
ALT August is Episodic Disability Awareness Month! Episodic disabilities are characterized by fluctuating and often unpredictable periods of ill health, disability, and wellness. Some examples include HIV, Chronic Pain, Long Covid, Depression, Cancer, and many more. Learn more about episodic disabilities at https://www.realizecanada.org/resources/ (Image Caption: three youth smiling arm in arm)

ALT Le mois d'août est Mois de la sensibilisation aux handicaps épisodiques! Les handicaps épisodiques se caractérisent par des périodes fluctuantes et souvent imprévisibles de mauvaise santé, de handicap et de bien-être. Parmi les exemples, citons le VIH, la douleur chronique, les maladies de longue durée, la dépression, le cancer et bien d'autres encore. Pour en savoir plus sur les handicaps épisodiques, consultez le site https://www.realizecanada.org/fr/ressources/ (Légende de l'image : trois jeunes souriant bras dessus, bras dessous)

ALT Un policier, deux personnes munies chacune d'une canne, deux joggeurs, une personne portant une boîte à outils et une personne avec un sac à dos marchant devant une ligne d'horizon bleue. En haut de l'image, un texte bleu indique : « Stepping Up : Enhancing Urban Mobility, Health, and Inclusion Through Sidewalk Investment in the City of Vancouver Executive Summary ».

ALT A police officer, two people each with a cane, two joggers, a person carrying a toolbox and a person with a backpack walking in front of a blue skyline. At the top of the picture, blue text reads: "Stepping Up: Enhancing Urban Mobility, Health, and Inclusion Through Sidewalk Investment in the City of Vancouver Executive Summary".

















