Pinned Tweet
Llega a librerías 'Siete perfiles de una Centroeuropa', de Adan Kovacsics.
«Centroeuropa es como un espectro que se presenta en un momento, aparentemente tangible, y acto seguido se esfuma. Tan espectrales son también sus fronteras. ¿Dónde empiezan y dónde terminan?», dice Adan Kovacsics en el primer capítulo de este libro, para enseguida añadir que tal vez sea Centroeuropa un territorio cuya definición corresponda a los escritores, a los poetas, a los creadores de mitos. Hofmannsthal, Kraus, Rilke, Zweig, Kafka, Bachmann y Bernhard son los siete autores que perfilan esta Centroeuropa, la que escribe en lengua alemana.
Adan Kovacsics (1953, Santiago de Chile), traductor y escritor, ha traducido fundamentalmente a autores austríacos y húngaros, tales como Karl Kraus, Stefan Zweig, Joseph Roth, Ingeborg Bachmann, Imre Kertész o László Krasznahorkai, también a clásicos de la literatura en lengua alemana como Goethe, Rilke o Franz Kafka. Recibió el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de España; el Premio Nacional de Traducción Literaria de Austria; el Gran Premio «Balassi» de Hungría y el Premio Straelen de Traducción de Alemania, entre otros. Es autor de 'Guerra y lenguaje'; 'Karl Kraus en los últimos días de la humanidad'; 'El vuelo de Europa'; 'Las leyes de la extranjería'; 'El destino de la palabra'; 'Acaece, sin embargo, lo verdadero' e 'Invitación a la casona'. Es miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura.
Fotografía del autor: Markus F. Jeger
Más información en:
ho-editorial.com/product/sie…
H&O Editorial retweeted
Acabada lectura (ja començada feia dies). AInteressant assaig. El paper de la monstra. En tots els seus aspectes (fantasmes, cos...). Ple de referents culturals, lectors. I amb una escriptura àgil). Un llibre on poder tornar. @HO_Editorial @Ingridguardiola @nuria_ggabriel
H&O Editorial retweeted
«Siete perfiles de una Centroeuropa», de Adan Kovacsics librujula.publico.es/?p=1930…
@publico_es @HO_Editorial
«¿Por qué solo alguno autores, al hablar irremediablemente anclados a su época, logran elevarse por encima de sus circunstancias y apelar a toda la condición humana?» Guillem Borrero, @librujula
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
librujula.publico.es/siete-p…
H&O Editorial retweeted
"Si una IA accediese a este libro, encontraría algo más que ideas sobre siete autores: una reflexión sobre cómo la literatura transforma la Historia".
Bernardo Munuera reseña "Siete perfiles de una Centroeuropa", de Adan Kovacsics. @HO_Editorial zendalibros.com/en-el-fondo-…
«Con una imaginación desbordante, ternura y mucho humor negro, Vogt construye una historia tan extraña como fascinante. Una lectura perfecta para este tiempo ‘spooky’, para quienes disfrutan de lo macabro sin renunciar a la risa y para recordar que, a veces, la realidad necesita un poquito de monstruos para convertirse en literatura.» @lenaa_orvi, @lavozdealmeria
#ElFinoArteDeCrearMonstruos
#SilvanaVogt @VogtSilvana
lavozdealmeria.com/vivir/cul…
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "LLIBRE | "La inspiració: surt Salvador Tarragó, un senyor tranquil, arquitecte, i crida 'Lo riu és vida!'. Potser ho duia preparat de casa, certament, no ho sé, no ho crec, però tanmateix: ¿podia esperar-s'ho, el que acabava de crear?' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial
racocatala.cat/72278 racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "Sóc aquí, doncs, per recollir un record tal com llampegueja en l'instant de perill, el perill davant del qual ni tan sols els morts estaran segurs, si l'enemic venç. I l'enemic no ha parat de vèncer". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "La meua vida ha estat una absència contínua, un desaparèixer, un no formar part. No conec les contrasenyes per entrar a Barcelona: la meua forma d'habitar-la va ser no formar-ne part. Esborrar-me". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "Incidentalment, professors, pares, companys de classe, em van persuadir durant anys que jo era més savi que ells, senzillament perquè complia les regles, ja que no tenia prou espavil per trencar-les. Jo era, senzillament, un imbècil". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "LLIBRE | "Hores de nit que es fonien amb les hores de dia, dies sense parlar amb ningú, escuranda que s'amuntegava a la pica, núvols de borra pels racons' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
1/2 Acabat el primer "Llibres dels fets" de @2dabril de l'editorial @HO_Editorial. Un autèntic plaer de lectura, llegiu-lo! Un transvasament com el que es volia fer de l'Ebre transporta aigua i alguns sediments, però no podrà mai transportar tota l'essència que implica un riu.
A llibre #FeminismeGotic escrit amb @nuria_ggabriel i publicat per @HO_Editorial, mencionem "Dietari d'un puma" de Susanna Rafart, publicat per @LaBreuEdicions. Vaig descobrir el seu univers en una xerrada que vam fer juntes a la FIL de Guadalajara. nuvol.com/llibres/fer-se-pum…
