Traductrice littéraire (de l'italien)

Paris
Joined February 2021
Marianne Faurobert retweeted
Merci à Gaëlle Macke, journaliste à "Challenges", de rappeler les faits. Oui, les médecins fraudent biiiiien plus la collectivité que les allocataires du RSA !
A quel moment les français de la classe moyenne, qu’ils soient de droite, du centre ou de gauche vont ils tous percuter a quel point ils se font tondre ? 🙄 Explication ici ⤵️
13
107
344
14,312
Marianne Faurobert retweeted
O fim da escala 6 x 1 foi uma conquista civilizatória. Mais tempo para a família. Vida além do trabalho. O outro lado já deu várias demonstrações de não ter qualquer compromisso com esse avanço nos direitos dos trabalhadores e trabalhadoras e de querer voltar atrás nos efeitos dessa conquista. Vote em quem defende que o Brasil precisa de salário digno, jornada justa e direitos garantidos. É 13!
1,766
6,809
143
15,756
103,439
Marianne Faurobert retweeted
Attac condamne le pillage des caisses de l'État. Les différents chiffrages des aides publiques aux entreprises s'accordent à dire que leur montant est supérieur à celui du déficit public !
2
101
150
1,278
Marianne Faurobert retweeted
Toda vez que o povo conquistou direitos, disseram que o Brasil não aguentaria. Foi assim com o salário mínimo, a CLT e o 13º salário. E o povo venceu! Agora, demos mais um passo. A escala 6x1 ficou para trás! Porque quem passa a vida trabalhando tem direito a viver, cuidar da família e aproveitar o tempo com quem ama. O Brasil não pode aceitar menos do que dignidade para quem faz este país acontecer!
1,236
4,993
204
10,996
80,184
Marianne Faurobert retweeted
Soutien à Bernard Baudoux, maire communiste, honteusement agressé par des colons israéliens samedi dernier.
🔴 Le maire communiste Bernard Baudoux a été agressé par des colons israéliens le 17 octobre dernier. Bernard Baudoux, maire d’Aulnoye-Aymeries, se déplaçait en Cisjordanie occupée pour y mener une action traditionnelle de solidarité : le ramassage des olives. Alors qu’il portait son écharpe tricolore, il a été projeté au sol et frappé. Le député LFI Arnaud Le Gall a réagi sur Twitter : « Sous l’influence du gouvernement génocidaire de Monsieur Netanyahou, les colons sont en roue libre. Chaque jour, ils attaquent, insultent, voire tuent des Palestinien·ne-s, et agressent des témoins internationaux. » La diplomatie française ne peut se limiter à déplorer ces actes. Elle doit prendre des sanctions immédiates et effectives contre la colonisation et honorer les engagements internationaux de la France. »
58
660
2
3,134
21,133
Marianne Faurobert retweeted
Alô, @AndreJanonesMG! Já conversamos por telefone, mas agora mando um recado direto da nossa passeata em Porto Alegre! Meu companheiro André Janones está se recuperando depois da batalha de ontem e já já estará de volta ao batente, pronto para mais uma jornada com o nosso Exército do Lula. Vamos lá, meu general. Vamos ativar nosso exército.
3,717
8,654
479
26,312
154,582
Marianne Faurobert retweeted
⭕️ Bref, la hiérarchie policière a sanctionné un policier qui avait dénoncé le racisme de ses collègues.
Le Conseil d’État annule les sanctions contre le brigadier-chef qui avait dénoncé le racisme dans la police ➡️ l.humanite.fr/Awk
4
198
386
2,789
Marianne Faurobert retweeted
Dans les événements qui secouent le monde, il y a toujours des photographes qui savent saisir l'instant, sa densité humaine. Ici les clichés de Rémi Jaouen, un photographe breton, gage de qualité 😉, avec le lien vers son Instagram instagram.com/p/Derlyw4DMnu/… #Paris
2
19
110
3,958
Marianne Faurobert retweeted
🎼🙏🏻
La vidéo de l’orchestre du nouveau monde jouant sous les gaz lacrymogènes restera probablement l’un des plus grands symboles de la révolution du #17octobre
2
41
114
1,375
Marianne Faurobert retweeted
Nous vivons dans un pays où la bourgeoisie est incapable d'accepter l'idée que des gens se révoltent et passent à la violence par eux-mêmes. Ils ne mesurent absolument pas le degré de colère qu'ils ont générée. Déconnectés.
🔴 EN DIRECT Violences du 17 octobre: la procureure de Paris "ne peut absolument pas confirmer" l'appartenance à l'ultragauche des casseurs l.bfmtv.com/0Cxs
13
150
384
2,377
Marianne Faurobert retweeted
Ni le JDD, ni Cnews, ni Europe 1 ne font du journalisme. Ces organes ne sont que haine et désinformation au service d'un projet politique raciste et autoritaire.
17
305
2
877
7,150
Marianne Faurobert retweeted
Le moment où le pouvoir a perdu la bataille de l’image d’où les tirs furieux de grenades..🎼🙏🏻
La vidéo de l’orchestre du nouveau monde jouant sous les gaz lacrymogènes restera probablement l’un des plus grands symboles de la révolution du #17octobre
10
244
2
608
7,843
Marianne Faurobert retweeted
Ça fait 48 heures qu'un homme est mort sur le Boulevard Magenta, à Paris. 48 heures qu'on ignore son identité et les circonstances de sa mort. On sait juste qu'il s'agit, apparemment, d'un arrêt cardio-respiratoire. Rien de plus.
56
638
5
2,703
21,861
Marianne Faurobert retweeted
Il a raison.
🔵 INFO LE PARISIEN | Le jeune manifestant qui a eu la main arrachée le 17 octobre à Saint-Étienne dépose plainte contre Laurent Nuñez Il reproche au ministre de l'Intérieur d'avoir réautorisé l'usage de grenades suspendues dans le cadre des défilés lycéens ➡️ l.leparisien.fr/Djiz
7
89
554
10,706
Marianne Faurobert retweeted
Laurent Nunez, ministre des mutilations.
🔵 INFO LE PARISIEN | Le jeune manifestant qui a eu la main arrachée le 17 octobre à Saint-Étienne dépose plainte contre Laurent Nuñez Il reproche au ministre de l'Intérieur d'avoir réautorisé l'usage de grenades suspendues dans le cadre des défilés lycéens ➡️ l.leparisien.fr/Djiz
69
97
2
352
4,296
Marianne Faurobert retweeted
J'ai pu avoir des nouvelles officielles d'Antoine, il souhaite relayer ce message.
23
729
33
1,764
32,824
Marianne Faurobert retweeted
La vidéo de l’orchestre du nouveau monde jouant sous les gaz lacrymogènes restera probablement l’un des plus grands symboles de la révolution du #17octobre
10
2,210
89
6,841
81,121
Marianne Faurobert retweeted
Já debati com muita gente importante, do Brasil e do resto do mundo. Me senti muito incomodado de debater com um miliciano que foi preparado para mentir e desrespeitar a sabedoria do povo brasileiro. O Brasil não merece retrocessos. E nós não vamos abandonar nosso país. Dia 25, é 1️⃣3️⃣✅
6,851
24,608
1,177
62,798
530,264
Marianne Faurobert retweeted
En Italie, la plus grande aciérie d’Europe menace d’arrêter son activité, près de 10 000 emplois concernés ➡️ l.humanite.fr/33e
23
29
1,786
Marianne Faurobert retweeted
Les évènements de ce week-end en France révèlent une chose : la stratégie de maintien de l’ordre ne fonctionne pas. À la place de la désescalade, la stratégie de maintien de l’ordre fait exactement l’inverse. Depuis plus de 10 ans, nous alertons.👇
14
398
4
1,338
12,039