Parents and educators question the value of setting assignments for students. But what does the neuroscience say?