Dany

🔎Sawanas Statement: Eine Übersetzung auf Augenhöhe Da das große Creatorinnen-Drama nun im "beiderseitigen Einverständnis" ruht, ist es Zeit für einen kleinen, realistischen Blick auf die PR-Sprache hinter Sawanas finalem Statement. 1. Sawana schreibt: "Ich möchte mich noch ein letztes Mal zu der ganzen Situation äußern, weil es mir wichtig ist, für meinen eigenen Anteil Verantwortung zu übernehmen." 👉Die Übersetzung: "Ich merke, dass mein 72-Minuten-Video komplett nach hinten losgegangen ist, die Kommentare zu einem großen Teil gegen mich stehen und ich Abonnenten verliere. Ich muss das hier jetzt schnell beenden, bevor der Schaden für mich und meinen Kanal noch größer wird." 2. Sawana schreibt: "Ich habe eine private Sprachnachricht von Nessa weitergeleitet. Das hätte ich nicht tun sollen. [...] Dafür möchte ich mich entschuldigen..." 👉Die Übersetzung: "Übrigens gebe ich hier jetzt heldenhaft ausschließlich die Weiterleitung zu - allerdings erneut, ohne den/die Empfänger beim Namen zu nennen. Keinesfalls hat das damit zu tun, dass ich ohnehin keine andere Wahl mehr hatte, nachdem KuchenTV nun die Weiterleitung von Nessas Sprachnachricht eindeutig bestätigt hatte. Dass ich in meinem 72-Minuten-Video zusätzlich ohne Einverständnis selektive Teile unseres privaten Gruppenchats unzensiert veröffentlicht habe, unterschlage ich an dieser Stelle einfach mal diskret. Es tut mir leid, dass ich erwischt wurde." 3. Sawana schreibt: "Ich wollte nie, dass diese Sprachnachricht öffentlich wird." 👉Die Übersetzung: "Ich dachte ernsthaft, wenn ich einem der reichweitestärksten Meinungsblogger Deutschlands - dessen gesamtes Geschäftsmodell aus Skandalen, Beef und Zerstörungsvideos besteht - scheinbar brisantes Material über ihn selbst stecke, behält er das einfach als süßes Geheimnis für sich. Ich bin das eigentliche Opfer dieser unvorhersehbaren Kettenreaktion, denn mein Name sollte dabei natürlich schön im Verborgenen bleiben, wie sich das für einen guten Heckenschützen-Angriff gehört. Natürlich war es nie meine Absicht, dass die Nachricht öffentlich wird, weil dadurch unweigerlich mein Snitch-Move enttarnt würde. Ich wollte nur, dass nicht nur ich, sondern auch andere Creator einen Groll gegen Nessa entwickeln, während ich im Hintergrund bleibe. Dass dieser Groll mit ziemlicher Sicherheit zu negativen Konsequenzen für Nessa führen würde, wusste ich natürlich - ich bin ja nicht blöd. Aber beweist mir das mal!" 4. Sawana schreibt: "Was ich aber entschieden zurückweise, ist die Darstellung, ich hätte eine Art Strippenzieherin gespielt, gezielt eine Kampagne gegen Nessa organisiert oder andere Creator bewusst gegen sie vorgeschickt. Das ist schlicht nicht passiert." 👉Die Übersetzung: "Ich baue mir hier mal eben einen gigantischen Strohmann auf. Nessa hat zwar lediglich behauptet, dass ich mit KuchenTV über sie geredet, wahrscheinlich eine private Sprachnachricht an ihn weitergeleitet habe und dieser daraufhin ein Zerstörungsvideo gegen sie angekündigt hat. Aber wenn ich das Ganze so aufblase, als hätte man mich als 'bösartige Kampagnen-Strippenzieherin' beschuldigt, kann ich diesen erfundenen Vorwurf ganz leicht entkräften und bemühe dafür dann auch kurz einen weiteren Creator, der 1. mit nichts irgendwas zu tun hatte, als dass er mich hier als 'Zeuge' entlasten könnte 2. sich aber für nichts zu schade ist, was ihn kurzfristig ins Rampenlicht rückt und als Bonus zusätzlich gegen Nessa geht Damit wasche ich meine Hände in Unschuld und tue so, als hätte ich unmöglich ahnen können, was passiert, wenn man einem der skandalsüchtigsten Meinungsblogger des Landes scheinbar brisantes Material zuspielt. Ich habe die Lunte zwar ans Pulverfass gelegt, aber der Knall danach war völlig unvorhersehbar." 5. Sawana schreibt: "Es bleiben Punkte, die Nessa und ich unterschiedlich bewerten. Ich glaube mittlerweile aber auch, dass wir akzeptieren müssen, dass wir bei einigen Dingen vermutlich zu keiner gemeinsamen Sichtweise kommen werden..." 👉Die Übersetzung: "Ich weigere mich nach wie vor einzusehen, dass respektvolle Diskussionen keine 'belehrenden Erziehungsversuche' darstellen - zumal das ja so wunderbar in mein Narrativ der ewig belehrenden Woke-Bubble passt, deren Opfer ich geworden bin. Ich nenne meinen Unwillen, Gegenwind in einer erwachsenen Diskussion zu akzeptieren, jetzt einfach 'unterschiedliche Wahrnehmung'." 6. Sawana schreibt: "Ich möchte deshalb meinen Teil dazu beitragen, diese Spirale an dieser Stelle zu beenden und einfach nur Frieden zu schließen. Ich werde keine weiteren Videos zu diesem Konflikt mehr machen." 👉Die Übersetzung: "Nessa könnte und würde wohl nun auch ein für mich gefährliches Antwortvideo mit handfesten Belegen machen. Daher ziehe ich jetzt eilig die 'Voice of Reason'-Karte und erkläre die Debatte für beendet. Wenn Nessa jetzt doch noch etwas aufklären oder gar ein ganzes Video veröffentlichen sollte, sieht sie wie die böse Nachtreterin, die weiterhin eskalieren will, aus. Stattdessen bleiben die Vorwürfe in meinem 72-Minuten Video nun ohne Gegendarstellung im Raum stehen. Schachmatt." 7. Sawana schreibt: "Ich möchte deshalb etwas Abstand von der gesamten Situation gewinnen und mich wieder auf meinen normalen Content konzentrieren." 👉Die Übersetzung: "Bitte deabonniert mich nicht, vergesst diese charakterliche Bankrotterklärung ganz schnell und schaut ab nächster Woche bitte wieder meine Videos, als wäre nichts gewesen."