Food tech companies such as Thanx, 7shifts, GoTab, and Landed are easing restaurant labor shortage pains.