tekom Certificate!
Strasbourg, France
Joined November 2016
- Tweets666
- Following121
- Followers212
- Likes371
Master TCLoc retweeted
Here's an interesting article which highlights the importance of collaboration between translators and subject matter experts to ensure nothing gets lost or misinterpreted during the translation process.
#tcidul #translation
Professional translators can find source texts too complex. Having less technical knowledge than the intended reader is not uncommon.
In today's article, Frédéric Gaufichon explains why translators have good reason to work with subject matter experts.
👇 bit.ly/37tuWFc
Master TCLoc retweeted
We've got some Tom Nook-approved tips to help you keep #gamelocalization expenses in check in our latest blog post. Check it out if you also want to know what languages we recommend to make the most from your money.
leveluptranslation.com/singl…
#indiedev #gamedev
Master TCLoc retweeted
Understanding your #customers, is the key to your #global success.
If your product or service is sold globally…then you should know what the local buzz is
Start listening to the #voice of the customer, using @KantanMT #Languagetechnology to deliver smoother #customerjourneys.
Master TCLoc retweeted
It's #SaferInternetDay. What are your strategies and tips to stay safe online these days?
Master TCLoc retweeted
💡 DID YOU KNOW? 🇬🇧
The very first watermarks were created in…1282 🤯
Manufactured in Italy during the medieval times, watermarks were first used by papermarkers to brand their products. Their end-uses have remained, after all, quite similar today! ✨
Master TCLoc retweeted
Learned a neat little SERP trick last week👇🏼
Add &pws=0 to the end of the URL after you google something.
It’ll remove all the SERP personalization that Google automatically does for you.
👉🏼 Really useful when you want to see what the SERPs objectively look like.
Master TCLoc retweeted
🎓 Étudier les langues et les métiers du digital, ça vous tente ?
🚨 Les étudiants du master CAWEB organisent un #webinar rien que pour vous le 24 février à 18h00 !
Lien 👉 bit.ly/34fsmBB
Master TCLoc retweeted
The February FLD Meetup will be on Feb. 15 at 2:00 p.m. EST. Host @DeimlingKate will lead the discussion: Dictionaries (bilingual, monolingual, or specialized), thesauri, grammar reference books...language resources are a translator's bread and butter! 1/2
Master TCLoc retweeted
🎓 Etudier les langues et les métiers du digital, ça vous tente ?
🚨 Les étudiants du master CAWEB organisent un #webinar rien que pour vous le 24 février à 18h00 !
1/2
Master TCLoc retweeted
We love finding words that have different meanings in various languages. Did you know the word “elf” means a mystical creature in English and eleven in German?
Master TCLoc retweeted
#Videogame #localization helps to create an immersive experience for players around the world.
It goes a step beyond #translation, adapting elements of the #game so that they’re engaging and appropriate for players in specific regions.
future-trans.com/game-locali…
Master TCLoc retweeted
The Whys and Hows of Continuous Localization slator.com/whys-and-hows-of-…
Master TCLoc retweeted
#Translation for the #automotive industry covers a huge amount of content, from showrooms and technical manuals to websites and software. Here's a collection of resources and articles to help you stay on top of it all.
fal.cn/3kwF0
Master TCLoc retweeted
Code your #chatbot now in the brand new CSML Playground 👉 play.csml.dev
Master TCLoc retweeted
Tips on Content Marketing and Social Branding: paper.li/mattrsullivan/tech-… featuring @johnrampton @EmilyQuestions @jeffbullas #leadership #contentmarketing
Master TCLoc retweeted
@RayGallon 's “Specifications on a shoestring” will help you become both more integrated in the dev team and more independent in your role in #techcomm shorturl.at/egFR3 #techspec #Agile #Persona
Master TCLoc retweeted
New Voices in Translation Studies 25 (2021) iatis.org/index.php/new-voic…
Master TCLoc retweeted
“While being multilingual improves cross-cultural skills, multilinguals may still be operating only within their own high- or low-context orientation.” — @LaurenSupraner
Read more in our Nov/Dec ‘21 issue.
#language #culture #communication #translation #grammar #crosscultural