
Making language a bridge for bold visions at @localazy as #netpositive #CMO. Green Thumb.
Czech Republic
Joined February 2008
- Tweets9.4K
- Following645
- Followers699
- Likes1.8K
Jakub Dubec retweeted
Juggling platforms and formats, tracking updates, coordinating with designers and developers... 🤯
📈How can you handle localization when your business is growing quickly?
Check out our feature in @storyblok 's blog to find out!
storyblok.com/mp/integrate-l…
Jakub Dubec retweeted
Nuxt I18n new docs have been released!🚀🔥 We appreciate the contribution from Nuxt community! 💚
i18n.nuxtjs.org/
Jakub Dubec retweeted
Stripe, Profitwell, exchange rates -> my tool -> @fibery_io
Business expenses, manual invoices -> @fibery_io (managed manually through fibery's UI by my non-technical colleague)
Financial plan 2024 -> @fibery_io (entered manually once)
@fibery_io -> my tool -> beautiful automatic reports + Google Sheets for investors
This is how I can nicely monitor our cash flow, revenues, expenses, #saas metrics (MRR, Churn, CAC, LTV, MtR, Opex, Capex, ARPPU, ...), and performance.
For example, our revenue distribution across products/services:
Jakub Dubec retweeted

Mike Solana@micsolana5 Feb 2024
United States
United StatesConnected via United States App StoreAccount-level information, not a live location or per-post device.
buried for 2000 years, a team of brilliant researchers employ the use of powerful new technology to reveal what are sure to be an earth-shattering bevy of insights. the insights: “fuck the stoics man what a bunch of little bitches”
"The thoughts of our ancestors, locked in mud and ash for 2000 years, hidden in darkness — now, with the light of a worldwide effort shining upon them, finally seen again."
The Herculaneum Scrolls, also known as the Villa of the Papyri Scrolls, are a collection of ancient Roman papyri that were carbonized by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD. The carbonization helped to preserve the shape of the scrolls, but it also made them very fragile and difficult to unroll and read. So basically, we don’t know what they say… but we know they say something, because they’re scrolls. Discovered in the 18th century in the ancient town of Herculaneum, near modern-day Naples, they were found in a villa believed to belong to Julius Caesar's father-in-law, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus.
But today, the Vesuvius Challenge — a computer science competition where participants were challenged to use computer vision and machine learning to read the scrolls — announced that they can read the first scroll! From @natfriedman's announcement:
"These fifteen columns come from the very end of the first scroll we have been able to read and contain new text from the ancient world that has never been seen before. The author – probably Epicurean philosopher Philodemus – writes here about music, food, and how to enjoy life's pleasures. In the closing section, he throws shade at unnamed ideological adversaries – perhaps the stoics? – who 'have nothing to say about pleasure, either in general or in particular.'"
Thanks to cutting edge engineering and AI, we now have completely new ancient writing to add to the canon. And there's more to do, still: 95% of the scrolls are still unread.
Jakub Dubec retweeted
ted.com/talks/john_mcwhorter…
This is a short and interesting video of how Vikings, over time, have changed plurals in English to make more sense. The language is now, indeed, simple. The path to plurals is often straightforward—just add an "s" or "es."
But... forget relying solely on a singular and plural form. What about Slavic languages, Arabic or Japanese, for example?
With their rich diversity, Slavic languages often introduce changes not only in the suffix but also within the root of the word. Arabic, renowned for its intricate morphology, employs distinct patterns and root modifications, transforming the singular into a mesmerizing array of plural forms. And Japanese, with its elegant simplicity, deviates from the singular-plural binary completely.
Next time you plan to get your product or service multilingual, be prepared for the hell of plural forms!
Jakub Dubec retweeted
👥 310k total users
👩💻 89M translations
⚙️ 16k active localization projects
...and counting!
Kudos to @dan_charvat for their fantastic Localazy spotlight at #VelvetInnovation 👏
Jakub Dubec retweeted
Machine translation is dangerous! 🤖🔥
Well, don’t get us wrong. We love to integrate MT to help us produce translations faster. 🚀 But translation engines can lead us astray when they stumble on figurative language elements like idioms. Find out why! 👉bit.ly/46yHmVA
Jakub Dubec retweeted
How can translation help fight climate change?
@Localazy 's latest initiative is making sustainability accessible globally, one word at a time.
multilingual.com/localazy-la…
Jakub Dubec retweeted
Here is the mindset of a successful creator:
If you win, I win.
I try to live by that.
Jakub Dubec retweeted
Wanna stop worrying and start living?
Lose yourself in the work you love and you'll never worry about anything again.
Jakub Dubec retweeted
You can't mix a String and LocalizedStringKey directly inside a navigationTitle.
You'd get "Cannot convert value of type 'LocalizedStringKey' to expected argument type 'String'"
But you can do as I did below.
"Me" is in my Localizable.strings file and will be translated later.
Jakub Dubec retweeted
Learn how #Strapi implemented Incremental Static Regeneration in #NextJs combined with the Strapi webhook feature for near-instant updates 🚀
✍️: @MaxCastres
strp.cc/3D97Z7p
Jakub Dubec retweeted
A user just posted this on our Discord:
Orion browser hits 411 in Speedometer on a new M2 Macbook Pro.
What makes this *wild* is that this is faster than Safari and Chrome, both of which are built by trillion dollar companies, and one of them actually made the OS+hardware.
Jakub Dubec retweeted
Hundreds of updates are made every year on Google alone 📉
The results? The #ranking of your #website on search engines can change overnight.
Luckily, premium #SEO and PR come to help 🚀
Check our article 👇
getfluence.com/blog/2023/01/…
























