Il y a méprise. Il n’y a même pas blasphème (ce qui serait tout à fait permis dans un pays laïc) car la scène controversée de la cérémonie d’ouverture n’est pas une allusion à la Cène de Léonard de Vinci, celle des Évangiles. La scène du Dionysos bleu (avec Philippe Katerine) qui a choqué certains catholiques est en fait inspirée d'un tableau du XVIIe siècle du peintre hollandais Jan van Bijlert (de l’école caravagesque d’Utrecht) exposé au musée Magnin à Dijon. Il s’agit du “festin des dieux”. Il représente Dionysos et un satyre, devant la tablée des dieux et déesses de l'Olympe. Ça ressemble étrangement à la Cène mais cette scène le long de la Seine n’est pas la Cène christique. Les seuls qui pourraient être choqués sont les fidèles des religions gréco-romaines de l’Antiquité. Ils sont rares et on les a peu entendus.