LuchoSubs (@LuchoSubs) header
LuchoSubs (@LuchoSubs) profile picture

Subtitulo del inglés al español algunos animes antiguos de la década 70, 80 y 90.

Perú
Joined January 2025
Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)Photo by LuchoSubs (@LuchoSubs)
[Ace Wo Nerae! Final Stage] [Jap/Sub-Esp] Ovas del 1 al 3 Download: drive.google.com/drive/folde… Y empezamos con Final Stage, y parece que empieza fuerte... Director: Osamu Desaki Año: 1989 Género: Drama, spokon Demografía: Shoujo Audio: Japonés subtitle: Español / English Video: 640x480 Duración: 24 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [Perevodildo] #AceWoNerae
5
23
1
171
2,782
En estas primeras ovas no pude agregar el karaoke en romaji del opening y el ending. Si logro encontrarlos los añadiré en las siguientes ovas. Si tienen alguna sugerencia o he cometido algún error me pueden escribir.
1
101
[Candy Candy], episodios del 87 al 90 Descarga: drive.google.com/drive/folde… ¡Oh no! no me digan que Candy va terminar enamorándose de Albert... 🤦🤦 Director: Hiroshi Shidara Año: 1976 Género: drama Audio: Japonés Subtítulos: Español (LuchoSubs) Contenedor: MKV Source: [Simu]
3
8
3
70
2,173
¡No Mariko! ¡No lo hagas! La primera vez que vi esta escena me dejó los nervios destrozados. Si les gusta el drama les recomiendo ver esta serie. Y si es que llegan a ver el anime también les recomiendo leer el final del manga ya que es diferente. Anime: Oniisama e… (En otros países se le conocía como "Querido hermano")
6
20
1
118
5,351
[Ace Wo Nerae 2] [Jap/Sub-Esp] Ovas del 10 al 13 FINAL Download: drive.google.com/drive/folde… Y llegamos a los ovas finales. En las próximas semanas estaré subtitulando Ace Wo Nerae! Final Stage. Director: Noboru Furuse Año: 1988 Género: Drama, spokon Audio: Japonés subtitle: Español / English Video: 640x480 Duración: 24 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [Perevodildo] #AceWoNerae
9
34
3
214
7,771
¿Cómo que no? Siiiiii 🤣 Ova: Ginga Eiyuu Densetsu (Legend oh the galactic heroes) Imagen: autumn-sacura.tumblr.com/pos… #LoGH
1
9
45
961
[Horror News] [Jap/Sub-Esp] Descarga: drive.google.com/drive/folde… Y acá tenemos más ovas de horror. Año: 1991 Género: Horror Audio: Japonés Subtítulos / subtitle: Español / English Video: 720x480 Episodios: 4 Duración: 20 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [OldCastle] #HorrorMovies #Horror
1
14
188
3,801
[Ace Wo Nerae 2] [Jap/Sub-Esp] Ovas del 6 al 9 Download: drive.google.com/drive/folde… ¡Vaya, parece que se viene el entrenamiento ultra violento! 😱 Director: Noboru Furuse Año: 1988 Género: Drama, spokon Audio: Japonés subtitle: Español / English Video: 640x480 Duración: 24 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [Perevodildo] #AceWoNerae
2
14
1
133
14,907
[OTAKU NO VIDEO] [Jap/Sub-Esp] Download: drive.google.com/drive/folde… Basada, en cierta medida, en la historia real de la fundación del estudio Gainax. Esta obra intercala entrevistas con "otakus reales", que exploran todos los aspectos de la vida otaku más profunda. Personalmente considero que está interesante, recomendado. Año: 1991 Studio: Gainax Género: Comedia Director: Takeshi Mori Idioma: Japonés Subtítulos: Español (LuchosSubs)/ English Episodios: 2 Duración: 45 minutos por ova Contenedor: MKV Source: [sxales] #Otaku
4
16
4
102
2,797
[Umezu Kazuo no noroi] [Jap/Sub-Esp] [The Curse of Kazuo Umezu] Download: drive.google.com/drive/folde… Y seguimos con Octubre mes del horror, les dejo esta ova muy entretenida. Espero les guste 😈 (aviso alerta de scream) Año: 1990 Género: Horror, Director: Naoko Omi Idioma: Japonés Subtítulos: Español (LuchosSubs)/ Inglés Episodios: 1 Duración: 43 minutos Contenedor: MKV Source: [Macross2012] #horror #HorrorMovies
1
5
43
1,219
[Candy Candy], episodios 84, 85 y 86 Descarga: drive.google.com/drive/folde… Después de muchos episodios regresó Albert. Veamos que sucede... Director: Hiroshi Shidara Año: 1976 Género: drama Audio: Japonés Subtítulos: Español (LuchoSubs) Contenedor: MKV Source: [Simu]
1
4
1
42
1,170
[Ace Wo Nerae 2] [Jap/Sub-Esp] Ovas del 1 al 5 Download: drive.google.com/drive/folde… Al principio quería publicar esta ovas cuando las tuviera todas subtituladas, pero me decidí mejor a publicarlas en 3 partes. Y bueno, continuamos con el drama de Hiromi y el entrenador Munakata que ahora tendrán que enfrentar a nuevas rivales a nivel internacional. Director: Noboru Furuse Año: 1988 Género: Drama, spokon Audio: Japonés subtitle: Español / English Video: 640x480 Duración: 24 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [Perevodildo] #AceWoNerae
4
21
145
3,330
Si gustan ver la primera temporada y la película pueden acceder el link que está en mi profile drive.google.com/drive/folde…
3
1
9
426
Nunca me llegó a gustar el mokona y ya en el próximo episodio del remake es muy probable que ya aparezca. Bueno ya pasaron muchos años desde que vi la serie; tal vez ahora ya llegue a simpatizar con el mokona. (pero igual quiero que le jalen las orejas 🤣) #MagicKnightRayearth #MKR
7
63
1
377
25,069
[Noroi no One Piece] [Jap/Sub-Esp] Descarga: drive.google.com/drive/folde… Aprovechando que estamos en Octubre, mes del horror y del terror, les dejo una película corta. Espero que les guste. Año: 1992 Género: Horror Audio: Japonés Subtítulos / subtitle: Español / English Video: 1440x1080 Episodios: 3 Duración: 8 minutos por episodio Contenedor: MKV Size: 280 MB por episodio Source: [OldCastle] #HorrorFilm #terror
3
63
450
9,400
[Candy Candy], episodios 81, 82 y 83 Descarga: drive.google.com/drive/folde… Por Dios, esta Candy se para metiendo en problemas... Director: Hiroshi Shidara Audio: Japonés Subtítulos: Español (LuchoSubs) Contenedor: MKV Source: [Simu] #CandyCandy
3
3
18
956
[RAYEARTH] [Jap/Sub-Esp-Eng] Descarga: drive.google.com/drive/folde… Aprovechando el estreno de Magic Knight Rayearth en 2026, he subtitulado las ovas de 1997. Aclaro que en realidad son 3 ovas, buscando no puede encontrarlas en buenas calidad, pero conseguí una fuente que era un solo archivo que contiene las 3 ovas y está en mejor calidad. Pueden ver estas ovas sin necesidad de ver el anime ya que es una historia alternativa, pero a mi sugerencia se disfruta mejor después de haber visto la serie. Espero les guste. Si tienen alguna sugerencia o si he cometido algún error me lo hacen saber. Año: 1997 Género: mahō shōjo, isekai inverso Director: Toshihiro Hirano, Keitaro Motonaga Audio: Japonés Episodios: 1 (3 ovas juntas) Raw source: [shincaps] Subtítulos Español: LuchoSubs English subtitles: [sxales] #MKR #magicknightrayearth
19
251
14
1,539
40,575
[Candy Candy], episodios 78, 79 y 80 Descarga: drive.google.com/drive/folde… Les informo que el archivo del episodio 78 tuvo un problema, me di cuenta que le faltaba como 3 minutos del episodio. Por eso estoy adjuntando el mismo episodio pero de otra fuente que solo tiene audio en Latino. En conclusión, habrá 2 archivos del episodio 78, uno de otra fuente que solo con audio latino (les recomiendo ver este mejor) y otro con los subtitulos en español pero con minutos cortados. Director: Hiroshi Shidara Audio: Japonés Subtítulos: Español (LuchoSubs) Contenedor: MKV Source: [Simu]
2
4
18
992