Réflexions autour de la traduction mais pas que...
Grenoble, France
Joined August 2014
- Tweets5.2K
- Following818
- Followers2.3K
- Likes2K
Lire Écrire Traduire retweeted
Le #GC a lancé GCtraduction, un prototype d'IA sécurisé conçu par le #BureauDeLaTraduction. L'outil vise à faciliter le bilinguisme au gouvernement fédéral, à améliorer l'efficacité et à permettre aux traducteurs de se concentrer sur le contenu important.
canada.ca/fr/services-public…
ALT Un texte blanc en gras indiquant « COMMUNIQUÉ » sur un fond bleu foncé avec un motif géométrique subtil.
Lire Écrire Traduire retweeted
On this #WHD2025, we honor the courage and commitment of #translators and #interpreters who risk their lives to support humanitarian efforts around the world. #ProtectLinguists
Lire Écrire Traduire retweeted
🌈 🏳️🌈 En cette #SFFP2025, diffusons les mots appropriés pour parler de #diversitésexuelle et de genre! Consultons le «Lexique sur la diversité sexuelle et de genre» du #BureauDeLaTraduction. #2ELGBTQI+ @SPAC_PSPC @soistoimeme_ca ow.ly/K6CY50WGaR0 🏳️🌈
ALT Personnages colorés portant des pantalons ou une jupe, et dont la tête est ornée du symbole féminin, du symbole masculin ou du symbole féminin et masculin combiné.
Lire Écrire Traduire retweeted
Today, hundreds of Israelis marched in the center of Tel Aviv against the starvation of Gaza at the hands of the Israeli government.
Some protesters held sacks of flour, others held photos of Palestinian children killed by Israeli airstrikes or from hunger.
Lire Écrire Traduire retweeted
🚨 Steve Wozniak Calls Out Musk for Lying & Stealing—Gets Banned from X
The co-founder of Apple just torched Elon Musk, accusing him of stealing money, lying about Tesla’s capabilities, and conning the public.
And the second he spoke up? Boom—banned from X.
Funny how the guy who screams about free speech suddenly can’t handle criticism from one of the most respected names in tech.
🔴 Musk sold dreams of “full self-driving” that never existed.
🔴 Took billions from investors while overpromising on Tesla’s tech.
🔴 Now, he’s silencing critics like a dictator running a state-owned propaganda network.
The real question: If Musk is so confident in his empire, why is he so terrified of people telling the truth?
Lire Écrire Traduire retweeted
Isabella gave her all to serve her country—until she was illegally, unjustly fired.
Please listen to her story. I am fighting for Isabella and for federal workers across the country—these firings cannot stand.
Lire Écrire Traduire retweeted
Des applications pour apprendre le français et l’anglais, il y en a plusieurs. Mais aucune ne ressemble à @MaurilApp! Son contenu provient de @CBCRadioCanada et vous fait entendre les différents accents du Canada. Apprenez en vous divertissant! ow.ly/NECb50VeRLf
ALT Homme attablé devant un ordinateur portable. Une cible et une flèche en son centre sont dessinés dans la partie gauche de l'image. À droite, une accolade et des guillemets.
Lire Écrire Traduire retweeted
D. Trump fait supprimer les termes LGBT ou "réchauffement climatique" des sites officiels américains. Un avant-goût de 1984 ?
Lire Écrire Traduire retweeted
CfP special Issue of Translation Studies: Historical Studies on Institutional Translation – Aims, Scope, and Methods
Guest editors: Valérie Dullion and Reine Meylaerts
Abstract deadline: 31 January 2025
think.taylorandfrancis.com/s…
Lire Écrire Traduire retweeted
Budget cuts threaten University of Ottawa’s School of Translation and Interpretation amid rising demand for interpreters in Canada bit.ly/4eFmf7A
#Interpreters #Interpretation #Translation
Lire Écrire Traduire retweeted
The International Atomic Energy Agency (IAEA), a UN agency, seeks Remote Freelance #Translators, #English <> #Arabic, #Chinese, #French, #Russian, #Spanish and #German > #English bit.ly/4frHo6o translation jobs homebased workfromhome unjobs t9n xl8
Lire Écrire Traduire retweeted
⏲️ J-1 avant le 4ᵉ #webinaire de notre série « Relations #agences #freelances : repensons la filière | 𝗢𝘂𝘁𝗶𝗹𝘀 𝗲𝘁 𝗺𝗼𝗻𝘁é𝗲 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗺𝗽é𝘁𝗲𝗻𝗰𝗲𝘀 »
➡️ Information et inscription : buff.ly/3ATOJfP
#traduction #formationcontinue #competences
Lire Écrire Traduire retweeted
Netflix seeks a #Language Production #Manager, #English #Dubbing (annual salary: USD 160 000 - 360 000) in #LosAngeles, California, USA bit.ly/3XrvWAa translation jobs title management video localization l10n t9n xl8
Lire Écrire Traduire retweeted
Je pense que beaucoup de gens ont envie de voir la fameuse comète C/2023 A3 (Tsuchinshan–ATLAS) dans nos cieux en ce moment. Alors voici un guide facile pour la voir!
Thread 👇
@tonioche06
Lire Écrire Traduire retweeted
La Coréenne Han Kang vient de recevoir le prix Nobel de littérature.
Après Annie Ernaux en 2022, elle est seulement la 18ème autrice à recevoir le prestigieux prix depuis 1901. Qui sont ces autrices nobélisées ?
Combien pourriez-vous en nommer ?
Les écrivaines du Nobel,🧵
ALT Selma Lagerlöf (photo portrait)
ALT Pearl Buck (photo portrait)
ALT Toni Morrison (photo portrait)
ALT Han Kang (photo portrait)
Lire Écrire Traduire retweeted
Zearn seeks a Remote #Translation #Manager #English > #Spanish (annual salary: USD 85 000 - 100 000) in #USA bit.ly/3KcIQMd jobs workfromhome translator homebased homeoffice project coordinator supervisor educational t9n xl8
Lire Écrire Traduire retweeted
Condividiamo uno scatto del seminario di questa mattina, organizzato dalla Sezione #AITI_Toscana, dal titolo "Tradurre l’arte contemporanea: una sfida complessa, ma stimolante" con relatrice Johanna Bishop. #AITIforma #AITI_TO #seminariAITI #traduzionearte #sabatoconAITI
Lire Écrire Traduire retweeted
UNESCO, a UN Agency, seeks a #Translator / #Revisor, #English (ideally with #Arabic or #Spanish) > #French (annual salary: USD 148 554 - 191 530, tax-free) in #Paris, France bit.ly/3B3lZBt translation jobs traducteur reviseur traductor unjobs t9n xl8
Lire Écrire Traduire retweeted
🇪🇺 Registration for the Juvenes Translatores contest to reward the best young #translators in the European Union closes on October 14
commission.europa.eu/educati…
via @translatores
