Actualización sobre las localizaciones Saludos, estimados cómplices: Hoy os traemos las últimas novedades respecto a las localizaciones oficiales de Magical Girl Witch Trials al inglés, español y francés, que están actualmente en curso. Empecemos con las buenas noticias: Aparte de algunas labores de revisión, ya se ha completado la traducción del guion del juego en estos tres idiomas y estamos preparándonos para la fase de control de calidad y de detección de bugs, así como para adaptar la interfaz de usuario y programar los diálogos en el juego. No obstante, como ya hemos dicho antes, Re,AER, la empresa que es dueña de la marca creativa Acacia, no había desarrollado ningún videojuego antes de empezar a trabajar en Magical Girl Witch Trials, por lo que el tamaño de nuestro equipo de programadores es bastante reducido. Somos conscientes de que muchos de vosotros estáis acostumbrados a recibir localizaciones sin mucha espera de por medio, mas tened en cuenta que estamos trabajando sin pausa para publicar los nuevos idiomas y asegurarnos de que la calidad sea la mejor. Los equipos de traducción han trabajado codo a codo con el equipo original de producción para ofreceros las mejores localizaciones, con el objetivo de haceros sentir lo peor posible durante los eventos del juego. Os daremos otra actualización en cuanto tengamos programada la fecha de estreno de las traducciones. Como muestra de agradecimiento por vuestra paciencia, os ofrecemos capturas de pantalla de las versiones inglesa, francesa y española. Tened en cuenta, sin embargo, que estas imágenes corresponden a una versión en desarrollo y podrían diferir de la versión final. Esperamos atormentaros pronto, Acacia