”بدون لغة معقدة وغنيّة ودقيقة، ودون حديثٍ وكتابةٍ بوضوح وإحكام.. لن تكون هناك مُدن، ولا فلسفة، ولا علم، ولا أكتاف لنبكي عليها، ولا تنظيم سياسي، ولا مُجادلات نكسبها أو نخسرها، ولا رسائل حُب، ولا نكات، ولا فهم. لن تكون هناك إنسانيّة..“
——— ديڤيد شارياتماداري
”بدأتُ الكتابة بدافع الانتقام. أتذكّر، في طفولتي، كم أثّرت فيّ أسطورة أوديسيوس: رجل حرّ يعود من رحلة طويلة ليجد منزله محتلًا، مستباحًا، ومحاصرًا. فيقرر حينها الانتقام، وبأكثر الطرق أناقة؛ أن يواجه بالقوس. وها أنا أُجيد استخدام قوس الكتابة..“
ألمُـودينا غرانديس
”هي أُختُ الهواءِ طلقٌ هواها
وهي أُختُ الضياءِ روحًا ومبنى
هي نهرٌ من الرواء وصرحٌ
أبديٌّ من السَّـناءِ الأسنى
هي إشراقةٌ تشعشع كالفجرِ
تُحيلُ الفناءَ بعثًا وفنّا
هي لحنٌ مُحلِّقٌ عبقريٌّ
وسـتبقى إلى القيامةِ لحنَا“
——— شِهاب غانم
ديوان شواظ في العتمة، ١٩٨٦ م
"صحيحٌ أنني لا أعرف أشياء كثيرة، ولا أذكر سوى ما رأيت، وقد رأيت أن مهد الإنسان نهدهده بالحكايات. وصرخات قلق الإنسان نسكتها بالحكايات. ودموع الإنسان نمسحها بالحكايات. وعظام الإنسان ندفنها بالحكايات. وأن خوف الإنسان قد خلق كل الحكايات."
ــــــــــ ليُون فيلپي
"أجلسُ هنا، تحملني أفكاري وتطوف بي العالم كله، أحاول أن أسجل وقائع الرحلة داخلي. أريد أن أكتب عن الحب، عن كوني كائنًا بشريًا، عن العزلة، عن كوني امرأة.. أريد أن أكتب عن لحظاتٍ أعتبرها هبات، عن لحظات طيبة وأخرى سيئة.." | ليڤ أولمن
"والشِعر هو الوشيجة بين الجسد والعقل. فكل فكرة في الشِعر ذات أساس في الوجدان. وكل كلمة هي خفقان للجسد.."
ــــــــــ ك. پاليا
"اصغِ،
أيتها الشمس،
أعلم أنني ما كان ينبغي أن أولد.
لكنني تورّطت في هذا العالم،
الغارق في الفوضى
إلى الأبد."
ــــــــــ كانيكو ميتسوهارو

