バンド・デシネを中心としたフランス語翻訳＆サウザンコミックス編集主幹。サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版目指して絶賛クラファン中（12/15まで）。linktreeにいろいろまとめてます。 https://xitter.cf/t.co/2Vc0xCmGLa
東京都
Joined May 2010
- Tweets32.2K
- Following4.2K
- Followers6.6K
- Likes21.8K
Pinned Tweet
『レベティッサ』翻訳出版クラファン、支援人数737人、達成率114％、支援総額4,340,180円という結果で終了しました。ご支援くださった皆さん、改めてありがとうございました！今後の経過は逐次活動報告でお伝えしてきます。本の到着を楽しみにしていてください！
greenfunding.jp/thousandsofb…
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
『南蛮人』、持ってみると大きくて読み応えあります。
10月30日ごろ発売です。
＜スタッフ＞
dps.shogakukan.co.jp/nanbanj…
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
【おしらせ】
『南蛮人』を一緒に描いたシリル・ペドロサさんが今週の日曜日に宮城県塩竈市でトークイベントをします。『南蛮人』の制作秘話を中心に話すみたいです。
よかったら遊びに行ってみてください。
10月25日（日）＠ 塩竈市杉村惇美術館にて
sugimurajun.shiomo.jp/archiv…
＜スタッフ＞
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
GIRIGURUさんの広東語教室に参加してまいりました🙌最高！
改めてフィーリングコミュニケーションに頼り切りすぎな自分に喝！
「あなたちょっと広東語下手ね」と言われたい…と、学習への気持ちを新たにしております❤️🔥
みなさん、ありがとうございました！たくさんパワァをチャージできました！！幸😻
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
聯和墟さん！美味しかった〜また来ます！
フィッシュボールがあると食べちゃうマン🐟️嬉しくて静止画を撮影していませんでした…プッリィプリでした！
『猫面具少年』邦訳出版プロジェクトフライヤーの設置をしていただいております、ご協力くださり誠にありがとうございます！
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
MIBOROCKさま！
コーヒー実の皮から抽出したドリンクが飲めて嬉しい〜これがなかなか出会えないんです！レアドリンク！
『猫面具少年』邦訳出版プロジェクトフライヤーを設置くださり誠にありがとうございます❤️🔥
同じくMade in Hong Kongなマンガ『斬魔君鍾馗』！！
心から楽しみにしています！！！
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
「貓面具少年」クラファンの宣伝チラシを香港イベントで配布予定です！
KickstarterリンクのQRコードもあるので便利です！
よかったらイベントに来て取ってくださいね！
📷2026 香港文創展
地點：香港灣仔會議展覽中心 Hall 5G
攤位編號： 5G-H6
📷入場優惠登記：
megashowcreative.com/visitor…
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
『レベティッサ』届きました♪
ダヴィッド・プリュドムのBDを買うのはこれが初めてで、クラファンに参加できて光栄です.これから読みます♪
『レベティッサ』翻訳出版クラファン、支援人数737人、達成率114％、支援総額4,340,180円という結果で終了しました。ご支援くださった皆さん、改めてありがとうございました！今後の経過は逐次活動報告でお伝えしてきます。本の到着を楽しみにしていてください！
greenfunding.jp/thousandsofb…
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
10月19日(月)OPENしました！
25日(日)夜は海外マンガブッククラブ、テーマは「スーパーヒーローコミック」です。
私はジョンくん推しなのでジョンくんの話をすると思います。オンライン、リアルどちらでも参加可能！ふるってご参加ください！
原正人（バンド・デシネ翻訳） retweeted
カナダのマンガを調べていたらすごいの見つけた。先住民ハイダ族の物語がベースで、１見開きごとにマンガになってるんだけど、18枚並べて１つのアート作品になってる。こんなのがあるから海外マンガは止められん…
RED: A Haida Manga, by Michael Nicoll Yahgulanaas youtu.be/POMbyPLhqRI?si=DGyi…
