Kaz Dağlarında günbatımı. (Fotoğraf sonbaharda çekilmiştir. Güneş kışın biraz daha güneybatıdan veda ediyor.) Homeros'un "bin pınarlı İda" diye anlattığı bu güzelim dağlara bir avuç altın için kıymayın ağalar, beyler!

"Hocanın yap dediğini yap, yaptığını yapma." Türk atasözü "A friar, a liar." İngiliz atasözü

"... kenar semtleri neredeyse idealize eden, orada 'hakiki Müslüman Türk ruhunu' bulduğunu söyleyen her iki yazar da [Beyatlı ve Tanpınar] netice itibariyle yaşamak için 'Ezansız Semtler'den yani Beyoğlu ve Taksim'den vazgeçemediler."(O.Pamuk; aktaran S.Kaplan, s.267, 544-5)

"Hakikâti arayanlara inanın; onu bulanlardan şüphe edin." — André Gide

"Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen." (Kendine iyi bak, âlemin özüsün sen.) Şeyh Gâlib, 1758-1799

Varsın bahçelerde rüzgâr gezinsin Yağmur ince ince toprağa sinsin Bir başka âlemden gelmiş gibisin Dalgın gözlerinle pencerelerde

Angelo Ruta Noktürn (gece müziği) Müzikli geceleriniz olsun...🎶

Edebiyat tarihi gezintilerimi nicedir bekleyen bir kitapla sürdürüyorum: Sefa Kaplan, Geç Kalan Adam, Ahmet Hamdi Tanpınar (DK, 2013, 563 sayfa) Arka kapakta bu kitabın "neredeyse bir otobiyografiye dönüşmesi" sözü biraz tuhaf olsa da, ciddi bir araştırma ürününe benziyor.

iyi geceler, dostlar res. Pete Rumney

"Vicdan, azizim, herkesin komşusunu dövmek için eline aldığı, fakat kendine karşı aslâ kullanmadığı bir çeşit sopadır." Balzac, Sönmüş Hayâller "Vicdan bir korkaktır. Engellemeye gücünün yetmediği kusurları suçlama adâletini nâdiren gösterir." Oliver Goldsmith, Wakefield Papazı

"Kendisinden bir şeyler öğrendiğim yegâne psikolog olan Dostoyevski benim hayatımdaki en mutlu tesâdüflerden biridir, Stendhal'i keşfimden bile daha mutlu bir tesâdüf." Putların Alacakaranlığı (Ben İngilizceden çevirdim. Regaip Minareci'nin çevirisi farklı olabilir.)

Ölümsüz, kalıcı vs. yerine "zamansız" yazmasaydınız beğenecektim. Yapmayın, etmeyin, hanımlar, beyler; İngilizce "timeless" kelimesini Türkçeye "ZAMANSIZ" diye ithal/tercüme etmeyin. Türkçemizde "zamansız"ın anlamı bambaşkadır.

Yanlış bir genelleme. Tarih boyunca ordularının başında yiğitçe dövüşen komutanlar, devlet başkanları, liderler olmuştur. Örneklere ihtiyaç var mı?

"Oy dağlar dağlar dağlar Başı dumanlı dağlar Göğsü çimenli dağlar Ben derdimi söylesem Gün durur bulut ağlar" 🎶

iyi geceler, dostlar Bazen sadece oturup Ay'a bakarız... Steve Anderson'dan

Ah, nerede o eski kalem kavgaları! Bir başka lezzeti vardı o polemiklerin. Türk edebiyatı tarihinde gezinmeye devam ediyorum. Emin Karaca, "Bay Ataç Gocunmasın Hiç", Türk Edebiyatında Unutulmayan Kavgalar (Doğan Kitap, 2019, 375 sayfa, fiyatı 39 lira)

Tümden güneşsiz bir günbatımı. Güneşli günler dileğiyle (yaza kadar!) Balıkçılara da rastgele. 🎣 Sevgili dostum, yapma çiğneme kemiğini bu defa kumlara gömmedi, arkadaşlarına özenip yemeye çalışıyor. 🐕

Ataç'ın 'öznel' eleştiri anlayışının tam karşı kutbundaki bir eleştirmen olan Asım Bezirci'den: Nurullah Ataç, Eleştiri Anlayışı ve Yazıları (Akşam Kitap Kulübü, İstanbul, 1968, 212 sayfa, fiyatı 10 lira) Babacığımın kitaplarından biri, ama okumaya fırsat bulamamış gibi.