مشروع كلمة للترجمة (@KalimaProjectad) header
مشروع كلمة للترجمة (@KalimaProjectad) profile picture

مشروع "كلمة" للترجمة من المشاريع الرائدة التابعة لـ @AbuDhabiALC، يهدف إلى إحياء حركة الترجمة في العالم العربي

أبوظبي
Joined September 2011
During an engaging discussion held alongside her book signing, Dr Aysha Al Shamsi explored the importance of narrative, the diversity of poetic themes, and how the interplay of literary genres enriches expression and creativity. The session, titled “The Interplay of Literary Genres in Contemporary Poetry”, was part of the Kalima Translation Project programme at AABF 2026. Join us until 23 November.
1
2
241
في حوار ثري تزامن مع حفل توقيع كتابها، استعرضت الدكتورة عائشة الشامسي، خلال جلسة “تداخل الأجناس الأدبية في الشعر المعاصر”، أهمية السرد، وتنوع الأغراض الشعرية، ودور تداخل الأجناس الأدبية في إثراء التعبير والإبداع، وذلك ضمن فعاليات مشروع كلمة للترجمة في مهرجان العين للكتاب 2026. كونوا معنا حتى 23 نوفمبر.
2
3
283
حكاية جديدة تجمعنا مع نادي كلمة للقراءة بألوان ورسوم أطفالكم، وورشة فنية تعليمية مرحة لقراءة قصة "الحضن" من مشروع كلمة للترجمة، ضمن مبادرة نقرأ للأطفال. في انتظاركم يوم غدٍ الموافق 21 نوفمبر 2026 من الساعة 10:00 صباحاً - 2:00 ظهراً، في 421 - الميناء - أبوظبي.
269
في جلسة قراءة قصة "صقور المشهور" للكاتبة لطيفة البنعلي، تحولت الحكاية إلى عالم من الألوان والمرح، حيث أطلق الأطفال العنان لخيالهم، بين الاستماع واكتشاف نهاية القصة، ضمن مهرجان العين للكتاب 2026. انضموا إلينا في أجواء المعرفة والبهجة حتى 23 نوفمبر.
393
Plot twist: It all started at the Kalima Translation Project shelves ⏪📚 Find your next favourite read at AABF 2026, daily until 23 November, at Al Ain Square, Hazza Bin Zayed Stadium.
1
3
376
لكل نهاية بداية… وهذه بدأت من رفوف مشروع كلمة للترجمة ⏪📚 انضموا إلينا في مهرجان العين للكتاب 2026 لتحصلوا على عناوينكم المفضلة. يومياً حتى 23 نوفمبر، في العين سكوير - استاد هزاع بن زايد.
1
384
Their wish list? A little bit of everything from our books😍 Drop by at AABF 2026 and get their favourite titles.
494
كل الذي يتمنونه… الكتب📚 نترياكم في مهرجان العين للكتاب 2026 العين سكوير - استاد هزاع بن زايد، يومياً حتى 23 نوفمبر 2026.
653
A little magic✨ a lot of books📚 and shelfs full of new discoveries. Our new releases have arrived, opening the door to new perspectives and literary journeys worth exploring. Discover them at AABF 2026, in Al Ain Square - Hazza Bin Zayed Stadium, daily until 23 November 2026.
1
403
قليل من السحر ✨ والكثير من الكتب 📚 ورفوف تزخر باكتشافات أدبية جديدة! إصداراتنا الجديدة وصلت لتأخذكم إلى آفاق مختلفة، وتفتح أمامكم أبواباً لعوالم أدبية تستحق الاستكشاف. احصلوا عليها في مهرجان العين للكتاب 2026، العين سكوير - استاد هزاع بن زايد، يومياً حتى 23 نوفمبر 2026.
2
5
567
يحمل لكم متجر كلمة في جولة شهر نوفمبر، مجموعة مميزة ومختارة من كتب مشروع كلمة للترجمة ومشروع إصدارات وسلسلة البصائر للبحوث والدراسات، وذلك بالتزامن مع مهرجان العين للكتاب 2026. انضموا إلينا وشاركونا متعة القراءة.
3
371
The Kalima Store brings you a distinctive selection of books from the Kalima Translation Project, the Esdarat Project and The Basaer (Insights) Series of Research Papers and Studies, as part of its November tour, coinciding with AABF 2026. Join us and share the joy of reading.
335
They listened eagerly, let their imaginations soar and expressed their creativity through drawing and colouring, as our little ones enjoyed a delightful time at Louvre Abu Dhabi, exploring the pages of "The Perfect Fit", a story from the Kalima Translation Project, as part of the Kalima Reading Club activities and the We Read For Children initiative.​ Share in the joy and get your copy now: bit.ly/4BUYXrn
367
استمعوا بشغف، وحلقوا بخيالهم، وأبدعت أياديهم الصغيرة في الرسم والتلوين، خلال أوقاتٍ ممتعة عاشها أطفالنا في متحف اللوفر - أبوظبي، بين صفحات قصة "مناسب تماماً" من مكتبة مشروع كلمة للترجمة، ضمن أنشطة نادي كلمة للقراءة ومبادرة نقرأ للأطفال.​ شاركوهم المتعة، واحصلوا عليها الآن: bit.ly/4BUYXrn
2
334