ALT Grands changements dans les règles de location pour les Ontariens : Les modifications apportées à la Loi sur la location à usage d'habitation, en vigueur depuis le 21 septembre, profitent largement aux propriétaires. Source : CBC News | Les règles de location en Ontario changent aujourd’hui. Voici ce que les locataires et les propriétaires doivent savoir.

ALT Grands changements qui profiteront aux propriétaires : Si un locataire prend du retard sur son loyer et reçoit un avis d’expulsion N4 (un document légal réclamant l’argent), il n’a maintenant que sept jours au lieu de 14 pour payer. S’il ne paie pas, le propriétaire peut demander l’expulsion ; les locataires qui veulent soulever leurs propres problèmes lors d’une audience d’expulsion à la Commission de la location immobilière, comme des problèmes avec leur logement, doivent maintenant payer la moitié du loyer qu’ils seraient censés devoir pour pouvoir le faire.

ALT D’autres changements majeurs qui profiteront aux propriétaires : La LLUH a maintenant une définition officielle du « paiement tardif persistant », au lieu de rester ouverte. Cela est défini comme le paiement du loyer avec plus de sept jours de retard à au moins trois occasions différentes sur une période de six mois ; Un propriétaire qui expulse un locataire pour son usage personnel ou celui de sa famille en donnant un préavis d’au moins 120 jours n’a plus besoin de fournir à ce locataire une compensation ou une offre de logement alternatif.

ALT Un changement qui profite aux locataires : Si un propriétaire expulse un locataire pour usage personnel, le nouvel occupant prévu doit emménager dans les 60 jours, sinon l’expulsion est présumée de mauvaise foi.

ALT Major changes in rental rules for Ontarians: Changes to the Residential Tenancies Act, in force as of September 21, Largely Benefit Landlords. Source: CBC News | Rental rules in Ontario change today. Here’s what tenants and landlords need to know.

ALT Major changes that will benefit landlords: If a tenant falls behind on rent and is issued what’s called an N4 eviction notice (a legal document demanding the money) the tenant now has seven days instead of 14 days to pay. If they don’t, the landlord can apply for an eviction; Tenants who want to raise their own issues at an eviction hearing at the Landlord and Tenant Board, such as problems with their unit, now have to pay half of the rent they allegedly owe in order to do so.

ALT More major changes that will benefit landlords:The RTA now has a formal definition of “persistent late payment,” instead of leaving it open. It’s defined as rent being paid more than seven days late on at least three different occasions over any six-month period; A landlord who evicts a tenant for their own or their family’s personal use with at least 120 days of notice no longer has to provide that tenant with compensation or the offer of an alternative unit.

ALT One change that benefits tenants: If a landlord evicts a tenant for personal use, the intended new occupant has to move in within 60 days, or the eviction is presumed to be in bad faith.

ALT Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

ALT Aaussi connue sous le nom de Journée du chandail orange. Cette journée est l'occasion d'honorer les enfants autochtones qui ont été enlevés à leurs familles à travers le système des pensionnats, y compris ceux qui ne sont jamais revenus chez eux, et de reconnaître les impacts durables qui continuent d'affecter les survivants, les familles et les communautés. C'est aussi un moment pour honorer la résilience et la dignité des survivants et pour célébrer la diversité des cultures, des voix et des histoires des peuples autochtones. Par la réflexion et l'apprentissage, nous pouvons approfondir notre compréhension et soutenir une réconciliation significative. Nous reconnaissons que le 30 septembre peut être une journée difficile pour plusieurs, particulièrement pour notre communauté autochtone. Des soutiens sont disponibles via la ligne de crise pour les survivants et les familles des pensionnats indiens (1-866-925-4419).

ALT Aujourd’hui, le Tribunal permanent des peuples (TPP) publiera le Jugement final de sa 57ᵉ session sur les enfants autochtones disparus et portés disparus ainsi que sur les sépultures non marquées au Canada. Convoqué à la demande du Refuge pour femmes autochtones de Montréal, avec l’accusation dirigée par les Services juridiques autochtones, le Panel international de juges du TPP a examiné plus de 2 000 preuves et entendu des témoignages lors des audiences publiques en mai 2026 pour évaluer les allégations de génocide et de crimes contre l’humanité en vertu du droit international. Pour en savoir plus et regarder la diffusion en direct : visitez Our-Truths.com Le 30 septembre 2026, la diffusion en direct commence à 9 h 30 (heure de l’Est)

ALT Certaines façons de célébrer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation peuvent inclure : Soutien aux ressources : Donner du temps, de l'argent ou d'autres ressources à des organisations comme la Indian Residential School Survivors Society. Apprentissage et défense : S'informer en : - Lisant le rapport final de l'Enquête nationale sur les FMJAAA [www.mmiwg-ffada.ca/final-report/]; - Mettant en œuvre les 231 Appels à la justice de l'Enquête nationale [www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Calls_for_Justice.pdf]; - S'exprimant contre les préjudices

ALT September 30th is the National Day for Truth and Reconciliation.

ALT September 30 is the National Day for Truth and Reconciliation, also known as Orange Shirt Day. This day provides an opportunity to honour the Indigenous children who were taken from their families through the residential school system, including those who never returned home, and to recognize the lasting impacts that continue to affect Survivors, families, and communities. It is also a time to honour the resilience and dignity of Survivors and to celebrate the diverse cultures, voices, and stories of Indigenous Peoples. Through reflection and learning, we can deepen our understanding and support meaningful reconciliation We recognize that Sept. 30 may be a difficult day for many, particularly our Indigenous community. Supports are available through the Indian Residential School Survivors and Family Crisis Line (1-866-925-4419).

ALT Today the Permanent Peoples’ Tribunal (PPT) will release the Final Judgement of its 57th session on missing and disappeared Indigenous children and unmarked burials in Canada. Convened at the request of the Native Women’s Shelter of Montreal, with the prosecution led by Aboriginal Legal Services, the international PPT Panel of Judges reviewed over 2,000 pieces of evidence and heard testimonies during public hearings in May 2026 to assess allegations of genocide and crimes against humanity under international law. To learn more and watch the livestream: Visit Our-Truths.com On September 30, 2026 the livestream begins at 9:30 a.m. (Eastern time)

ALT Some ways to observe the National Day of Truth and Reconciliation can include: Supporting Resources: Donate time, money or other resources to organizations like the Indian Residential School Survivors Society. Learning and Advocacy: Educate oneself by: Reading the final report of the National Inquiry into MMIWG [www.mmiwg-ffada.ca/final-report/]; Implementing the 231 Calls for Justice from the National Inquirey [www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/ Calls_for_Justice.pdf]; Speak out against harm.