#74SSIFF – PRESS CONFERENCE – WERNER HERZOG – PREMIO DONOSTIA AWARD / SARIA + “BUCKING FASTARD” xitter.cf/i/broadcasts/1NGaroVoB…

#74SSIFF 📸 BUCKING FASTARD Proyección #PremioDonostia · #DonostiaSaria Emanaldia · #DonostiaAward Screening 🧑‍🤝‍🧑El director, guionista, productor y Premio Donostia de la 74 edición #WernerHerzon, presenta hoy la película BUCKING FASTARD junto al actor #OrlandoBloom y el productor Ariel Leon Isacovitch. 🏆 Durante la #GalaDeInauguración, hoy viernes 18 de septiembre a las 20:30 horas, se hará entrega del #PremioDonostia a Werner Herzon. [ENG]🧑‍🤝‍🧑 Werner Herzog—director, screenwriter, producer, and the #DonostiaAward at the 74th edition—presents the film BUCKING FASTARD today alongside actor #OrlandoBloom and producer Ariel Leon Isacovitch. 🏆 During the #OpeningGala, today, Friday 18 September at 20:30, Werner Herzog will receive his #DonostiaAward. [EUS]🧑‍🤝‍🧑  Zuzendari, gidoilari, ekoizle eta edizio honetako Donostia Saria Werner Herzonek, gaur aurkezten du BUCKING FASTARD filma, #OrlandoBloom aktorearekin eta Ariel Leon Isacovitch ekoizlearekin batera. 🏆 Inaugurazio Galan, gaur, ostirala, irailak 18, 20:30ean, #DonostiaSaria emango zaio Werner Herzoni.

#74SSIFF Press Conference🎙️ WERNER HERZOG - Donostia Award “Receiving an award like this... I don’t want to look back. For me, there's work to do, on Monday I'm back to work.[...] Not really looking back how many films I've done. I am very focused on what I have to do now. The only thing I look back with this award is the list of recipients. It is formidable. Great actors, great filmmakers.” 🔴 Full Press conference: sansebastianfestival.com/tv/… • [CAS] Rueda de prensa 🎙️ WERNER HERZOG - Premio Donostia “Recibir un premio así... no quiero mirar atrás. Para mí, hay trabajo por hacer; el lunes vuelvo al trabajo. [...] No pienso realmente en cuántas películas he hecho. Estoy muy centrado en lo que tengo que hacer ahora. Para lo único que miro hacia atrás al recibir este premio es respecto a la lista de galardonados. Es impresionante. Grandes actores, grandes cineastas.” 🔴 Rueda de prensa completa: sansebastianfestival.com/tv/… • [EUS] Prentsaurrekoa 🎙️ WERNER HERZOG - Donostia Award “Horrelako sari bat jasotzea... ez dut atzera begiratu nahi. Niretzat, lana dago egiteko; astelehenean lanera itzuliko naiz. [...] Ez dut benetan pentsatzen zenbat film egin ditudan. Oso zentratuta nago orain egin behar dudanarekin. Sari hau jasotzean atzera begiratzen dudan gauza bakarra saridunen zerrenda da. Ikaragarria da. Aktore handiak, zinemagile handiak.” 🔴 Prentsaurreko osoa: sansebastianfestival.com/tv/…

#74SSIFF Press Conference🎙️ BUCKING FASTARD - WERNER HERZOG - Donostia Award Screening “What would be misleading would be to speak too much about the twin sisters, who where like a little stumbling stone. Because the story that you see is a completely different invented story. And the story also has elements more like a poem. It doesn't have the narrative structure of what you normally would see in Hollywood films”. 🔴 Full Press conference: sansebastianfestival.com/tv/… • [CAS] Rueda de prensa 🎙️ WERNER HERZOG - Premio Donostia “Sería engañoso hablar demasiado de las hermanas gemelas, que fueron como una pequeña distracción. Porque la historia que se ve es una historia inventada completamente distinta. Además, la historia contiene elementos más propios de un poema; no posee la estructura narrativa habitual de las películas de Hollywood.” 🔴 Rueda de prensa completa: sansebastianfestival.com/tv/… • [EUS] Prentsaurrekoa 🎙️ WERNER HERZOG - Donostia Award “Engainagarria litzateke ahizpa bikiei buruz gehiegi hitz egitea, distrazio txiki bat bezala izan baitziren. Ikusten den istorioa erabat bestelakoa delako. Gainera, istorioak poema baten elementu berezkoagoak ditu; ez du Hollywoodeko filmen ohiko narrazio-egitura.” 🔴 Prentsaurreko osoa: sansebastianfestival.com/tv/…

#74SSIFF 🤗 Welcome to the San Sebastián Festival #OrlandoBloom ! ⭐ Orlando Bloom viene a presentar la película ‘Bucking Fastard’ junto al cineasta alemán y #PremioDonostia Werner Herzog. ¡Bienvenido Orlando! 🎞️ Orlando Bloom ‘Bucking Fastard’ filma aurkeztera etorri da. Werner Herzog zinemagile alemana eta aurtengo Donostia Sariarekin batera aurkeztuko du filma. ⭐ Orlando Bloom is coming to present the film ‘Bucking Fastard’ with the film's director and Donostia Award, Werner Herzog. Welcome, Orlando!