
JPN➡️ENG video game translator based in Tokyo, Japan. Currently playing #HeavenBurnsRed, #MonsterHunterWilds, #Nikke, & #MementoMori.
Tokyo, Japan
Joined September 2011
- Tweets6.6K
- Following1.5K
- Followers594
- Likes9.7K
Ray Arcega retweeted
【4周年記念キャンペーン】
毎日開催!本日6日目!
最大10,000ポイントのえらべるPayや豪華賞品などがその場で当たる🎉
指揮官、4周年を一緒に盛り上げましょう!✨
◆参加方法
1.@NIKKE_japanをフォロー&本投稿をRP
2.結果確認
gcp.giftee.biz/@NIKKE_japan_…
◆〆切
11月4日23:59
#NIKKE4周年 #ニケ
Pulling for #MementoMori, managed to score a godlike pull for Acolyte Elfriede! Just a few more copies until LR.
Let’s see. According to this, it took me 220 pulls to mlb Marian (after I pitied the first copy). Hopefully I have as much decent luck on Scarlet’s banner.
#NIKKE #NIKKE4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【エルフリンデ(眷属)MVフル音源公開】
エルフリンデ(#田村ゆかり) さんが歌うラメント「the penance」歌詞付きフル音源VerのMV公開です。
ああ どうか 忘れないで
罪深く愚かに 堕ちゆく私を
下記よりお聞きください!
▼「the penance」フル音源
youtu.be/P73wfLYjDTU
#メメントモリ4周年
Ray Arcega retweeted
【Japanese Lament】Elfriede (Acolyte)
Also have a listen to the Japanese lyric MV of "the penance," sung by Elfriede (#YukariTamura)!
Watch w/ subtitles here♪
▼the penance (Full ver.)
youtu.be/P73wfLYjDTU
#MementoMori4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【Character Intro】Elfriede (Acolyte)
The former Pope of the Church of Longinus.
As she seeks a way to atone for the sins she once committed, Elfriede happens to hear quite the intriguing tale. One about those who contract with demons—acolytes...
#MementoMori4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【New Witch Preview】
On 10/29, [Acolyte of Superbia] Elfriede is planned to appear!
The former Pope of the Church of Longinus
who strikes down evil using evil itself.
*See the in-game notice for details about the 4th Anniversary Campaign Part 2!
#MementoMori4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【Pick Up Recruitment Notice】
Seeking to sever her long-cherished wish with the blade she has honed over many years, SSR Nikke [Scarlet: Goddeath] is coming soon!
📅 Pick Up Recruitment Period
5 Nov, 05:00 – 26 Nov, 04:59 (UTC+9)
Stay tuned!
#NIKKEScarlet
Ray Arcega retweeted
【Scarlet: Goddeath PV - Full Ver.】
In the ripples of a cup of spirits, fate reveals its reflection.
In a final farewell between life and death, a sister’s dearest blessing lies unspoken.
Cutting through the delusion, she rises anew, sword drawn to face her foe—all to honor the vow.
November 5, Scarlet: Goddeath will see you on the battlefield.
Ray Arcega retweeted
【New Nikke - Rapunzel: Sanctuary】
Returning as a sanctuary to embrace the wounded, SSR Nikke [Rapunzel: Sanctuary] will make her debut in the 4th Anniversary celebration!
Rapunzel: Sanctuary can be obtained through the story event MARIA-n, the 14-Day Login Event, and the 4th Anniversary Event.
📅 Claimable Period
29 Oct (After Maintenance) – 19 Nov, 04:59 (UTC+9)
Stay tuned!
#NIKKE4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【Pick Up Recruitment Notice】
Taking on the weight of the crown for everyone's sake, SSR Nikke [Marian: Queen] is coming soon!
📅 Pick Up Recruitment Period
29 Oct (After Maintenance) – 19 Nov, 04:59 (UTC+9)
Stay tuned!
#NIKKE4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【4th Anniversary Story Event: MARIA-n PV - Full Ver.】
Bathed in sunlight, a pure white wedding dress and a faint glimmer on her ring finger weave together to form a sacred dream.
But darkness shatters that dream, leaving her to endure the lonely cries of her heart.
At last, the truth long buried begins to come to light...
The new fully voiced 4th Anniversary Story Event [MARIA-n] is coming 29 Oct, along with the recruitment of Marian: Queen!
Stay tuned, Commander!
Ray Arcega retweeted
【MARIA-n】
NEW FULLY VOICED STORY EVENT COMING SOON!
One day in the past,
there was a Nikke deployed on a mission to gather data.
As she carried on day after day, following orders,
a man appeared before her, leading her in a completely different direction...
Event Period: 29 Oct (After Maintenance) – 19 Nov, 04:59 (UTC+9)
Ray Arcega retweeted
【Costume Introduction】
The happiest vow in the world.
Marian: Queen's limited costume Last Affection is arriving with full VO, Burst Skill cutscene, standing pose, SD special motion, and costume-exclusive combat effect!
[Marian: Queen - Last Affection] is coming in the 4th Anniversary update via Costume Gacha!
📅 Available Period
5 Nov, 05:00 – 26 Nov, 04:59 (UTC+9)
#NIKKE4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
✨速報✨
#メメントモリ 2nd Live
開催決定!
2027年5月5日(水・祝)
TOYOTA ARENA TOKYO
(トヨタアリーナ東京)
チケット情報等の詳細は後日お知らせいたします。
Ray Arcega retweeted
【Goddess of Victory Assemble Countdown】
“This time, victory will be ours.”
For the hope of humanity, here we stand.
The day has come. All squads assemble.
#NIKKE4thAnniversary
So it’s been about a year since I dropped #HeavenBurnsRed #ヘブバン, but after hearing about Maeda’s health situation, it made me want to dive back in. Let’s see how long I keep up with playing though. A lot of new content needs to be explored…
Ray Arcega retweeted
【Goddess of Victory Assemble Countdown】
“The synergy between heroes and villains.”
For the hope of humanity, here we stand.
3 days to go until all squads assemble.
#NIKKE4thAnniversary
Ray Arcega retweeted
【ラメントアルバム第4弾配信開始🎵】
魔女たちのラメント全42曲を収めた「Lament Collection Vol.4」が本日より配信!
各音楽配信サービスにて配信中!
是非チェックしてみて下さい♪
▼メメントモリ Lament Collection Vol.4
・日本語版
linkco.re/xAaFXdR4
・英語版
linkco.re/YmfG7ms8
#メメントモリ4周年






















