Et pour ceux qui se demandent : il m’arrive de faire des tweets en “normaund” pour promouvoir la culture et la langue. Malheureusement, les dialectes normands ne sont pas unifiés comme en Bretagne, donc la plupart sont faits avec Grok, car il n’existe pas de traducteur normand sur le marché, ce qui est dommage. Vous pouvez toujours dire que c’est de l’IA, mais sans une académie des Normands ou un conseil qui réunit les 7 parlers normands, comment voulez-vous promouvoir la culture ? La sauvegarde et la promotion linguistiques sont notre combat de Normands, que ce soit sur Internet ou au Parlement européen (en référence aux associations qui défendent notre culture dans les institutions européennes).