이문준/쪼율 (@Leemoonjun) header
이문준/쪼율 (@Leemoonjun) profile picture

빠른87년생. 일본인 마음과 한국인 마음을 반반씩 갖고 있는 일본인. 에이핑크(정은지) 여자친구(엄지) 러블리즈(케이) 트와이스 아이즈원(조유리 이채연) 포켓몬(ポケモン) 마리오카트초보자. 오늘(2월9일)부터 1일. 사이타마세이부라이온즈(埼玉西武ライオンズ)

일본 Japan
Joined March 2010
年も明けたので宣伝です。パートナーである石黒先生(@dreaminorin36)と彼女の後輩先生が書いた「Can! Do! 韓国語ーはじめのいっぽ」という本が出版されます。入門から体系的に韓国語を学べ、比較的ページが薄いので軽く、アプリとの連動で勉強もできます。今月30日に発売予定で、
1
8
50
13,639
해리 포터 대역 '대리 포터'
66
日本語母語話者(ネイティブ)はファストフードのことを「ファーストフード」って言い間違えるパターンがある気がする。日本語では「ファスト」と「ファースト」は長音があるかどうかの違いだけど、韓国語では「ファスト」のことを'패스트(paeseuteu)' 「ファースト」のことを'퍼스트(peoseuteu)'と言い
7
17
25
162
32,562
最初の1文字目の母音の違いでの区別になる。ちなみに今の現代の韓国語では長音の概念がほぼほぼ消えてます。
21
4,323
이제 토호쿠(동북)지방에선 내륙평지에서도 눈이 쌓이기 시작했고 니가타현 나가노현 쪽에서도 산지에서 눈이 쌓이기 시작했나 보군...
93
これは韓国のネタ動画です。韓国でニュースをひたすら放送するYTNという放送局のニュース番組の字幕に似せてて「っぽい」作りになってますが、よく見ると右上に'YTN'と表示されるべき所が'BMS'と出てるので本物ではないです。
悲報:韓国の大学入試に遅刻した受験生さん、警察のせいにした挙げ句、最後は全受験生を呪うww🤣 →受験場を間違えて遅刻したのに、警察の誘導が遅かったとブチギレ。 「お前ら、試験全部ダメになれ!」 →いや、場所を間違えたのは自分だろ…。警察に八つ当たりした挙げ句、他の受験生まで呪うのはさすがに理不尽すぎる😂 「ソウルのキョンホム高校と間違えて京畿道のキョンホム高校に行ってしまった!でもその時点では正直、そんなに遅れてなかった。けど、あの警察官たちが本当にものすごくとろくて、サイレンを鳴らしてるのに、パワーがなくて速く走れもしない。お前ら、試験全部ダメになれ!」
315
私は「関西」と「関西弁」の概念を分けています。 •関西...不破関(岐阜県)や鈴鹿関(三重県)より西にある近畿地方部分 •関西弁...京阪式アクセントを持ってる近畿方言 私の中では関西弁っていうカテゴリーに限ると、福井県嶺南が入るけど、奈良県南部や兵庫県北部は除外される。
「関西」の範疇、観測の範囲内だけど人によって ・中四国を含めてくる ・なんなら九州も含めてくる(『西日本』と混同してる?) ・三重県や愛知県も含めてくる(『東海』と混同してる?) ・和歌山や滋賀は関西じゃないと思っている と結構バラつきがあって関西人からしたら興味深い
8
1,239
에~라이(초면에 실례했습니다...)
実は韓国では「えらい」は悪口の始まりみたいな感じです
2
332
이문준/쪼율 retweeted
아 ocn 진짜 도랏나 한줄문구이거뭐예요
68
30,547
1,450
63,248
1,537,719
日本語の単語で「間違う」も「違う」もどちらも動詞なんだけど、前者の「間違う」の方は日本語ネイティブ(母語話者)はほぼほぼ文法を間違えることはないけど、後者の「違う」の方はこういう*違かった*みたいになんでイ形容詞みたいな間違った文法で言ってしまうんだろう...??
1
2
143
新所沢 新小金井 新古河 新花巻 新青森 新函館北斗 新札幌 新垂井 신용산(新龍山)
「新」で始まる駅名 他に何がある?
1
161
昨日ちょっと訳あって、JR中央線の高円寺駅方面から西武新宿線の野方駅方面まで歩いたんだけど、都道318号線とは不自然な角度になってる道を見つけて、古道かなあと思って調べたら案の定江戸時代から存在してる道だった...ㅋ 古道に関心持ってから、こういうのに敏感になってるㅋㅋㅋ
1
316
今でこそ鷲津駅と沼津駅が同じ県だから衝撃的に思えるけど、それぞれの駅の所在地を江戸時代の律令国に当てはめると •鷲津駅...西隣の三河国にほど近い遠江国 •沼津駅...東隣の伊豆国にほど近い駿河国 •浦和駅...武蔵国 なので、ちゃんとそれぞれの距離感を感じられるかなと思う。
【衝撃】沼津駅から150km鉄道で進んだ場所 西の場合  鷲津駅(静岡県湖西市) 東の場合  浦和駅(埼玉県さいたま市)
1
263
이문준/쪼율 retweeted
篠原響の勇気100%
2
151
21
1,057
55,172
일본 요코하마 류세이배우는 본명이고 요코하마란 성씨자체가 1억2000만명 일본인구 중에 3400명정도밖에 안되는 희성임. 요코하마란 성씨 유래가 그 유명한 요코하마가 아니라 아오모리현 요코하마에서 나온 성씨임ㅋㅋ 그래서 지금도 요코하마씨는 아오모리현에 가장 많이 계신다고 함ㅎㅎ
1
2
518
【侍ジャパン🌟】 9回のマウンドにあがった #篠原響 投手。 登場曲は「勇気100%」でした👀 この曲といえば… 📸Photo by Gaku Inoue #seibulions #侍ジャパン #甲斐野央 #東京ドーム大合唱
267
12
1,410
28,340
篠原響の登場曲が光GENJIバージョンの「勇気100%」ㅋㅋ 甲斐野リスペクトしつつ、なにわ男子バージョンは甲斐野の特権にして、本人は光GENJIバージョンに変えるというㅋㅋ
4
2,529
그만큼 일본어는 고저악센트에 진심인 언어란 거죠. 기자님께서 '요코하마'를 'LHLL'식으로(여기서 L은 low, h는 high를 뜻함)발음하셔서 그걸 본인이 'LHHH'식으로 발음하라고 고쳤네요. 솔직히 요코하마를 기자님이 하신 악센트로 발음하는 사람은 처음 봤어요...ㅋ
요코하마 씨, 어떠신가요? — 요코하마입니다. 요코하마가 아니라 요코하마입니다. 부탁드립니다. 아니 뭐가다른데?;; 끝음올리지말고 플랫하게 내리라고 저러는거임? 아주 절대음감 납셨다~~
1
1
12
3,653
한국어 원어민 분들 중에는 한글 모음자 갯수랑 한국어 모음 갯수가 똑같다고 생각하시는 분들이 좀 있는 거 같아서 정리해 둠. 어떤 언어의 모음 갯수라는건 전세계적으로 '단모음'만 세는데 일단 표준일본어는 a,I,u,e,o로 5모음체계언어이며 이건 스페인어라든지 그리스어랑 같음.
1
1
285
한국어같은 경우는 일단 한글의 '기본모음'중에 ㅑㅕㅛㅠ를 빼야 되는데 대신 기본모음이 아닌 것 중에서 ㅐㅔㅚㅟ가 단모음에 포함됨. 근데 그 중에 ㅚ랑 ㅟ는 현대한국어에선 거의 다 이중모음처럼 발음하는거라 사실상 단모음이라 할 수 없고 ㅐ랑 ㅔ같은 경우도 거의 합류돼서(ㅐ로 발음할지
1
92
ㅔ로 발음할지는 사람마다 다름)하나의 모음이 됐기 때문에 현대한국어는 ㅏㅓㅐ(ㅔ)ㅗㅜㅡㅣ로 7모음체계언어라 할 수 있을 것 같음. 참고로 7모음체계언어는 이탈리아어, 중국어, 몽골어 등등이랑 같은 갯수라고 함.
1
62
ㅔ로 발음할지는 사람마다 차이가 있음) 하나의 모음으로 봐야 하기 때문에 현대한국어 모음 갯수는 ㅏㅓㅐ(ㅔ)ㅗㅜㅡㅣ로 사실상 7모음체계모음언어라 할 수 있음. 참고로 이건 이탈리아어, 중국어, 몽골어랑 같은 갯수라 함.
18