أنهيت للتو "آلام فارتر" للشاعر الالماني يوهان غوته، وهي قصة لما وقع له في شبابه، غير أنه جعل لها نهاية مختلفة وهو الشيء الوحيد المصنوع فيها ..
ترجمها أحمد الزيات ويا لحسن ترجمته، وإن كان سبقني بمدحه طه حسين ..
ما مللتها قط وأنا ملول جدا، شكر الله من دلني عليها .
وقريب منه جدا؛ مطلع قصيدته:
حُشاشَةُ نفسٍ ودَّعتْ يومَ ودَّعُوا
فلمْ أدرِ أيَّ الظاعِنينَ أُشيِّعُ .
ومعناه؛ ما بقي من نفسي ودعني يوم ودع الأحباب، فلم أدر أيهما أحق بالتوديع والتشييع !
وهو قريب مما ذكرت .
This quoted post is unavailable.
رأىٰ عمرُ بن أبي ربيعةَ امرأةً في الحجّ وتردد إليها فأحبها، فقال مما قال فيها:
لَيتَ ذا الدَّهرَ كانَ حَتماً عَلَينَا
كُلَّ شَهرَينِ حِجَّةً وَاِعتِمارَا .
13
402
وقعت على هشام العبيلي و'سواليف الكتب'
وراق لي (بدون جدا)، وأظن السبب أن ذات الفكرة دارت في خَلدي بشأن ما أقرأ من كتب؛ بحيث أثبت لكل كتابٍ تعليقا مختصرا من وجهه نظري .
7
254
طريقتي الآن في القراءة هي توزيعها يوميا على 10 كتب تقريبا، فيكون نصيبي من كل كتاب ما تيسر، وغالبا ما أخرج بمُلح من هنا وهناك
ولكن ارتأيتُ تغييرها لبطئ الإنجاز، وعزمت أن أجعل قراءتي في كتاب أو كتابين ولا أزيد، حتى أنتهي منه ..
1
9
365






